Liber visionum et miraculorum Clarevallensium: 26, pp. 55-56

StatusÉtatZustandStatoEstatus:
publishedpubliéveröffentlichtpubblicatopublicado
IdentifierIdentifiantIdentifikationsnummerIdentificatoreIdentificador:
TE018222
How to citeComment citerZitierweise fürCome citareCómo citar:
"TE018222 (Liber visionum et miraculorum Clarevallensium: 26, pp. 55-56)", Thesaurus exemplorum medii aevi, http://thema.huma-num.fr/exempla/TE018222 (accessed 2022-11-28).« TE018222 (Liber visionum et miraculorum Clarevallensium: 26, pp. 55-56) », Thesaurus exemplorum medii aevi, http://thema.huma-num.fr/exempla/TE018222 (consulté 2022-11-28)."TE018222 (Liber visionum et miraculorum Clarevallensium: 26, pp. 55-56)", Thesaurus exemplorum medii aevi, http://thema.huma-num.fr/exempla/TE018222 (zugegriffen 2022-11-28)."TE018222 (Liber visionum et miraculorum Clarevallensium: 26, pp. 55-56)", Thesaurus exemplorum medii aevi, http://thema.huma-num.fr/exempla/TE018222 (consultato 2022-11-28)."TE018222 (Liber visionum et miraculorum Clarevallensium: 26, pp. 55-56)", Thesaurus exemplorum medii aevi, http://thema.huma-num.fr/exempla/TE018222 (accedido 2022-11-28).

ExemplumExemplumExemplumExemplumExemplum

CollectionRecueilSammlungRaccoltaColección:
AuthorAuteurVerfasserAutoreAutor:
Herbertus Turrium
SummaryRésuméZusammenfassungSommarioResumen:
(Fr.) Albert, forgeron et moine à Boulancourt, près de Troyes, raconte à Herbert qu'il a vu le moine Simon sortir du chœur et traîner hors de l'église un convers du nom de Christian. Voyant alors que Simon est encore dans le chœur, il se rend compte qu'il a vu un diable. Christian, après s'être enfui avec de nombreux vêtements, revient et obtient le pardon, en disant qu'il n'a pas vu de démon, mais qu'il a seulement succombé à sa propre convoitise. Malgré les promesses, avant la fin de la semaine, il s'échappe à nouveau, mais est frappé par la maladie, revient et, pardonné, meurt le troisième jour après s'être confessé.
(It.) Alberto, fabbro e monaco a Boulancourt, presso Troyes, racconta a Herbertus di aver visto il monaco Simone uscire dal coro e trascinare fuori dalla chiesa Cristiano, un converso. Vedendo poi che Simone era ancora nel coro, capisce di aver visto un diavolo. Cristiano, fuggito con molti vestiti, rientra e ottiene il perdono, dicendo di non aver visto alcun diavolo, ma di aver solamente ceduto alla propria concupiscenza. Nonostante le promesse, prima della fine della settimana scappa ancora, ma viene colpito da malattia, rientra di nuovo e, perdonato, muore il terzo giorno dopo essersi confessato.
SourcesSourcesQuellenFontiFuentes:

Cf. Herb. Cisterc., Mirac. B., In G. Kompatscher Cufler, Herbert Von Clairvaux und sein Liber miraculorum. Die Kurzversion eines anonymen bayerischen Redaktors. Untersuchung, Edition und Kommentar (lateinische Sprache und Literatur des Mittelalters, 39), Bern, 2005, p. 68-288, LXX.

CommentaryCommentaireKommentarCommentoComentario:

Boulancourt, monastère fondé en 1095 par des chanoines augustins et dépendant de Saint-Pierre-du-Mont (Metz), affilié à Clairvaux depuis 1150. Cf. Cottineau Laurent Henri, Répertoire topo-bibliographique des abbayes et prieurés, 2 vol., Mâcon, 1935-1937, I, col. 453.

ImagesImagesBilderImmaginiImágenes (0)

Exempla in this collectionExempla dans le même recueilExempla in derselben SammlungExempla in questa stessa raccoltaExempla de la misma colección:

Download this exemplum asTélécharger le fichier de cet exemplum au formatLaden Sie die Datei dieses Exemplums im FormatScarica questo exemplum comeDescargue este documento en formato:

TE018222.xmlTE018222.pdf

Download the complete collection of exemplaTélécharger la collection complète des exemplaLaden Sie die komplette Sammlung von Exempla herunterScarica la raccolta completa di exemplaDescargue la colección completa de exempla

Les exempla du ThEMA sont mis à disposition selon les termes de la Licence Creative Commons Attribution - Pas d’Utilisation Commerciale - Partage dans les Mêmes Conditions 4.0 International.ThEMA exempla are made available under the Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License.ThEMA exempla werden unter der Creative Commons Namensnennung - Nicht-kommerziell - Weitergabe unter gleichen Bedingungen 4.0 International Lizenz.Las exempla de ThEMA están puestas a disposición en el marco de la Licencia Creative Commons Atribución-NoComercial-CompartirIgual 4.0 Internacional.Gli exempla del ThEMA sono messi a disposizione secondo i termini della Licenza Creative Commons Attribuzione - Non commerciale - Condividi allo stesso modo 4.0 Internazionale.

This work directed by J. Berlioz, M. A. Polo de Beaulieu, and Pascal Collomb is licenced for use under ETALAB Open License 2.0 Ce travail réalisé sous la direction de J. Berlioz, M. A. Polo de Beaulieu et Pascal Collomb est mis à disposition sous licence ETALAB Licence Ouverte 2.0 This work directed by J. Berlioz, M. A. Polo de Beaulieu, and Pascal Collomb is licenced for use under ETALAB Open License 2.0 This work directed by J. Berlioz, M. A. Polo de Beaulieu, and Pascal Collomb is licenced for use under ETALAB Open License 2.0 This work directed by J. Berlioz, M. A. Polo de Beaulieu, and Pascal Collomb is licenced for use under ETALAB Open License 2.0
Powered byPropulsé parPowered byPowered byPropulsado para