Liber visionum et miraculorum Clarevallensium: 85b, pp. 169-170

StatusÉtatZustandStatoEstatus:
publishedpubliéveröffentlichtpubblicatopublicado
IdentifierIdentifiantIdentifikationsnummerIdentificatoreIdentificador:
TE018338
How to citeComment citerZitierweise fürCome citareCómo citar:
"TE018338 (Liber visionum et miraculorum Clarevallensium: 85b, pp. 169-170)", Thesaurus exemplorum medii aevi, http://thema.huma-num.fr/exempla/TE018338 (accessed 2022-07-06).« TE018338 (Liber visionum et miraculorum Clarevallensium: 85b, pp. 169-170) », Thesaurus exemplorum medii aevi, http://thema.huma-num.fr/exempla/TE018338 (consulté 2022-07-06)."TE018338 (Liber visionum et miraculorum Clarevallensium: 85b, pp. 169-170)", Thesaurus exemplorum medii aevi, http://thema.huma-num.fr/exempla/TE018338 (zugegriffen 2022-07-06)."TE018338 (Liber visionum et miraculorum Clarevallensium: 85b, pp. 169-170)", Thesaurus exemplorum medii aevi, http://thema.huma-num.fr/exempla/TE018338 (consultato 2022-07-06)."TE018338 (Liber visionum et miraculorum Clarevallensium: 85b, pp. 169-170)", Thesaurus exemplorum medii aevi, http://thema.huma-num.fr/exempla/TE018338 (accedido 2022-07-06).

ExemplumExemplumExemplumExemplumExemplum

CollectionRecueilSammlungRaccoltaColección:
AuthorAuteurVerfasserAutoreAutor:
Herbertus Turrium
SummaryRésuméZusammenfassungSommarioResumen:
(Fr.) Le pieux roi des Francs Louis raconte à Herbert un miracle eucharistique qui s'est produit deux ans plus tôt à Arras. Le jour de Pâques, une mère demande à son fils qui va à la messe de ramener des hosties pour ses plus jeunes enfants. A l'insu du prêtre, le fils ramène deux hosties chez lui. La mère en donne une aux deux enfants et met l'autre, recouverte d'une bande de tissu, dans une boîte sous clé. Quelques jours plus tard, un des enfants voit une énorme lumière sortir de la boîte et appelle la mère. Ne voyant rien et ne pouvant pas ouvrir le coffret, la femme appelle le prêtre qui, même s'il ne voit pas la lumière que l'enfant voit, parvient à ouvrir le coffret. Il y trouve un tissu ensanglanté, et à l'intérieur, une hostie ayant conservé sa forme, mais transformée en chair. Chacun vénère le corps du Christ, puis ils l'apportent à l'église où elle est dignement placée.
(It.) [2] Il pio re dei Franchi Luigi racconta a Herbertus un miracolo eucaristico accaduto due anni prima ad Arras. Il giorno di Pasqua una madre chiede al figlio che va a messa di riportare delle ostie per i figli più piccoli. Il figlio, all’insaputa del prete, porta a casa due ostie. La madre ne dà una ai due bambini e mette l’altra, coperta da un lembo di stoffa, in una cassa sotto chiave. Pochi giorni dopo uno dei bambini vede un’immensa luce provenire dalla cassa e chiama la madre. Non vedendo niente e non riuscendo a aprire la cassa, la donna chiama il prete che, pur non vedendo neanche lui la luce che vede il bambino, riesce ad aprire la cassa facilmente trovandovi il tessuto insanguinato e l’ostia in forma di pane, cambiata in carne. Tutti adorano il corpo di Cristo e lo portano in chiesa, dove viene collocato degnamente.
CommentaryCommentaireKommentarCommentoComentario:

Partie 2 du miracle eucharistique. Le roi était Louis VII le Jeune de France (1137-1180)- Arras, diocèse suffragant de Reims (Remensis).

ReferencesRéférencesReferenzenRiferimentiReferencias

Tubach:

Tubach Frederic C., 1969. Index exemplorum. A Handbook of medieval religious tales, Helsinki.:

  • #2689 : Host trans formed (Var.) a.) Host trans formed into bleeding flesh. A woman placed the consecrated Host in a box which became radiant at night. Opening the box, she found that the Host had become bleeding flesh. (See also: 2645, 2661). CHeist-IX #5, CHeist-IX #41; var.; Libri viii, (Caes.) I, 2 (1) var.: 7 (11) var.; Enx (G) # 390, H362 # 138, H367 # 41, H448 # 36, H505 # 20; H636 # 118, H677 # 13, H706 # 1, H719 # 8; Lib. Ex. # 10; S.T.: V33.1.– BP III, 464; de Vooys, p. 234 (notes); Festial # 41, p. 170; VitaePatrum . b.) Host trans formed into blood. I.) A Jew cuts the Host with his knife; blood streams forth. (See also: 758). 2.) A disbelieving man sees the the chalice overflow with the blood of Christ. Caes. IX, 17 21, 25; libri8-I #3, cf. II (10); H362 # 142, H367 # 43, H389 # 268, H448 # 36, H643 # 22, H719 # 8.– Kittredge, 470 # 114. c.) Host trans formed into Christ Child. Transformation of the Host into the form of a boy. (See also: 2661, 2685). libri8-I #8; Caes. IX, 2 3, 28, 41, 42, 50; H388 # 262, H476 # 68; H543 # 20, H590 # 95, H620 # 188, H684 # 31; Klapper, Erz. # 118; Mensa 40.196 (Dunn, pp. 50 51); Pauli # 557; Pelbart # 402; Recull # 613; Tab. Ex. # 210; Viaticum # 72; S.T.: V39.4. (© Frederic C. Tubach)

ImagesImagesBilderImmaginiImágenes (0)

Exempla in this collectionExempla dans le même recueilExempla in derselben SammlungExempla in questa stessa raccoltaExempla de la misma colección:

Download this exemplum asTélécharger le fichier de cet exemplum au formatLaden Sie die Datei dieses Exemplums im FormatScarica questo exemplum comeDescargue este documento en formato:

TE018338.xmlTE018338.pdf

Download the complete collection of exemplaTélécharger la collection complète des exemplaLaden Sie die komplette Sammlung von Exempla herunterScarica la raccolta completa di exemplaDescargue la colección completa de exempla

Les exempla du ThEMA sont mis à disposition selon les termes de la Licence Creative Commons Attribution - Pas d’Utilisation Commerciale - Partage dans les Mêmes Conditions 4.0 International.ThEMA exempla are made available under the Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License.ThEMA exempla werden unter der Creative Commons Namensnennung - Nicht-kommerziell - Weitergabe unter gleichen Bedingungen 4.0 International Lizenz.Las exempla de ThEMA están puestas a disposición en el marco de la Licencia Creative Commons Atribución-NoComercial-CompartirIgual 4.0 Internacional.Gli exempla del ThEMA sono messi a disposizione secondo i termini della Licenza Creative Commons Attribuzione - Non commerciale - Condividi allo stesso modo 4.0 Internazionale.

This work directed by J. Berlioz, M. A. Polo de Beaulieu, and Pascal Collomb is licenced for use under ETALAB Open License 2.0 Ce travail réalisé sous la direction de J. Berlioz, M. A. Polo de Beaulieu et Pascal Collomb est mis à disposition sous licence ETALAB Licence Ouverte 2.0 This work directed by J. Berlioz, M. A. Polo de Beaulieu, and Pascal Collomb is licenced for use under ETALAB Open License 2.0 This work directed by J. Berlioz, M. A. Polo de Beaulieu, and Pascal Collomb is licenced for use under ETALAB Open License 2.0 This work directed by J. Berlioz, M. A. Polo de Beaulieu, and Pascal Collomb is licenced for use under ETALAB Open License 2.0
Powered byPropulsé parPowered byPowered byPropulsado para