Liber visionum et miraculorum Clarevallensium: 118, pp. 221-222

StatusÉtatZustandStatoEstatus:
publishedpubliéveröffentlichtpubblicatopublicado
IdentifierIdentifiantIdentifikationsnummerIdentificatoreIdentificador:
TE018371
How to citeComment citerZitierweise fürCome citareCómo citar:
"TE018371 (Liber visionum et miraculorum Clarevallensium: 118, pp. 221-222)", Thesaurus exemplorum medii aevi, http://thema.huma-num.fr/exempla/TE018371 (accessed 2022-12-04).« TE018371 (Liber visionum et miraculorum Clarevallensium: 118, pp. 221-222) », Thesaurus exemplorum medii aevi, http://thema.huma-num.fr/exempla/TE018371 (consulté 2022-12-04)."TE018371 (Liber visionum et miraculorum Clarevallensium: 118, pp. 221-222)", Thesaurus exemplorum medii aevi, http://thema.huma-num.fr/exempla/TE018371 (zugegriffen 2022-12-04)."TE018371 (Liber visionum et miraculorum Clarevallensium: 118, pp. 221-222)", Thesaurus exemplorum medii aevi, http://thema.huma-num.fr/exempla/TE018371 (consultato 2022-12-04)."TE018371 (Liber visionum et miraculorum Clarevallensium: 118, pp. 221-222)", Thesaurus exemplorum medii aevi, http://thema.huma-num.fr/exempla/TE018371 (accedido 2022-12-04).

ExemplumExemplumExemplumExemplumExemplum

CollectionRecueilSammlungRaccoltaColección:
AuthorAuteurVerfasserAutoreAutor:
Herbertus Turrium
SummaryRésuméZusammenfassungSommarioResumen:
(Fr.) Walker, prieur de Great Malvern, dans le Worcestershire, raconte un événement qui s'est produit à Fulda quinze ans plus tôt. Après une grande mortalité, beaucoup d'aumônes et de prières sont offertes à Fulda, mais au fil du temps, elles ont tendance à diminuer. En particulier, le cellérier les réduit en les ridiculisant. Une nuit, se réveillant pour ses besoins, il voit au chapitre l'abbé et tous ceux qui sont morts cette année-là qui lui font des reproches, le fouettent selon la coutume monastique et lui ordonnent de rembourser ce qu'il a pris, afin de donner un exemple et de corriger ceux qu'il a corrompus. Les récents fléaux et sa mort proche montrent que cette vision était vraie.
(It.) Walkerio, priore di Great Malvern, nel Worcestershire, racconta un fatto accaduto a Fulda quindici anni prima. Dopo una grande mortalità, a Fulda vengono offerte molte elemosine e preghiere, ma con il passare del tempo entrambe diminuiscono. In particolare il cellerario le riduceva, ridicolizzandole. Una notte, svegliatosi per le sue necessità, vede in Capitolo l’abate e tutti quelli che erano morti quell’anno, che lo rimproverano frustandolo secondo il costume monastico e dicendogli di rifondere quanto sottratto per correggere con l’esempio quanti aveva corrotto con le parole. Che la visione fosse vera lo mostrano le piaghe recenti e la sua morte ravvicinata.
SourcesSourcesQuellenFontiFuentes:

William de Malmesbury, Gesta Regum Anglorum, ed. R.A.B. Myrnors, R.M. Thomson, M. Winterbottom, 2 vol., Oxford - New York (Oxford Medieval Texts), 1998, III, 293.

CommentaryCommentaireKommentarCommentoComentario:

Great Malvern : prieuré bénédictin à Westminster ; cf. Cottineau Laurent Henri, Répertoire topo-bibliographique des abbayes et prieurés, 2 vol., Mâcon, 1935-1937, t. II, col. 1721. Fulda : célèbre abbaye bénédictine de Hesse-Nassau (Allemagne), cf. Cottineau Laurent Henri, Répertoire topo-bibliographique..., t. I, col. 1229-1232. - Walker est mort le 1er Octobre 1125 ; cf. David Knowles, Christopher Nugent, Lawrence Brooke, Vera C. M. London, The Heads of religious Houses : England and Wales, 940-216, Cambridge, 1972, p. 80. - L'exemplum est déjà raconté à la première personne par Guillaume de Malmesbury.

ImagesImagesBilderImmaginiImágenes (0)

Exempla in this collectionExempla dans le même recueilExempla in derselben SammlungExempla in questa stessa raccoltaExempla de la misma colección:

Download this exemplum asTélécharger le fichier de cet exemplum au formatLaden Sie die Datei dieses Exemplums im FormatScarica questo exemplum comeDescargue este documento en formato:

TE018371.xmlTE018371.pdf

Download the complete collection of exemplaTélécharger la collection complète des exemplaLaden Sie die komplette Sammlung von Exempla herunterScarica la raccolta completa di exemplaDescargue la colección completa de exempla

Les exempla du ThEMA sont mis à disposition selon les termes de la Licence Creative Commons Attribution - Pas d’Utilisation Commerciale - Partage dans les Mêmes Conditions 4.0 International.ThEMA exempla are made available under the Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License.ThEMA exempla werden unter der Creative Commons Namensnennung - Nicht-kommerziell - Weitergabe unter gleichen Bedingungen 4.0 International Lizenz.Las exempla de ThEMA están puestas a disposición en el marco de la Licencia Creative Commons Atribución-NoComercial-CompartirIgual 4.0 Internacional.Gli exempla del ThEMA sono messi a disposizione secondo i termini della Licenza Creative Commons Attribuzione - Non commerciale - Condividi allo stesso modo 4.0 Internazionale.

This work directed by J. Berlioz, M. A. Polo de Beaulieu, and Pascal Collomb is licenced for use under ETALAB Open License 2.0 Ce travail réalisé sous la direction de J. Berlioz, M. A. Polo de Beaulieu et Pascal Collomb est mis à disposition sous licence ETALAB Licence Ouverte 2.0 This work directed by J. Berlioz, M. A. Polo de Beaulieu, and Pascal Collomb is licenced for use under ETALAB Open License 2.0 This work directed by J. Berlioz, M. A. Polo de Beaulieu, and Pascal Collomb is licenced for use under ETALAB Open License 2.0 This work directed by J. Berlioz, M. A. Polo de Beaulieu, and Pascal Collomb is licenced for use under ETALAB Open License 2.0
Powered byPropulsé parPowered byPowered byPropulsado para