Liber visionum et miraculorum Clarevallensium: 150, pp. 269-270

StatusÉtatZustandStatoEstatus:
publishedpubliéveröffentlichtpubblicatopublicado
IdentifierIdentifiantIdentifikationsnummerIdentificatoreIdentificador:
TE018403
How to citeComment citerZitierweise fürCome citareCómo citar:
"TE018403 (Liber visionum et miraculorum Clarevallensium: 150, pp. 269-270)", Thesaurus exemplorum medii aevi, http://thema.huma-num.fr/exempla/TE018403 (accessed 2022-12-02).« TE018403 (Liber visionum et miraculorum Clarevallensium: 150, pp. 269-270) », Thesaurus exemplorum medii aevi, http://thema.huma-num.fr/exempla/TE018403 (consulté 2022-12-02)."TE018403 (Liber visionum et miraculorum Clarevallensium: 150, pp. 269-270)", Thesaurus exemplorum medii aevi, http://thema.huma-num.fr/exempla/TE018403 (zugegriffen 2022-12-02)."TE018403 (Liber visionum et miraculorum Clarevallensium: 150, pp. 269-270)", Thesaurus exemplorum medii aevi, http://thema.huma-num.fr/exempla/TE018403 (consultato 2022-12-02)."TE018403 (Liber visionum et miraculorum Clarevallensium: 150, pp. 269-270)", Thesaurus exemplorum medii aevi, http://thema.huma-num.fr/exempla/TE018403 (accedido 2022-12-02).

ExemplumExemplumExemplumExemplumExemplum

CollectionRecueilSammlungRaccoltaColección:
AuthorAuteurVerfasserAutoreAutor:
Herbertus Turrium
SummaryRésuméZusammenfassungSommarioResumen:
(Fr.) Un matin, un moine de Saint-Remi à Reims récite le psautier, quand il voit un moine d'apparence misérable et difforme, nu jusqu'aux reins, poursuivi et mis en pièces par deux terribles chiens noirs. Après avoir fait le signe de croix, il lui demande qui il est ; l'autre lui répond qu'il était le prévôt du même monastère mais que, pour ses péchés, il est poursuivi par des chiens à travers les montagnes et les vallées. Il supplie ses frères de lui venir en aide. L'abbé, après avoir entendu un récit de la vision, fait réciter des prières par la communauté. L'homme réapparaît en disant que grâce à la miséricorde divine et aux supplications de ses frères, il n'a plus qu'un seul des deux chiens à sa poursuite.
(It.) Un monaco di Saint-Rémy a Reims una mattina recita il salterio, quando vede un monaco di aspetto miserevole e deforme, nudo dai lombi in giù, inseguito e dilaniato da due cani nerissimi e terribili. Fattosi il segno della croce gli chiede chi sia, e quello dice di essere il prevosto dello stesso monastero che, per i suoi peccati, è inseguito per monti e per valli dai cani; implora le preghiere dei fratelli come aiuto. L’abate, sentita la visione, fa recitare preghiere alla comunità e in seguito l’uomo riappare dicendo che grazie alla misericordia divina e alle suppliche dei confratelli ora ha solamente uno dei due cani a inseguirlo.
CommentaryCommentaireKommentarCommentoComentario:

Saint-Remi de Reims : cf. Cottineau Laurent Henri, Répertoire topo-bibliographique des abbayes et prieurés, 2 vol., Mâcon, 1935-1937, t. II, col. 865.

ImagesImagesBilderImmaginiImágenes (0)

Exempla in this collectionExempla dans le même recueilExempla in derselben SammlungExempla in questa stessa raccoltaExempla de la misma colección:

Download this exemplum asTélécharger le fichier de cet exemplum au formatLaden Sie die Datei dieses Exemplums im FormatScarica questo exemplum comeDescargue este documento en formato:

TE018403.xmlTE018403.pdf

Download the complete collection of exemplaTélécharger la collection complète des exemplaLaden Sie die komplette Sammlung von Exempla herunterScarica la raccolta completa di exemplaDescargue la colección completa de exempla

Les exempla du ThEMA sont mis à disposition selon les termes de la Licence Creative Commons Attribution - Pas d’Utilisation Commerciale - Partage dans les Mêmes Conditions 4.0 International.ThEMA exempla are made available under the Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License.ThEMA exempla werden unter der Creative Commons Namensnennung - Nicht-kommerziell - Weitergabe unter gleichen Bedingungen 4.0 International Lizenz.Las exempla de ThEMA están puestas a disposición en el marco de la Licencia Creative Commons Atribución-NoComercial-CompartirIgual 4.0 Internacional.Gli exempla del ThEMA sono messi a disposizione secondo i termini della Licenza Creative Commons Attribuzione - Non commerciale - Condividi allo stesso modo 4.0 Internazionale.

This work directed by J. Berlioz, M. A. Polo de Beaulieu, and Pascal Collomb is licenced for use under ETALAB Open License 2.0 Ce travail réalisé sous la direction de J. Berlioz, M. A. Polo de Beaulieu et Pascal Collomb est mis à disposition sous licence ETALAB Licence Ouverte 2.0 This work directed by J. Berlioz, M. A. Polo de Beaulieu, and Pascal Collomb is licenced for use under ETALAB Open License 2.0 This work directed by J. Berlioz, M. A. Polo de Beaulieu, and Pascal Collomb is licenced for use under ETALAB Open License 2.0 This work directed by J. Berlioz, M. A. Polo de Beaulieu, and Pascal Collomb is licenced for use under ETALAB Open License 2.0
Powered byPropulsé parPowered byPowered byPropulsado para