Liber visionum et miraculorum Clarevallensium: 133, pp. 245-247

StatusÉtatZustandStatoEstatus:
publishedpubliéveröffentlichtpubblicatopublicado
IdentifierIdentifiantIdentifikationsnummerIdentificatoreIdentificador:
TE018386
How to citeComment citerZitierweise fürCome citareCómo citar:
"TE018386 (Liber visionum et miraculorum Clarevallensium: 133, pp. 245-247)", Thesaurus exemplorum medii aevi, http://thema.huma-num.fr/exempla/TE018386 (accessed 2022-07-04).« TE018386 (Liber visionum et miraculorum Clarevallensium: 133, pp. 245-247) », Thesaurus exemplorum medii aevi, http://thema.huma-num.fr/exempla/TE018386 (consulté 2022-07-04)."TE018386 (Liber visionum et miraculorum Clarevallensium: 133, pp. 245-247)", Thesaurus exemplorum medii aevi, http://thema.huma-num.fr/exempla/TE018386 (zugegriffen 2022-07-04)."TE018386 (Liber visionum et miraculorum Clarevallensium: 133, pp. 245-247)", Thesaurus exemplorum medii aevi, http://thema.huma-num.fr/exempla/TE018386 (consultato 2022-07-04)."TE018386 (Liber visionum et miraculorum Clarevallensium: 133, pp. 245-247)", Thesaurus exemplorum medii aevi, http://thema.huma-num.fr/exempla/TE018386 (accedido 2022-07-04).

ExemplumExemplumExemplumExemplumExemplum

CollectionRecueilSammlungRaccoltaColección:
AuthorAuteurVerfasserAutoreAutor:
Herbertus Turrium
SummaryRésuméZusammenfassungSommarioResumen:
(Fr.) Henri de Marcy raconte à Herbert l'histoire d'un moine du monastère chartreux de Meriaco, telle qu'il l'a apprise du prieur de ce monastère. Un moine, d'une grande humilité et méprisant son propre corps, est proche de la mort. Le prieur, le sachant homme juste, lui demande s'il peut lui confier quelque chose pour la gloire de Dieu et l'édification des autres. Le moine confesse qu'il a longtemps été tenté par Satan et ses illusions démoniaques, prenant la forme de monstres ou d'ours, jusqu'à ce que la Vierge Marie lui apparaisse, lui apportant du trésor de son fils la triple grâce de la nourriture, du vêtement et de l'action. S'il avait mangé les aliments les plus simples, s'était vêtu de tissu brut, et avait envisagé comme un gain le fait de n'avoir aucune mission, il aurait été bien armé contre la tentation. A partir de ce moment, il change sa manière de vivre, et ne souffre plus de tentations. Après avoir parlé ainsi, le moine se remet de son mal, et vit peut-être encore à l'époque où Herbert écrit son histoire.
(It.) Enrico di Marcy racconta a Herbertus la storia di un monaco del monastero certosino di Meriaco, così come l’ha appresa dal priore di quel monastero. Un monaco, di grande umiltà e che disprezza il proprio corpo, è vicino alla morte. Il priore, sapendolo uomo giusto, gli chiede se può confidare qualcosa per la gloria di Dio e l’edificazione degli altri. Il monaco confessa di essere stato tentato a lungo da Satana e da illusioni demoniache sotto forma di mostri o di un orso, fino a quando la Vergine Maria non gli apparve, portandogli dal tesoro del figlio la triplice grazia del cibo, del vestito e dell’azione. Se avesse mangiato i cibi più umili, si fosse vestito con stoffe grezze e avesse considerato un guadagno non avere nessun incarico, sarebbe stato ben armato contro le tentazioni. Da quel momento, vivendo in quel modo, non soffre più di quelle tentazioni. Dopo aver così parlato, il monaco guarisce e forse vive ancora quando Herbertus scrive la sua storia.
CommentaryCommentaireKommentarCommentoComentario:

Meriaco : peut-être Meyriat (Mairiaci), sixième monastère de l'ordre des Chartreux fondé en 1116, dans le diocèse de Lyon ; cf. Cottineau Laurent Henri, Répertoire topo-bibliographique des abbayes et prieurés, 2 vol., Mâcon, 1935-1937, t. II, col. 1840 - Sur Henri de Marcy, cf. C. Zichi, Gr. Fois, St. Mula (ed.), Herberti turritani archiepiscopi, Liber visionum et miraculorum clarevallensium, Turnhout, Brepols (Corpus Christianorum. Continuatio mediaevalis, 277), 2017, 78 et 129.

ImagesImagesBilderImmaginiImágenes (0)

Exempla in this collectionExempla dans le même recueilExempla in derselben SammlungExempla in questa stessa raccoltaExempla de la misma colección:

Download this exemplum asTélécharger le fichier de cet exemplum au formatLaden Sie die Datei dieses Exemplums im FormatScarica questo exemplum comeDescargue este documento en formato:

TE018386.xmlTE018386.pdf

Download the complete collection of exemplaTélécharger la collection complète des exemplaLaden Sie die komplette Sammlung von Exempla herunterScarica la raccolta completa di exemplaDescargue la colección completa de exempla

Les exempla du ThEMA sont mis à disposition selon les termes de la Licence Creative Commons Attribution - Pas d’Utilisation Commerciale - Partage dans les Mêmes Conditions 4.0 International.ThEMA exempla are made available under the Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License.ThEMA exempla werden unter der Creative Commons Namensnennung - Nicht-kommerziell - Weitergabe unter gleichen Bedingungen 4.0 International Lizenz.Las exempla de ThEMA están puestas a disposición en el marco de la Licencia Creative Commons Atribución-NoComercial-CompartirIgual 4.0 Internacional.Gli exempla del ThEMA sono messi a disposizione secondo i termini della Licenza Creative Commons Attribuzione - Non commerciale - Condividi allo stesso modo 4.0 Internazionale.

This work directed by J. Berlioz, M. A. Polo de Beaulieu, and Pascal Collomb is licenced for use under ETALAB Open License 2.0 Ce travail réalisé sous la direction de J. Berlioz, M. A. Polo de Beaulieu et Pascal Collomb est mis à disposition sous licence ETALAB Licence Ouverte 2.0 This work directed by J. Berlioz, M. A. Polo de Beaulieu, and Pascal Collomb is licenced for use under ETALAB Open License 2.0 This work directed by J. Berlioz, M. A. Polo de Beaulieu, and Pascal Collomb is licenced for use under ETALAB Open License 2.0 This work directed by J. Berlioz, M. A. Polo de Beaulieu, and Pascal Collomb is licenced for use under ETALAB Open License 2.0
Powered byPropulsé parPowered byPowered byPropulsado para