Liber visionum et miraculorum Clarevallensium: 98, p. 183

StatusÉtatZustandStatoEstatus:
publishedpubliéveröffentlichtpubblicatopublicado
IdentifierIdentifiantIdentifikationsnummerIdentificatoreIdentificador:
TE018351
How to citeComment citerZitierweise fürCome citareCómo citar:
"TE018351 (Liber visionum et miraculorum Clarevallensium: 98, p. 183)", Thesaurus exemplorum medii aevi, http://thema.huma-num.fr/exempla/TE018351 (accessed 2022-06-25).« TE018351 (Liber visionum et miraculorum Clarevallensium: 98, p. 183) », Thesaurus exemplorum medii aevi, http://thema.huma-num.fr/exempla/TE018351 (consulté 2022-06-25)."TE018351 (Liber visionum et miraculorum Clarevallensium: 98, p. 183)", Thesaurus exemplorum medii aevi, http://thema.huma-num.fr/exempla/TE018351 (zugegriffen 2022-06-25)."TE018351 (Liber visionum et miraculorum Clarevallensium: 98, p. 183)", Thesaurus exemplorum medii aevi, http://thema.huma-num.fr/exempla/TE018351 (consultato 2022-06-25)."TE018351 (Liber visionum et miraculorum Clarevallensium: 98, p. 183)", Thesaurus exemplorum medii aevi, http://thema.huma-num.fr/exempla/TE018351 (accedido 2022-06-25).

ExemplumExemplumExemplumExemplumExemplum

CollectionRecueilSammlungRaccoltaColección:
AuthorAuteurVerfasserAutoreAutor:
Herbertus Turrium
SummaryRésuméZusammenfassungSommarioResumen:
(Fr.) Un homme de Leuze, dans le diocèse de Châlons-en-Champagne, rêve d'une ancienne statue trouvée par les moines de l'abbaye cistercienne de Boulancourt. Ayant informé les moines de sa vision, il insiste et obtient que seize d'entre eux viennent creuser, mais la cupidité les anime plus efficacement que le désir de trouver la statue. Pourtant alors qu'ils creusent, ils aperçoivent un petit feu au loin, s'approchant et grandissant de plus en plus. Terrifiés, ils prient Dieu de leur venir en aide - c'est alors que le feu régresse et disparaît. Les moines abandonnent la statue, ayant appris à espérer en Dieu plutôt qu'à espérer dans l'incertitude de la richesse. Ils comprennent qu'il est meilleur de vivre d'un dur labeur plutôt que de mener une existence paresseuse.
(It.) Un uomo di Leuze, nella diocesi di Châlons-en-Champagne, sogna di una statua antica che deve essere trovata dai monaci dell’abbazia cistercense di Boulancourt. Fatto sapere ai monaci della visione, insiste e ottiene che sedici di loro vengano a scavare, mossi più dalla speranza della ricchezza che dal desiderio di trovare la statua. Mentre scavano, vedono in lontananza un piccolo fuoco, che però si avvicina velocemente fino a diventare grande come una casa. Terrorizzati, pregano Dio che li aiuti e il fuoco prima si ferma e poi si allontana lentamente. I monaci abbandonano la statua, avendo appreso a sperare in Dio più che a sperare nell’incertezza della ricchezza, e che è meglio sostentarsi con il duro lavoro delle mani che vivere pigramente di una rendita illecita.
CommentaryCommentaireKommentarCommentoComentario:

Aujourd'hui Leuze-en-Hainaut : commune wallonne (Belgique). - Sur Boulancourt Cf. C. Zichi, Gr. Fois, St. Mula (ed.), Herberti turritani archiepiscopi, Liber visionum et miraculorum clarevallensium, Turnhout, Brepols (Corpus Christianorum. Continuatio mediaevalis, 277), 2017, 26 et sa note.

ImagesImagesBilderImmaginiImágenes (0)

Exempla in this collectionExempla dans le même recueilExempla in derselben SammlungExempla in questa stessa raccoltaExempla de la misma colección:

Download this exemplum asTélécharger le fichier de cet exemplum au formatLaden Sie die Datei dieses Exemplums im FormatScarica questo exemplum comeDescargue este documento en formato:

TE018351.xmlTE018351.pdf

Download the complete collection of exemplaTélécharger la collection complète des exemplaLaden Sie die komplette Sammlung von Exempla herunterScarica la raccolta completa di exemplaDescargue la colección completa de exempla

Les exempla du ThEMA sont mis à disposition selon les termes de la Licence Creative Commons Attribution - Pas d’Utilisation Commerciale - Partage dans les Mêmes Conditions 4.0 International.ThEMA exempla are made available under the Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License.ThEMA exempla werden unter der Creative Commons Namensnennung - Nicht-kommerziell - Weitergabe unter gleichen Bedingungen 4.0 International Lizenz.Las exempla de ThEMA están puestas a disposición en el marco de la Licencia Creative Commons Atribución-NoComercial-CompartirIgual 4.0 Internacional.Gli exempla del ThEMA sono messi a disposizione secondo i termini della Licenza Creative Commons Attribuzione - Non commerciale - Condividi allo stesso modo 4.0 Internazionale.

This work directed by J. Berlioz, M. A. Polo de Beaulieu, and Pascal Collomb is licenced for use under ETALAB Open License 2.0 Ce travail réalisé sous la direction de J. Berlioz, M. A. Polo de Beaulieu et Pascal Collomb est mis à disposition sous licence ETALAB Licence Ouverte 2.0 This work directed by J. Berlioz, M. A. Polo de Beaulieu, and Pascal Collomb is licenced for use under ETALAB Open License 2.0 This work directed by J. Berlioz, M. A. Polo de Beaulieu, and Pascal Collomb is licenced for use under ETALAB Open License 2.0 This work directed by J. Berlioz, M. A. Polo de Beaulieu, and Pascal Collomb is licenced for use under ETALAB Open License 2.0
Powered byPropulsé parPowered byPowered byPropulsado para