Liber visionum et miraculorum Clarevallensium: 43, pp. 85-87

StatusÉtatZustandStatoEstatus:
publishedpubliéveröffentlichtpubblicatopublicado
IdentifierIdentifiantIdentifikationsnummerIdentificatoreIdentificador:
TE018283
How to citeComment citerZitierweise fürCome citareCómo citar:
"TE018283 (Liber visionum et miraculorum Clarevallensium: 43, pp. 85-87)", Thesaurus exemplorum medii aevi, https://thema.huma-num.fr/exempla/TE018283 (accessed 2024-03-29).« TE018283 (Liber visionum et miraculorum Clarevallensium: 43, pp. 85-87) », Thesaurus exemplorum medii aevi, https://thema.huma-num.fr/exempla/TE018283 (consulté 2024-03-29)."TE018283 (Liber visionum et miraculorum Clarevallensium: 43, pp. 85-87)", Thesaurus exemplorum medii aevi, https://thema.huma-num.fr/exempla/TE018283 (zugegriffen 2024-03-29)."TE018283 (Liber visionum et miraculorum Clarevallensium: 43, pp. 85-87)", Thesaurus exemplorum medii aevi, https://thema.huma-num.fr/exempla/TE018283 (consultato 2024-03-29)."TE018283 (Liber visionum et miraculorum Clarevallensium: 43, pp. 85-87)", Thesaurus exemplorum medii aevi, https://thema.huma-num.fr/exempla/TE018283 (accedido 2024-03-29).

ExemplumExemplumExemplumExemplumExemplum

CollectionRecueilSammlungRaccoltaColección:
AuthorAuteurVerfasserAutoreAutor:
Herbertus Turrium
SummaryRésuméZusammenfassungSommarioResumen:
(Fr.) Un moine de Clairvaux particulièrement dévoué à saint Jean célèbre la Toussaint et, tout en méditant un verset de l'Apocalypse, est en extase et embrasse spirituellement le Christ. Un jour, alors qu'il s'est endormi après la messe, il a une vision du Christ et de saint Jean, ce qui le renforce dans sa conviction de la vérité de l'Apocalypse, qu'il avait entendue remise en question par certains hérétiques. Quinze jours plus tard, il a une autre vision dans laquelle saint Jean d'abord et le Christ ensuite lui parlent de l'importance de la pénitence et des larmes. Enfin, le jour de l'anniversaire de la naissance de saint Jean, il est transporté en esprit et voit le saint en train de célébrer la messe. Dans son sommeil, il voit alors le Christ et sa mère entrer dans un palais dont la porte mène au ciel et reste toujours ouverte. Lorsqu'il se réveille, le sentiment de joie demeure longtemps.
(It.) Un monaco di Clairvaux particolarmente devoto a San Giovanni e ai suoi scritti celebra la vigilia di Ognissanti e, mentre medita su un versetto dell’Apocalisse, viene rapito in estasi e abbraccia spiritualmente Cristo. Un giorno, assopitosi dopo la messa, ha una visione di Cristo con San Giovanni che lo rafforza nella convinzione della verità dell’Apocalisse, che aveva sentito mettere in dubbio da alcuni eretici. Quindici giorni dopo ha un’altra visione in cui San Giovanni prima e poi il Cristo gli parlano dell’importanza della penitenza e delle lacrime. Infine, nell’anniversario della nascita di San Giovanni, è rapito in spirito e vede il santo come se stesse celebrando la messa. Colto dal sonno, vede poi Cristo e sua madre entrare in un palazzo la cui porta conduce al paradiso e rimane sempre aperta. Al suo risveglio la sensazione di gioia rimane a lungo.
SourcesSourcesQuellenFontiFuentes:

Cf. Herb. Cisterc., Mirac. B., In G. Kompatscher Cufler, Herbert Von Clairvaux und sein Liber miraculorum. Die Kurzversion eines anonymen bayerischen Redaktors. Untersuchung, Edition und Kommentar (lateinische Sprache und Literatur des Mittelalters, 39), Bern, 2005, p. 68-288, XXVII ; Conrad Eberbach, Exordium Magnum Cisterciense sive narratio de initio cisterciensis ordinis auctore Conrado Monacho claravallensi postea eberbacensi ibidemque abbate - Ed. Br. Griesser, Turnhout, Brepols (Corpus Christianorum. Continuatio Mediaevalis, 138), 1994 [mais en réalité 1997] III, 32 ; Collectio exemplorum Cisterciensis in codice Parisiensi 15912 asseruata - direction et étude de J. Berlioz et M. A. Polo de Beaulieu, Turnhout, Brepols (Corpus Christianorum. Continuatio Mediaevalis, 243), 2012, 855 (LXXXI, 31).

CommentaryCommentaireKommentarCommentoComentario:

Laurent Veyssière, ‘Les moines et convers de l'abbaye de Clairvaux dans le Liber miraculorum d'Herbert, Archevêque de Torres’, Herbertus archiepiscopus turritanus. Bulletin du groupe d'études «Herbertus», IV/3, 2003, p. 9-45, n. 38.– La fête de la saint Jean est le 27 décembre.

ImagesImagesBilderImmaginiImágenes (0)

Exempla in this collectionExempla dans le même recueilExempla in derselben SammlungExempla in questa stessa raccoltaExempla de la misma colección:

Download this exemplum asTélécharger le fichier de cet exemplum au formatLaden Sie die Datei dieses Exemplums im FormatScarica questo exemplum comeDescargue este documento en formato:

TE018283.xmlTE018283.pdf

Download the complete collection of exemplaTélécharger la collection complète des exemplaLaden Sie die komplette Sammlung von Exempla herunterScarica la raccolta completa di exemplaDescargue la colección completa de exempla

Les exempla du ThEMA sont mis à disposition selon les termes de la Licence Creative Commons Attribution - Pas d’Utilisation Commerciale - Partage dans les Mêmes Conditions 4.0 International.ThEMA exempla are made available under the Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License.ThEMA exempla werden unter der Creative Commons Namensnennung - Nicht-kommerziell - Weitergabe unter gleichen Bedingungen 4.0 International Lizenz.Las exempla de ThEMA están puestas a disposición en el marco de la Licencia Creative Commons Atribución-NoComercial-CompartirIgual 4.0 Internacional.Gli exempla del ThEMA sono messi a disposizione secondo i termini della Licenza Creative Commons Attribuzione - Non commerciale - Condividi allo stesso modo 4.0 Internazionale.

This work directed by J. Berlioz, M. A. Polo de Beaulieu, and Pascal Collomb is licenced for use under ETALAB Open License 2.0 Ce travail réalisé sous la direction de J. Berlioz, M. A. Polo de Beaulieu et Pascal Collomb est mis à disposition sous licence ETALAB Licence Ouverte 2.0 This work directed by J. Berlioz, M. A. Polo de Beaulieu, and Pascal Collomb is licenced for use under ETALAB Open License 2.0 This work directed by J. Berlioz, M. A. Polo de Beaulieu, and Pascal Collomb is licenced for use under ETALAB Open License 2.0 This work directed by J. Berlioz, M. A. Polo de Beaulieu, and Pascal Collomb is licenced for use under ETALAB Open License 2.0
Powered byPropulsé parPowered byPowered byPropulsado para