Liber visionum et miraculorum Clarevallensium: 85, pp. 168-169

StatusÉtatZustandStatoEstatus:

IdentifierIdentifiantIdentifikationsnummerIdentificatoreIdentificador:

TE018337

How to citeComment citerZitierweise fürCome citareCómo citar:

ExemplumExemplumExemplumExemplumExemplum

CollectionRecueilSammlungRaccoltaColección:

Liber visionum et miraculorum Clarevallensium (TC0165)

AuthorAuteurVerfasserAutoreAutor:

Herbertus Turrium

SummaryRésuméZusammenfassungSommarioResumen:

(Fr.) Huit ans plus tôt à Dommartin-lès-Toul, la veille de Pâques, une bougie négligemment posée sur une planche de bois tombe et le feu brûle tout ce qui se trouve près de l'autel. Le lendemain, le prêtre constate que tout a été réduit en cendres, à l'exception de l'hostie et du tissu de soie qui recouvre la pyxide en bois et le corporal, tous deux intacts. Personne ne se plaint des dégâts de l'incendie, ayant reçu en retour un tel miracle et tant de reliques. Le neveu du prêtre, plus tard devenu moine à Clairvaux, a allumé la bougie qui a donné naissance à l'incendie. De plus, il a pu être témoin de l'incendie lui même.

(It.) [1] Otto anni prima, a Dommartin-leToul, vicino a Toul, una vigilia di Pasqua, una candela posta negligentemente sopra un’asse di legno cade e il fuoco brucia tutto ciò che era vicino all’altare. Il giorno dopo il prete vede tutto ridotto in cenere, con l’eccezione dell’ostia, e del panno di seta che copre la pisside lignea e del corporale, tutti intatti. Nessuno si lamenta per i danni dell’incendio, avendone ricevuto in cambio un tale miracolo e tante reliquie. Fu il nipote del prete, in seguito monaco a Clairvaux, ad accendere la candela che diede origine all’incendio e a esserne testimone oculare.

SourcesSourcesQuellenFontiFuentes:

Cf. Collectaneum exemplorum ac visionum Clarevallense e codice Trecensi 946 - éd. O. Legendre, Turnhout, Brepols (Corpus Christianorum. Continuatio Mediaevalis, 208), 2005, 13 (1, IX) et 52 (2, XXIII). – Cf. Caesarius Heisterbacensis, Dialogus Miraculorum. Dialogue über die Wunder, I-V - Ed. H. Schneider, N. Nösges (Fontes Christiani, 86, 1-5), Turnhout, 2009 [Text. Lat. = J. Strange, Köln - Bonn - Bruxelles, 1851], 9, 16 ; Sigeberti continuatio Gemblacensis, dans Monumenta Germaniae Historica, Scriptores (in folio), Hannover, 1826, 6, p. 390 ; Rupert de Deutz, De incendio oppidi Tuitii, 5 (Patrologiae cursus completus. Series Latina – ed. J.-P. Migne, 256 vol., Paris, 1844-1864, t. 170, col. 337).

CommentaryCommentaireKommentarCommentoComentario:

Partie 1 du miracle eucharistique. Dommartin-lès-Toul, commune proche de Toul (Tours dans le Collectaneum), diocèse suffragant de Trèves. - Laurent Veyssière, ‘Les moines et convers de l'abbaye de Clairvaux dans le Liber miraculorum d'Herbert, Archevêque de Torres’, Herbertus archiepiscopus turritanus. Bulletin du groupe d'études «Herbertus», IV/3, 2003, p. 9-45, n.6. - Cf. Collectaneum exemplorum ac visionum Clarevallense et Codex Trecensi 946 - éd. O. Legendre, Turnhout, Brepols (Corpus Christianorum. Continuatio Mediaevalis, 208), Turnhout, 2005, p. 389 et p. 399.

KeywordsMots-clésStichwörterParole chiavePalabras claves:

ReferencesRéférencesReferenzenRiferimentiReferencias

Tubach:

Tubach Frederic C., 1969. Index exemplorum. A Handbook of medieval religious tales, Helsinki.:

ImagesImagesBilderImmaginiImágenes (0)

Exempla in this collectionExempla dans le même recueilExempla in derselben SammlungExempla in questa stessa raccoltaExempla de la misma colección:

Download this exemplum asTélécharger le fichier de cet exemplum au formatLaden Sie die Datei dieses Exemplums im FormatScarica questo exemplum comeDescargue este documento en formato:

Download the complete collection of exemplaTélécharger la collection complète des exemplaLaden Sie die komplette Sammlung von Exempla herunterScarica la raccolta completa di exemplaDescargue la colección completa de exempla

Les exempla du ThEMA sont mis à disposition selon les termes de la Licence Creative Commons Attribution - Pas d’Utilisation Commerciale - Partage dans les Mêmes Conditions 4.0 International.ThEMA exempla are made available under the Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License.ThEMA exempla werden unter der Creative Commons Namensnennung - Nicht-kommerziell - Weitergabe unter gleichen Bedingungen 4.0 International Lizenz.Las exempla de ThEMA están puestas a disposición en el marco de la Licencia Creative Commons Atribución-NoComercial-CompartirIgual 4.0 Internacional.Gli exempla del ThEMA sono messi a disposizione secondo i termini della Licenza Creative Commons Attribuzione - Non commerciale - Condividi allo stesso modo 4.0 Internazionale.