Dialogus miraculorum [Strange, 1851]: VIII, 18

StatusÉtatZustandStatoEstatus:
publishedpubliéveröffentlichtpubblicatopublicado
IdentifierIdentifiantIdentifikationsnummerIdentificatoreIdentificador:
TE018820
How to citeComment citerZitierweise fürCome citareCómo citar:
"TE018820 (Dialogus miraculorum [Strange, 1851]: VIII, 18)", Thesaurus exemplorum medii aevi, http://thema.huma-num.fr/exempla/TE018820 (accessed 2022-08-15).« TE018820 (Dialogus miraculorum [Strange, 1851]: VIII, 18) », Thesaurus exemplorum medii aevi, http://thema.huma-num.fr/exempla/TE018820 (consulté 2022-08-15)."TE018820 (Dialogus miraculorum [Strange, 1851]: VIII, 18)", Thesaurus exemplorum medii aevi, http://thema.huma-num.fr/exempla/TE018820 (zugegriffen 2022-08-15)."TE018820 (Dialogus miraculorum [Strange, 1851]: VIII, 18)", Thesaurus exemplorum medii aevi, http://thema.huma-num.fr/exempla/TE018820 (consultato 2022-08-15)."TE018820 (Dialogus miraculorum [Strange, 1851]: VIII, 18)", Thesaurus exemplorum medii aevi, http://thema.huma-num.fr/exempla/TE018820 (accedido 2022-08-15).

ExemplumExemplumExemplumExemplumExemplum

CollectionRecueilSammlungRaccoltaColección:
AuthorAuteurVerfasserAutoreAutor:
Caesarius Heisterbacensis
SummaryRésuméZusammenfassungSommarioResumen:
(Fr.) Rudolph, le moine de Loccum, vit une nuit le Christ crucifié lui apparaître entouré de dix moines et cinq frères-convers eux aussi crucifiés. Tous les religieux étaient bien connus de Rudolph. Comme le Christ lui expliqua, ces quinze personnes avaient conformé leur vie à sa Passion.
SourcesSourcesQuellenFontiFuentes:

Orale: sicut ab Adam eiusdem domus monacho didici...

CommentaryCommentaireKommentarCommentoComentario:

Loccum (Lucca ou Luca ) - une abbaye cistercienne en Basse-Saxe, fondée en 1163.

Original textTexte originalOriginaltextTesto originaleTexto original

CAPITULUM XVIII Item de converso de Lucka qui vidit Christum cum quindecim religiosis in aere crucifixum.

In Lucka domo ordinis nostri, cuius in superiori distinctione memini capitulo vicesimo quarto, conversus quidam est, sicut ab Adam eiusdem domus monacho didici, vir bonus et disciplinatus, Rudolphus nomine, cui divinitus multa revelantur. Hic cum nocte quadam dictis matutinis ante lucem sub divo staret, et orationes aliquas diceret, Christum in aere cruci affixum pendere vidit, et circa eum quindecim homines singulos in singulis crucibus. Ex quibus decem erant monachi, et quinque conversi, omnes ei bene noti, utpote congregatio- nis suae professi. Ita aer fuerat illuminatus ex Christi praesentia, ut singulos plene discerneret. Cumque stupefactus staret ob tam mirabilem visionem, Dominus de cruce clamavit: Nosti Rudolphe, qui sint hi quos circa me vides crucifixos? Respondente converso: Novi Domine, qui sint, sed quid sit quod video, prorsus non intelligo; subiunxit Dominus: Hi soli ex omni congregatione mecum crucifixi sunt, meae passioni vitam suam conformantes.
NOVICIUS: In quo se illi conformaverunt?
MONACHUS: Utique in obedientia, in patientia, in humilitate, in abrenunciatione totius proprietatis, propriaeque voluntatis. Haec et his similia monachos martyres faciunt, in quorum persona per Psalmistam dicitur: Quoniam propter te mortificamur tota die, aestimati sumus sicut oves occisionis . Ecce crux, de qua in Evangelio dicit ipse crucifixus: Qui non tollit crucem suam quotidie, et sequitur me, non est me dignus . Non dicit, semel sicut Petrus, sed quotidie sicut Anthonius. Sicut didici nuper a praedicto monacho, omnes illi quindecim adhuc vivunt, excepto uno, qui iam obdormivit in Domino.
NOVICIUS: Nemo claustralium visionem hanc ignorare deberet.
MONACHUS: Verum dicis; quia multi putant se esse monachos et non sunt, ore et non vita dicentes cum Apostolo: Mihi autem absit gloriari, nisi in cruce Domini nostri Jesu Christi, per quem mihi mundus crucifixus est, et ego mundo .
NOVICIUS: Dic quaeso, quomodo nobis sit intelligendum quod idem Apostolus dicit: Qui autem sunt Christi, carnem suam crucifixerunt cum vitiis et concupiscentiis?
MONACHUS: Secundum praecedentia videtur sic intelligendum.

From:
Strange Joseph, 1851. Caesarii Heisterbacensis Monachi Ordinis Cisterciensis Dialogus Miraculorum. Textum ad quatuor codicum manuscriptorum editionisque principiis fidem accurate recognovit Josephus Strange., Köln-Bonn-Brüssel, vols. 2.

ReferencesRéférencesReferenzenRiferimentiReferencias

Tubach:

Tubach Frederic C., 1969. Index exemplorum. A Handbook of medieval religious tales, Helsinki.:

  • #998 (Var. C) : Christ, crucified, seen in vision. (Var. ) a.) A nun often sees a vision of Christ on the Cross. b.) Two lay brothers see a dazzling vision of Christ on the Cross. c.) A lay brother has a vision in which the crucified Christ speaks to him from the Cross. (See also: 1179; 1235). CHeist-VIII #10, CHeist-VIII #17, CHeist-VIII #18, CHeist-VIII #20; libri8-II #4; H361 # 124, H367 # 32, H551 # 137; Lib. Ex. # 180. (© Frederic C. Tubach)
Manuscripts / editionsManuscrits / éditionsManuskripte / AuflagenManoscritti / edizioniManuscritos / ediciones:
  • Strange Joseph, 1851. Caesarii Heisterbacensis Monachi Ordinis Cisterciensis Dialogus Miraculorum. Textum ad quatuor codicum manuscriptorum editionisque principiis fidem accurate recognovit Josephus Strange., Köln-Bonn-Brüssel, vols. 2. vol. 2, p. 95..

ImagesImagesBilderImmaginiImágenes (0)

Exempla in this collectionExempla dans le même recueilExempla in derselben SammlungExempla in questa stessa raccoltaExempla de la misma colección:

Download this exemplum asTélécharger le fichier de cet exemplum au formatLaden Sie die Datei dieses Exemplums im FormatScarica questo exemplum comeDescargue este documento en formato:

TE018820.xmlTE018820.pdf

Download the complete collection of exemplaTélécharger la collection complète des exemplaLaden Sie die komplette Sammlung von Exempla herunterScarica la raccolta completa di exemplaDescargue la colección completa de exempla

Les exempla du ThEMA sont mis à disposition selon les termes de la Licence Creative Commons Attribution - Pas d’Utilisation Commerciale - Partage dans les Mêmes Conditions 4.0 International.ThEMA exempla are made available under the Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License.ThEMA exempla werden unter der Creative Commons Namensnennung - Nicht-kommerziell - Weitergabe unter gleichen Bedingungen 4.0 International Lizenz.Las exempla de ThEMA están puestas a disposición en el marco de la Licencia Creative Commons Atribución-NoComercial-CompartirIgual 4.0 Internacional.Gli exempla del ThEMA sono messi a disposizione secondo i termini della Licenza Creative Commons Attribuzione - Non commerciale - Condividi allo stesso modo 4.0 Internazionale.

This work directed by J. Berlioz, M. A. Polo de Beaulieu, and Pascal Collomb is licenced for use under ETALAB Open License 2.0 Ce travail réalisé sous la direction de J. Berlioz, M. A. Polo de Beaulieu et Pascal Collomb est mis à disposition sous licence ETALAB Licence Ouverte 2.0 This work directed by J. Berlioz, M. A. Polo de Beaulieu, and Pascal Collomb is licenced for use under ETALAB Open License 2.0 This work directed by J. Berlioz, M. A. Polo de Beaulieu, and Pascal Collomb is licenced for use under ETALAB Open License 2.0 This work directed by J. Berlioz, M. A. Polo de Beaulieu, and Pascal Collomb is licenced for use under ETALAB Open License 2.0
Powered byPropulsé parPowered byPowered byPropulsado para