Liber visionum et miraculorum Clarevallensium: 2, pp. 7-8

StatusÉtatZustandStatoEstatus:

IdentifierIdentifiantIdentifikationsnummerIdentificatoreIdentificador:

TE018196

How to citeComment citerZitierweise fürCome citareCómo citar:

ExemplumExemplumExemplumExemplumExemplum

CollectionRecueilSammlungRaccoltaColección:

Liber visionum et miraculorum Clarevallensium (TC0165)

AuthorAuteurVerfasserAutoreAutor:

Herbertus Turrium

SummaryRésuméZusammenfassungSommarioResumen:

(Fr.) Un sacristain de Clairvaux entend battre la "tabula morientium" et, connaissant l'histoire du moine Reinaldus, il se rend compte qu'il est proche de la mort. Il décède dans les dix jours. Le jour de sa mort, il reste les mains jointes et étendues vers le crucifix pendant trois ou quatre heures, jusqu'à sa mort.

(It.) Un sacrestano di Clairvaux sente battere la tabula morientium e, conoscendo la storia del monaco Rinaldo, capisce di essere vicino alla morte e muore nel giro di dieci giorni. Il giorno della sua morte rimane con le mani giunte e tese verso il crocefisso per tre o quattro ore, fino alla sua morte.

SourcesSourcesQuellenFontiFuentes:

Cf. Herbertus Cisterc., Miraculorum B., dans G. Kompatscher Cufler, Herbert von Clairvaux und sein Liber Miraculorum. Die Kurzversion eines anonymen bayerischen redaktors. Untersuchung, edition und kommentar (Lateinische sprache und literatur des mittelalters, 39), Bern, 2005, P.68-288, XXIV; Conrad Eberbach, Exordium magnum cisterciense sive narratio de initio cisterciensis ordinis auctore conrado monacho clarauallensi postea eberbacensi ibidemque abbate - Ed. B. Griesser, Turnhout, Brepols (Corpus Christianorum. Continuatio mediaevalis, 138), 1994, I, 32; ibid. III, 14.

CommentaryCommentaireKommentarCommentoComentario:

Laurent Veyssière, ‘Les Moines et convers de l'abbaye de Clairvaux dans le Liber Miraculorum d'Herbert, Archevêque de Torres, Herbertus Archiepiscopus Turritanus. Bulletin du groupe d'études «Herbertus», IV/3, 2003, p. 9-45, n. 18. – cf. Frederic C. Tubach, Index exemplorum. A Handbook of medieval religious tales, Helsinki, 1969, 4744 au sujet de l'émasculation comme méthode pour résister à la tentation.

KeywordsMots-clésStichwörterParole chiavePalabras claves:

ImagesImagesBilderImmaginiImágenes (0)

Exempla in this collectionExempla dans le même recueilExempla in derselben SammlungExempla in questa stessa raccoltaExempla de la misma colección:

Download this exemplum asTélécharger le fichier de cet exemplum au formatLaden Sie die Datei dieses Exemplums im FormatScarica questo exemplum comeDescargue este documento en formato:

Download the complete collection of exemplaTélécharger la collection complète des exemplaLaden Sie die komplette Sammlung von Exempla herunterScarica la raccolta completa di exemplaDescargue la colección completa de exempla

Les exempla du ThEMA sont mis à disposition selon les termes de la Licence Creative Commons Attribution - Pas d’Utilisation Commerciale - Partage dans les Mêmes Conditions 4.0 International.ThEMA exempla are made available under the Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License.ThEMA exempla werden unter der Creative Commons Namensnennung - Nicht-kommerziell - Weitergabe unter gleichen Bedingungen 4.0 International Lizenz.Las exempla de ThEMA están puestas a disposición en el marco de la Licencia Creative Commons Atribución-NoComercial-CompartirIgual 4.0 Internacional.Gli exempla del ThEMA sono messi a disposizione secondo i termini della Licenza Creative Commons Attribuzione - Non commerciale - Condividi allo stesso modo 4.0 Internazionale.