Liber visionum et miraculorum Clarevallensium: 92, p. 175

StatusÉtatZustandStatoEstatus:
publishedpubliéveröffentlichtpubblicatopublicado
IdentifierIdentifiantIdentifikationsnummerIdentificatoreIdentificador:
TE018345
How to citeComment citerZitierweise fürCome citareCómo citar:
"TE018345 (Liber visionum et miraculorum Clarevallensium: 92, p. 175)", Thesaurus exemplorum medii aevi, http://thema.huma-num.fr/exempla/TE018345 (accessed 2022-11-28).« TE018345 (Liber visionum et miraculorum Clarevallensium: 92, p. 175) », Thesaurus exemplorum medii aevi, http://thema.huma-num.fr/exempla/TE018345 (consulté 2022-11-28)."TE018345 (Liber visionum et miraculorum Clarevallensium: 92, p. 175)", Thesaurus exemplorum medii aevi, http://thema.huma-num.fr/exempla/TE018345 (zugegriffen 2022-11-28)."TE018345 (Liber visionum et miraculorum Clarevallensium: 92, p. 175)", Thesaurus exemplorum medii aevi, http://thema.huma-num.fr/exempla/TE018345 (consultato 2022-11-28)."TE018345 (Liber visionum et miraculorum Clarevallensium: 92, p. 175)", Thesaurus exemplorum medii aevi, http://thema.huma-num.fr/exempla/TE018345 (accedido 2022-11-28).

ExemplumExemplumExemplumExemplumExemplum

CollectionRecueilSammlungRaccoltaColección:
AuthorAuteurVerfasserAutoreAutor:
Herbertus Turrium
SummaryRésuméZusammenfassungSommarioResumen:
(Fr.) Dans le monastère de Longpont, un convers garde pour lui, sans permission, un peu d'argent et de la nourriture. Le jour de Pâques, au moment de communier, il a l'impression d'avaler du charbon brûlant et vomit en sortant de l'église. Il part ensuite se confesser directement à l'abbé. Le lendemain, l'abbé, au chapitre, impose une pénitence à tous, y compris à Herbert qui est présent, et qui ne sait pas si ce convers, malade depuis longtemps, s'est jamais remis.
(It.) Nel monastero di Longpont un converso teneva per sé, senza autorizzazione, un denaro e un po’ di cibo. Il giorno di Pasqua, facendo la comunione, gli sembra di ingoiare del carbone ardente e vomita, uscendo dalla chiesa. Poi va subito a confessarsi dall’abate. Il giorno dopo l’abate, in Capitolo, impone una penitenza comune a tutti, anche a Herbertus che era presente, e che non sa se quel converso poi, lungamente malato in seguito, sia mai guarito.
SourcesSourcesQuellenFontiFuentes:

Cf. Herb. Cisterc., Mirac. B., In G. Kompatscher Cufler, Herbert Von Clairvaux und sein Liber miraculorum. Die Kurzversion eines anonymen bayerischen Redaktors. Untersuchung, Edition und Kommentar (lateinische Sprache und Literatur des Mittelalters, 39), Bern, 2005, p. 68-288, LXXII. – Cf. Collectaneum exemplorum ac visionum Clarevallense e codice Trecensi 946 - ed. O. Legendre, Turnhout, Brepols (Corpus Christianorum. Continuatio Mediaevalis, 208), 2005, 62 (3, VII); Collectio exemplorum Cisterciensis in codice Parisiensi 15912 asseruata - direction et étude de J. Berlioz et M. A. Polo de Beaulieu, Turnhout, Brepols (Corpus Christianorum. Continuatio Mediaevalis, 243), 2012, 476 (XLIII, 1).

CommentaryCommentaireKommentarCommentoComentario:

Longpont : monastère cistercien fondé en 1132, de la filiation de Clairvaux, dans le diocèse de Soissons ; cf. Cottineau Laurent Henri, Répertoire topo-bibliographique des abbayes et prieurés, 2 vol., Mâcon, 1935-1937, I, col. 1646. - Les versions du Collectaneum et de la Collectio sont limitées à la partie centrale de la communion rejetée.

ImagesImagesBilderImmaginiImágenes (0)

Exempla in this collectionExempla dans le même recueilExempla in derselben SammlungExempla in questa stessa raccoltaExempla de la misma colección:

Download this exemplum asTélécharger le fichier de cet exemplum au formatLaden Sie die Datei dieses Exemplums im FormatScarica questo exemplum comeDescargue este documento en formato:

TE018345.xmlTE018345.pdf

Download the complete collection of exemplaTélécharger la collection complète des exemplaLaden Sie die komplette Sammlung von Exempla herunterScarica la raccolta completa di exemplaDescargue la colección completa de exempla

Les exempla du ThEMA sont mis à disposition selon les termes de la Licence Creative Commons Attribution - Pas d’Utilisation Commerciale - Partage dans les Mêmes Conditions 4.0 International.ThEMA exempla are made available under the Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License.ThEMA exempla werden unter der Creative Commons Namensnennung - Nicht-kommerziell - Weitergabe unter gleichen Bedingungen 4.0 International Lizenz.Las exempla de ThEMA están puestas a disposición en el marco de la Licencia Creative Commons Atribución-NoComercial-CompartirIgual 4.0 Internacional.Gli exempla del ThEMA sono messi a disposizione secondo i termini della Licenza Creative Commons Attribuzione - Non commerciale - Condividi allo stesso modo 4.0 Internazionale.

This work directed by J. Berlioz, M. A. Polo de Beaulieu, and Pascal Collomb is licenced for use under ETALAB Open License 2.0 Ce travail réalisé sous la direction de J. Berlioz, M. A. Polo de Beaulieu et Pascal Collomb est mis à disposition sous licence ETALAB Licence Ouverte 2.0 This work directed by J. Berlioz, M. A. Polo de Beaulieu, and Pascal Collomb is licenced for use under ETALAB Open License 2.0 This work directed by J. Berlioz, M. A. Polo de Beaulieu, and Pascal Collomb is licenced for use under ETALAB Open License 2.0 This work directed by J. Berlioz, M. A. Polo de Beaulieu, and Pascal Collomb is licenced for use under ETALAB Open License 2.0
Powered byPropulsé parPowered byPowered byPropulsado para