Liber visionum et miraculorum Clarevallensium: CPS-H 14, p. 317

StatusÉtatZustandStatoEstatus:

IdentifierIdentifiantIdentifikationsnummerIdentificatoreIdentificador:

TE018460

How to citeComment citerZitierweise fürCome citareCómo citar:

ExemplumExemplumExemplumExemplumExemplum

CollectionRecueilSammlungRaccoltaColección:

Liber visionum et miraculorum Clarevallensium (TC0165)

AuthorAuteurVerfasserAutoreAutor:

Herbertus Turrium

SummaryRésuméZusammenfassungSommarioResumen:

(Fr.) Un religieux de grande culture essaie régulièrement de convaincre son prélat d'agir selon son désir. Encouragé par ses frères à se confesser, il affirme qu'il sait qu'il doit le faire. Sur le point de mourir, il dit qu'il ne peut pas se confesser, car tous ses membres sont liés par des chaînes de feu (en particulier sa langue), pour avoir toujours agi comme bon lui semblait et ne pas avoir suivi la volonté de ses supérieurs. Pour confirmer la vérité de ses paroles, il dit avoir un diable au-dessus de lui, avec un marteau, qui le tuera pour l'emmener avec lui. Quand il a fini de parler, un coup lui est porté et l'homme meurt.

(It.) Un religioso di grande cultura cerca sempre di convincere il suo prelato a fare come vuole lui. Ammonito dai confratelli a confessarsi, dice di sapere di doverlo fare. In punto di morte dice di non potersi confessare, per aver tutte le membra legate da catene di fuoco, e in particolare la lingua. Questo per aver voluto fare sempre a modo suo e non aver seguito la volontà dei suoi superiori. Per confermare la verità delle sue parole dice di avere un diavolo sopra di sé, con un martello, che lo ucciderà per portarlo via con sé. Finito di parlare, si sente un colpo e l’uomo muore.

SourcesSourcesQuellenFontiFuentes:

Attesté par Weimar, Herzogin Anna Maria Bibliothek, Fol. max 3, f. 99va.

CommentaryCommentaireKommentarCommentoComentario:

Exemplum 14 du corpus Pseudo-Herbertianum. Cf. Paul Lehmann, ‘Ein Mirakelbuch des Zisterzienserordens’, Studien und Mitteilungen zur Geschichte des Benedektinerordens, 45 (1927), p. 72-93, p. 92.

KeywordsMots-clésStichwörterParole chiavePalabras claves:

ImagesImagesBilderImmaginiImágenes (0)

Exempla in this collectionExempla dans le même recueilExempla in derselben SammlungExempla in questa stessa raccoltaExempla de la misma colección:

Download this exemplum asTélécharger le fichier de cet exemplum au formatLaden Sie die Datei dieses Exemplums im FormatScarica questo exemplum comeDescargue este documento en formato:

Download the complete collection of exemplaTélécharger la collection complète des exemplaLaden Sie die komplette Sammlung von Exempla herunterScarica la raccolta completa di exemplaDescargue la colección completa de exempla

Les exempla du ThEMA sont mis à disposition selon les termes de la Licence Creative Commons Attribution - Pas d’Utilisation Commerciale - Partage dans les Mêmes Conditions 4.0 International.ThEMA exempla are made available under the Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License.ThEMA exempla werden unter der Creative Commons Namensnennung - Nicht-kommerziell - Weitergabe unter gleichen Bedingungen 4.0 International Lizenz.Las exempla de ThEMA están puestas a disposición en el marco de la Licencia Creative Commons Atribución-NoComercial-CompartirIgual 4.0 Internacional.Gli exempla del ThEMA sono messi a disposizione secondo i termini della Licenza Creative Commons Attribuzione - Non commerciale - Condividi allo stesso modo 4.0 Internazionale.