Dialogus miraculorum [Strange, 1851]: XII, 41

StatusÉtatZustandStatoEstatus:
publishedpubliéveröffentlichtpubblicatopublicado
IdentifierIdentifiantIdentifikationsnummerIdentificatoreIdentificador:
TE019102
How to citeComment citerZitierweise fürCome citareCómo citar:
"TE019102 (Dialogus miraculorum [Strange, 1851]: XII, 41)", Thesaurus exemplorum medii aevi, http://thema.huma-num.fr/exempla/TE019102 (accessed 2022-07-01).« TE019102 (Dialogus miraculorum [Strange, 1851]: XII, 41) », Thesaurus exemplorum medii aevi, http://thema.huma-num.fr/exempla/TE019102 (consulté 2022-07-01)."TE019102 (Dialogus miraculorum [Strange, 1851]: XII, 41)", Thesaurus exemplorum medii aevi, http://thema.huma-num.fr/exempla/TE019102 (zugegriffen 2022-07-01)."TE019102 (Dialogus miraculorum [Strange, 1851]: XII, 41)", Thesaurus exemplorum medii aevi, http://thema.huma-num.fr/exempla/TE019102 (consultato 2022-07-01)."TE019102 (Dialogus miraculorum [Strange, 1851]: XII, 41)", Thesaurus exemplorum medii aevi, http://thema.huma-num.fr/exempla/TE019102 (accedido 2022-07-01).

ExemplumExemplumExemplumExemplumExemplum

CollectionRecueilSammlungRaccoltaColección:
AuthorAuteurVerfasserAutoreAutor:
Caesarius Heisterbacensis
SummaryRésuméZusammenfassungSommarioResumen:
(Fr.) Près de Cologne, un chevalier nommé Rudinger était tellement sous l’emprise du vin qu'il fréquentait les fêtes religieuses juste pour s’enivrer. Il mourut et apparut damné à sa fille, un pichet rempli de liquide brûlant à la main. Il dit que sa boisson était désormais de la poix et du soufre, puis il disparut.

Original textTexte originalOriginaltextTesto originaleTexto original

CAPITULUM XLI.Homil. II. p. 5. De poena Rudingeri et potu eius.

In Dioecesi Coloniensi non procul a Colonia, miles quidam erat nomine Rudingerus, sic totus deditus vino, ut diversarum villarum dedicationes, tantum propter bona vina frequentaret. Hic cum infirmatus moriturus esset, filia eum rogavit, ut infra triginta dies sibi appareret. Quo respondente, hoc faciam si potero, exspiravit. Post mortem vero filiae per visum apparens, ait: Ecce praesens sum sicut postulasti. Portabat enim vas parvum et fictile quod vulgo cruselinum vocatur in manu sua, in quali in tabernis potare solebat. Dicente filia, pater quid est in vase illo? respondit: Potus meus ex pice et sulphure confectus. Semper ex illo bibo, nec cum epotare valeo. Sicque disparuit. Et statim intellexit puella, tam ex praecedenti vita quam ex poena, modicam vel nullam esse spem salvationis eius. Vinum quidem hic blande ingreditur, sed novissime mordebit ut coluber.
NOVICIUS: Hoc tam in praedicto Abbate quam in Rudingero impletum considero.
MONACHUS: Sclavinia peregrini qui eundem Abbatem in poenis vidit, visionem satis mirabilem ad memoriam mihi reducit.

From:
Strange Joseph, 1851. Caesarii Heisterbacensis Monachi Ordinis Cisterciensis Dialogus Miraculorum. Textum ad quatuor codicum manuscriptorum editionisque principiis fidem accurate recognovit Josephus Strange., Köln-Bonn-Brüssel, vols. 2.

ReferencesRéférencesReferenzenRiferimentiReferencias

Tubach:

Tubach Frederic C., 1969. Index exemplorum. A Handbook of medieval religious tales, Helsinki.:

  • #1795 : Drinking, eternal. A dead knight, who had been addicted to drinking appeared to his daughter after thirty days, as promised, holding a cup filled with pitch and brimstone from which he had to eternally drink (See also: 1802, 3784). CHeist-XII #41 . (© Frederic C. Tubach)
Related worksTextes apparentésVerwandte TexteTesti correlatiTextos relacionados:
  • Caesarius Heisterbacensis, Homiliae dominicales [éd. J.A. Coppenstein, 1615], II, 5
  • VI, 97.
  • Major J., 1611. Magnum speculum exemplorum, Douai. Dedicatio, 4.
  • Wielkie Zwierciadło Przykładów [ed. Kraków, 1621], Poświęcanie, VIII
  • Velikoie Zertsalo [ed. Derzhavina, 1965], 70
BibliographyBibliographieBibliographieBibliografiaBibliografía:
  • DEHOUVE Danièle, 1991. « Rudingerus l'ivrogne. Un exemplum médiéval au Mexique », dans Alain Breton, Jean-Pierre Berthe, Sylvie Lecoin (éd.), Vingt études sur le Mexique et le Guatemala réunies à la mémoire de Nicole Percheron, Toulouse, Presses Universitaires du Mirail, p. 267-297.
  • Dehouve Danièle, 2015. « Caesarius of Heisterbach in the New Spain (1570-1770) », dans  The art of Cistercian persuasion in the Middle Ages and beyond, , p. 242-269.
Manuscripts / editionsManuscrits / éditionsManuskripte / AuflagenManoscritti / edizioniManuscritos / ediciones:
  • Strange Joseph, 1851. Caesarii Heisterbacensis Monachi Ordinis Cisterciensis Dialogus Miraculorum. Textum ad quatuor codicum manuscriptorum editionisque principiis fidem accurate recognovit Josephus Strange., Köln-Bonn-Brüssel, vols. 2. vol. 2, p. 349-350..

ImagesImagesBilderImmaginiImágenes (0)

Exempla in this collectionExempla dans le même recueilExempla in derselben SammlungExempla in questa stessa raccoltaExempla de la misma colección:

Download this exemplum asTélécharger le fichier de cet exemplum au formatLaden Sie die Datei dieses Exemplums im FormatScarica questo exemplum comeDescargue este documento en formato:

TE019102.xmlTE019102.pdf

Download the complete collection of exemplaTélécharger la collection complète des exemplaLaden Sie die komplette Sammlung von Exempla herunterScarica la raccolta completa di exemplaDescargue la colección completa de exempla

Les exempla du ThEMA sont mis à disposition selon les termes de la Licence Creative Commons Attribution - Pas d’Utilisation Commerciale - Partage dans les Mêmes Conditions 4.0 International.ThEMA exempla are made available under the Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License.ThEMA exempla werden unter der Creative Commons Namensnennung - Nicht-kommerziell - Weitergabe unter gleichen Bedingungen 4.0 International Lizenz.Las exempla de ThEMA están puestas a disposición en el marco de la Licencia Creative Commons Atribución-NoComercial-CompartirIgual 4.0 Internacional.Gli exempla del ThEMA sono messi a disposizione secondo i termini della Licenza Creative Commons Attribuzione - Non commerciale - Condividi allo stesso modo 4.0 Internazionale.

This work directed by J. Berlioz, M. A. Polo de Beaulieu, and Pascal Collomb is licenced for use under ETALAB Open License 2.0 Ce travail réalisé sous la direction de J. Berlioz, M. A. Polo de Beaulieu et Pascal Collomb est mis à disposition sous licence ETALAB Licence Ouverte 2.0 This work directed by J. Berlioz, M. A. Polo de Beaulieu, and Pascal Collomb is licenced for use under ETALAB Open License 2.0 This work directed by J. Berlioz, M. A. Polo de Beaulieu, and Pascal Collomb is licenced for use under ETALAB Open License 2.0 This work directed by J. Berlioz, M. A. Polo de Beaulieu, and Pascal Collomb is licenced for use under ETALAB Open License 2.0
Powered byPropulsé parPowered byPowered byPropulsado para