Dialogus miraculorum [Strange, 1851]: VIII, 7

StatusÉtatZustandStatoEstatus:
publishedpubliéveröffentlichtpubblicatopublicado
IdentifierIdentifiantIdentifikationsnummerIdentificatoreIdentificador:
TE018801
How to citeComment citerZitierweise fürCome citareCómo citar:
"TE018801 (Dialogus miraculorum [Strange, 1851]: VIII, 7)", Thesaurus exemplorum medii aevi, http://thema.huma-num.fr/exempla/TE018801 (accessed 2022-10-05).« TE018801 (Dialogus miraculorum [Strange, 1851]: VIII, 7) », Thesaurus exemplorum medii aevi, http://thema.huma-num.fr/exempla/TE018801 (consulté 2022-10-05)."TE018801 (Dialogus miraculorum [Strange, 1851]: VIII, 7)", Thesaurus exemplorum medii aevi, http://thema.huma-num.fr/exempla/TE018801 (zugegriffen 2022-10-05)."TE018801 (Dialogus miraculorum [Strange, 1851]: VIII, 7)", Thesaurus exemplorum medii aevi, http://thema.huma-num.fr/exempla/TE018801 (consultato 2022-10-05)."TE018801 (Dialogus miraculorum [Strange, 1851]: VIII, 7)", Thesaurus exemplorum medii aevi, http://thema.huma-num.fr/exempla/TE018801 (accedido 2022-10-05).

ExemplumExemplumExemplumExemplumExemplum

CollectionRecueilSammlungRaccoltaColección:
AuthorAuteurVerfasserAutoreAutor:
Caesarius Heisterbacensis
SummaryRésuméZusammenfassungSommarioResumen:
(Fr.) Richmude, une demoiselle laïque très pieuse, assista une fois aux Matines de l’Épiphanie dans l'abbaye de Walberberg. Au répons In columbae specie, elle vit, ravie en extase, Jésus dans sa crèche, entouré d'anges. Au Paterna vox audita est, elle entendit Dieu le Père lui-même répondre : « Celui-ci est mon Fils bien-aimé, en qui j’ai mis toute mon affection ».
SourcesSourcesQuellenFontiFuentes:

Orale: Requisita etiam a me, quales essent effigies angelorum...

CommentaryCommentaireKommentarCommentoComentario:

Walberberg, abbaye cistercienne de femmes en Rhénanie-du-Nord-Westphalie, sous la tutelle de Heisterbach. In columbae specie, numéro 006892 de la base de données http://cantusindex.org.

Original textTexte originalOriginaltextTesto originaleTexto original

CAPITULUM VII De Richmude quae in Epyphania Christum vidit in praesepio, Patris vocem audiens desuper.

Virgo quaedam circa hoc triennium defuncta est, Rich- mudis nomine, habitu saecularis, sed vita religiosa valde ac spiritualis. Jeiuniis et obsecrationibus semper vacabat, mente saepissime excedens, ita ut coeli secretis interesset, et coeli Regem cum coeli civibus frequentius vident. In quadam sollemnitate Epyphaniarum cum in Monte sanctae Walburgis interesset matutinis, et Abbatissa inchoasset responsorium duodecimum, scilicet, In columbae specie, illa vigilans et orans in excessu facta, Christum infantem pannis involutum et in praesepio positum, coram se vidit, et circa illum quasi thronum aereum ad similitudinem yris. Erantque ex utraque parte eius multitudo angelorum, manibus extensis eum adorantes, et oculorum suorum acies in illum indeclinabiliter defigentes. Nec mirum. Ipse est speciosus ille forma prae filiis hominum, in quem teste Apostolo, angeli concupiscunt prospicere . Cumque veutum fuisset ad locum illum: Paterna vox audita est, non conventum illa beata in qua tunc temporis sensus exteriores defecerant, sed Patrem audivit dicentem: Hic est Filius meus dilectus, in quo mihi bene complacui . Erat enim idem Dei Filius et hominis tanti decoris, et vox Patris tanti dulcoris, ut exprimere mihi non sufficeret. Requisita etiam a me, quales essent effigies angelorum, respondit: Staturas habent humanas, facies virginibus simillimas, genas ad instar rosarum rubentes, et in reliquis membris intectis nive candidiores. Alias mihi adhuc retulit visiones, quas locis competentibus replicabo. De festo vero Purificationis habes in distinctione superiori capitulo vicesimo visionem mirificam virginis de Quidone.
NOVICIUS: Puto huiusmodi revelationes quandoque ex affectu orationis obtineri.
MONACHUS: Hoc certissimum est.

From:
Strange Joseph, 1851. Caesarii Heisterbacensis Monachi Ordinis Cisterciensis Dialogus Miraculorum. Textum ad quatuor codicum manuscriptorum editionisque principiis fidem accurate recognovit Josephus Strange., Köln-Bonn-Brüssel, vols. 2.

ReferencesRéférencesReferenzenRiferimentiReferencias

Manuscripts / editionsManuscrits / éditionsManuskripte / AuflagenManoscritti / edizioniManuscritos / ediciones:
  • Strange Joseph, 1851. Caesarii Heisterbacensis Monachi Ordinis Cisterciensis Dialogus Miraculorum. Textum ad quatuor codicum manuscriptorum editionisque principiis fidem accurate recognovit Josephus Strange., Köln-Bonn-Brüssel, vols. 2. vol. 2, p. 86-87..

ImagesImagesBilderImmaginiImágenes (0)

Exempla in this collectionExempla dans le même recueilExempla in derselben SammlungExempla in questa stessa raccoltaExempla de la misma colección:

Download this exemplum asTélécharger le fichier de cet exemplum au formatLaden Sie die Datei dieses Exemplums im FormatScarica questo exemplum comeDescargue este documento en formato:

TE018801.xmlTE018801.pdf

Download the complete collection of exemplaTélécharger la collection complète des exemplaLaden Sie die komplette Sammlung von Exempla herunterScarica la raccolta completa di exemplaDescargue la colección completa de exempla

Les exempla du ThEMA sont mis à disposition selon les termes de la Licence Creative Commons Attribution - Pas d’Utilisation Commerciale - Partage dans les Mêmes Conditions 4.0 International.ThEMA exempla are made available under the Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License.ThEMA exempla werden unter der Creative Commons Namensnennung - Nicht-kommerziell - Weitergabe unter gleichen Bedingungen 4.0 International Lizenz.Las exempla de ThEMA están puestas a disposición en el marco de la Licencia Creative Commons Atribución-NoComercial-CompartirIgual 4.0 Internacional.Gli exempla del ThEMA sono messi a disposizione secondo i termini della Licenza Creative Commons Attribuzione - Non commerciale - Condividi allo stesso modo 4.0 Internazionale.

This work directed by J. Berlioz, M. A. Polo de Beaulieu, and Pascal Collomb is licenced for use under ETALAB Open License 2.0 Ce travail réalisé sous la direction de J. Berlioz, M. A. Polo de Beaulieu et Pascal Collomb est mis à disposition sous licence ETALAB Licence Ouverte 2.0 This work directed by J. Berlioz, M. A. Polo de Beaulieu, and Pascal Collomb is licenced for use under ETALAB Open License 2.0 This work directed by J. Berlioz, M. A. Polo de Beaulieu, and Pascal Collomb is licenced for use under ETALAB Open License 2.0 This work directed by J. Berlioz, M. A. Polo de Beaulieu, and Pascal Collomb is licenced for use under ETALAB Open License 2.0
Powered byPropulsé parPowered byPowered byPropulsado para