Dialogus miraculorum [Strange, 1851]: IX, 43

StatusÉtatZustandStatoEstatus:
publishedpubliéveröffentlichtpubblicatopublicado
IdentifierIdentifiantIdentifikationsnummerIdentificatoreIdentificador:
TE018966
How to citeComment citerZitierweise fürCome citareCómo citar:
"TE018966 (Dialogus miraculorum [Strange, 1851]: IX, 43)", Thesaurus exemplorum medii aevi, http://thema.huma-num.fr/exempla/TE018966 (accessed 2022-11-28).« TE018966 (Dialogus miraculorum [Strange, 1851]: IX, 43) », Thesaurus exemplorum medii aevi, http://thema.huma-num.fr/exempla/TE018966 (consulté 2022-11-28)."TE018966 (Dialogus miraculorum [Strange, 1851]: IX, 43)", Thesaurus exemplorum medii aevi, http://thema.huma-num.fr/exempla/TE018966 (zugegriffen 2022-11-28)."TE018966 (Dialogus miraculorum [Strange, 1851]: IX, 43)", Thesaurus exemplorum medii aevi, http://thema.huma-num.fr/exempla/TE018966 (consultato 2022-11-28)."TE018966 (Dialogus miraculorum [Strange, 1851]: IX, 43)", Thesaurus exemplorum medii aevi, http://thema.huma-num.fr/exempla/TE018966 (accedido 2022-11-28).

ExemplumExemplumExemplumExemplumExemplum

CollectionRecueilSammlungRaccoltaColección:
AuthorAuteurVerfasserAutoreAutor:
Caesarius Heisterbacensis
SummaryRésuméZusammenfassungSommarioResumen:
(Fr.) L'heure de sa mort approchant, l’évêque Maurice de Sully perdit la raison. Il demanda toutefois qu’on lui apporte le Corps du Christ. Le prêtre, réticent d’administrer le Sacrement à un fou, lui proposa une hostie non consacrée. Maurice la refusa énergiquement. On lui donna alors une hostie consacrée, il récupéra la raison, se confessa et mourut en paix.
CommentaryCommentaireKommentarCommentoComentario:

Maurice de Sully († 1196) fut évêque de Paris de 1160 à 1196.

Original textTexte originalOriginaltextTesto originaleTexto original

CAPITULUM XLIII De Mauritio Episcopo Parisiensi qui in fine suo per communionem sacrum sensum recepit.

Magister Mauritius Parisiensis Episcopus ante mortem suam tam graviter infirmatus est, ut materia rapta in cerebrum, sensum ei subtraxerit. In tali defectu positus, cum corpus Domini cum instantia postulasset, et hi qui circa eum erant propter sensus inopiam illud ei dare non auderent, procuraverunt cum sacerdote ut hostiam non benedictam apportaret. Qui cum venisset cum multa reverentia, qualiter decebat Episcopum communicare, mox ut limen domus sacerdos attigit, Episcopus clara voce clamavit: Tolle tolle, non est Dominus Deus. Revelaverat Deus auriculam eius, ut intelligeret quid circa se ageretur. Stupente sacerdote, nec non et aliis qui aderant, reversus est, verum Christi corpus deferens. Quod cum verbis catholicis valde atque compunctivis adorans, devote suscepit, eum quo et sensum ad Dei gloriam subtractum perfecte recepit. Sicque in bona confessione plenus fide et caritate migravit ad Dominum.

From:
Strange Joseph, 1851. Caesarii Heisterbacensis Monachi Ordinis Cisterciensis Dialogus Miraculorum. Textum ad quatuor codicum manuscriptorum editionisque principiis fidem accurate recognovit Josephus Strange., Köln-Bonn-Brüssel, vols. 2.

ReferencesRéférencesReferenzenRiferimentiReferencias

Tubach:

Tubach Frederic C., 1969. Index exemplorum. A Handbook of medieval religious tales, Helsinki.:

  • #2691 : Host, unconsecrated, refused. On his deathbed, the bishop of Paris is offered a simple wafer instead of the Host. He refuses it, but dies in peace when he sees the true Host. Alpha # 310; CHeist-IX #43, CHeist-IX #44;; Enx (G) # 83; H479 # 10, H530 # 28, H628 # 40; JVitryFrenken #7 JVitryGreven #7; Recull # 267; S.T.: V31.2. (© Frederic C. Tubach)
Related worksTextes apparentésVerwandte TexteTesti correlatiTextos relacionados:
  • Arnoldus Leodiensis, 2015. Alphabetum narrationum, Elisa Brilli (éd.), Turnhout, Brepols. 161.
  • VI, 71.
  • Major J., 1611. Magnum speculum exemplorum, Douai. Eucharistia 8.
Manuscripts / editionsManuscrits / éditionsManuskripte / AuflagenManoscritti / edizioniManuscritos / ediciones:
  • Strange Joseph, 1851. Caesarii Heisterbacensis Monachi Ordinis Cisterciensis Dialogus Miraculorum. Textum ad quatuor codicum manuscriptorum editionisque principiis fidem accurate recognovit Josephus Strange., Köln-Bonn-Brüssel, vols. 2. vol. 2, p. 199..

ImagesImagesBilderImmaginiImágenes (0)

Exempla in this collectionExempla dans le même recueilExempla in derselben SammlungExempla in questa stessa raccoltaExempla de la misma colección:

Download this exemplum asTélécharger le fichier de cet exemplum au formatLaden Sie die Datei dieses Exemplums im FormatScarica questo exemplum comeDescargue este documento en formato:

TE018966.xmlTE018966.pdf

Download the complete collection of exemplaTélécharger la collection complète des exemplaLaden Sie die komplette Sammlung von Exempla herunterScarica la raccolta completa di exemplaDescargue la colección completa de exempla

Les exempla du ThEMA sont mis à disposition selon les termes de la Licence Creative Commons Attribution - Pas d’Utilisation Commerciale - Partage dans les Mêmes Conditions 4.0 International.ThEMA exempla are made available under the Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License.ThEMA exempla werden unter der Creative Commons Namensnennung - Nicht-kommerziell - Weitergabe unter gleichen Bedingungen 4.0 International Lizenz.Las exempla de ThEMA están puestas a disposición en el marco de la Licencia Creative Commons Atribución-NoComercial-CompartirIgual 4.0 Internacional.Gli exempla del ThEMA sono messi a disposizione secondo i termini della Licenza Creative Commons Attribuzione - Non commerciale - Condividi allo stesso modo 4.0 Internazionale.

This work directed by J. Berlioz, M. A. Polo de Beaulieu, and Pascal Collomb is licenced for use under ETALAB Open License 2.0 Ce travail réalisé sous la direction de J. Berlioz, M. A. Polo de Beaulieu et Pascal Collomb est mis à disposition sous licence ETALAB Licence Ouverte 2.0 This work directed by J. Berlioz, M. A. Polo de Beaulieu, and Pascal Collomb is licenced for use under ETALAB Open License 2.0 This work directed by J. Berlioz, M. A. Polo de Beaulieu, and Pascal Collomb is licenced for use under ETALAB Open License 2.0 This work directed by J. Berlioz, M. A. Polo de Beaulieu, and Pascal Collomb is licenced for use under ETALAB Open License 2.0
Powered byPropulsé parPowered byPowered byPropulsado para