Scala coeli [éd. Polo de Beaulieu, 1991]: 85

StatusÉtatZustandStatoEstatus:
publishedpubliéveröffentlichtpubblicatopublicado
IdentifierIdentifiantIdentifikationsnummerIdentificatoreIdentificador:
TE019129
How to citeComment citerZitierweise fürCome citareCómo citar:
"TE019129 (Scala coeli [éd. Polo de Beaulieu, 1991]: 85)", Thesaurus exemplorum medii aevi, http://thema.huma-num.fr/exempla/TE019129 (accessed 2022-07-01).« TE019129 (Scala coeli [éd. Polo de Beaulieu, 1991]: 85) », Thesaurus exemplorum medii aevi, http://thema.huma-num.fr/exempla/TE019129 (consulté 2022-07-01)."TE019129 (Scala coeli [éd. Polo de Beaulieu, 1991]: 85)", Thesaurus exemplorum medii aevi, http://thema.huma-num.fr/exempla/TE019129 (zugegriffen 2022-07-01)."TE019129 (Scala coeli [éd. Polo de Beaulieu, 1991]: 85)", Thesaurus exemplorum medii aevi, http://thema.huma-num.fr/exempla/TE019129 (consultato 2022-07-01)."TE019129 (Scala coeli [éd. Polo de Beaulieu, 1991]: 85)", Thesaurus exemplorum medii aevi, http://thema.huma-num.fr/exempla/TE019129 (accedido 2022-07-01).

ExemplumExemplumExemplumExemplumExemplum

CollectionRecueilSammlungRaccoltaColección:
AuthorAuteurVerfasserAutoreAutor:
Johannes Gobii
Exemplum contextContexte de l'exemplumUmgebung des ExemplumContesto dell'exemplumContexto del exemplum:

Angeli

SummaryRésuméZusammenfassungSommarioResumen:
(Fr.) Un ange convainc un ermite de l’équité des jugements de Dieu.
SourcesSourcesQuellenFontiFuentes:

Unde recitat Jacobus de Vitriaco… = Jacques de Vitry (Crane), 109.

Original textTexte originalOriginaltextTesto originaleTexto original

Quinto Dei judicium declinant.

Unde recitat Jacobus de Vitriaco quod quidam heremita rogavit Deum multis annis intellectum hujus versus Prophete: “Judicia tua abyssus multa. ” Cum autem lacrimabiliter Deum rogaret, vidit juxta cellam suam juvenem pulcerrimum paratum ad viam. Cui se heremita adjungens eo quod volebat peregrinationem facere, ambo simul de monte descenderunt. Et ecce unus mercator per viam transiens cujus mantica plena thesauro subito cecidit, quam unus pastor inveniens assumpta pecunia invenit alium mercatorem a quo pecuniam requisivit, quam se non habuisse asserens motus et indignatus abstulit sibi pedem. Cum autem inde descendissent et ad primam civitatem venissent, hospitati sunt in domo cujusdam principis qui eis omnia necessaria reverentius exhibuit. Cum autem mane vellent recedere unicum filium ejus angelus submersit. In nocte vero sequenti hospitati sunt in domo cujusdam divitis, qui pre gaudio cyphum preciosum aureum extrahens quem heremite socius furatus est. Et mane surgentes ad aliam civitatem accesserunt ubi hospicium non invenientes vix obtinuerunt ab uno divite ut in domo porcorum quiescerent, cui pro mercede socius heremite cyphum dedit et abiit. Qui inde ad quandam abbatiam venerunt et caritative fuerunt recepti. Cunque omnes quiescerent, surrexit socius heremite et combussit in area totum bladum monasterii et clam reversus est ad cameram heremite. Cum igitur omnes excitati fuissent et heremita pre compassione fleret et plangeret, dixit ei socius suus: "Pater cur fles de istis infortuniis que nobis acciderant in via? Scias me esse angelum Dei qui puerum interfici et cyphum furatus sum, qui etiam nunc bladum combussi. Hec autem facta sunt ut preces tue exaudirentur, nam Dominum rogasti ut declararet tibi verbum Prophete. Ut ergo cognoscas quod omnia ista a Deo sunt facta declaro tibi: primus qui perdidit pecuniam depredatus fuerat possessiones illius qui invenit, et ideo justum fuit ut ille recuperaret. Alter perdidit pedem quia percussit matrem ejus pregnantem. Puerum interfeci ne parentes ejus damnarentur propter nimium amorem illius, cyphum furatus fui quia dominus ejus Deum et orationem perdebat intentus in eo. Dedi alteri ne posset partem petere ex beneficio nobis collato in vita eterna, bladum combussi quia eo volebat abbas ditare suos parentes. "

From:
Polo de Beaulieu Marie Anne (éd.), 1991. Jean Gobi. La Scala coeli, Paris, Editions du CNRS.

ReferencesRéférencesReferenzenRiferimentiReferencias

Tubach:

Tubach Frederic C., 1969. Index exemplorum. A Handbook of medieval religious tales, Helsinki.:

  • #2558 : Hermit and angel I (Parnell’s Hermit). A angel convinces a hermit of God’s justice. Aev. # 100; Alpha # 411; EdeB # 396; Enx (G) # 161; Gesta (l) # 220; Gesta (O) # 80; H8 # 37; H54 # 88, H469 # 41; H474 # 48, H584 # 34, H648 # 6, H691 # 58; JVitryCrane #109; Katona # 80; Klapper, Erz. # 110, # 210, # 211; ML # 79; Odo (P) # 115 (Herv. IV, 309); Pelbart # 321, # 331, §403; Recull # 358; Wright # 7; Aa Th.: 795; S.T.: J225.0.1, J225.3., J225.4, J225.5, Q34.– Andrae, Rom. Forsch. XVI, p. 330; Basset, Mélusine 11 (1884 85), col. 444-446, Mélusine III (1886 87), cols. 258 260; BP IV, 325; Born Iudas III, 367; Crane, Mod. Phil. IX, 232; Dawkins, 45 Stories # 24; Modern Greek Folktales # 84; de Cock, “De mammelokker” 178 199, 312 314; Espinosa, Cuentos II, p. 299; Caster # 393, # 432; Jacob’s Well # 77; Köhler, Kl. Schr. 1.578; Köhler, Mélusine 1 (1878), col 386; Koran XVIII, 64; Krappe, Sources, p. 32 # 232 (161); Liungman # 759; Paris, La Poésie du Moyen Age (1885), pp. 151 187; Schönbach, Die Legende vom Engel und Waldbruder (1901); Schwarzbaum, Fabula III (1959), p. 124, 157; Voltaire, Zadig; Zs. 6, 78; 6, 173; 33, 98. (© Frederic C. Tubach)
Related worksTextes apparentésVerwandte TexteTesti correlatiTextos relacionados:
  • Arnoldus Leodiensis, 2015. Alphabetum narrationum, Elisa Brilli (éd.), Turnhout, Brepols. n. 416.
  • Blangez Gérard (éd.), 1978. Ci nous dit. Recueil d'exemples moraux, Paris, vols. 2. n. 346, 6.
  • ed. LOOSE, Alexander, 2021. Compilatio singularis exemplorum, Brepols, Turnhout, Brepols. n. 222.
  • Crane Thomas Frederick (éd.), 1890. The Exempla or Illustrative Stories from the Sermones vulgares of Jacques de Vitry, London, Nutt. n. 109.
  • Stephanus de Borbone, 2006. Tractatus de diversis materiis predicabilibus. Terrtia pars, Jacques Berlioz (éd.), Turnhout, Brepols. n. 396.
Manuscripts / editionsManuscrits / éditionsManuskripte / AuflagenManoscritti / edizioniManuscritos / ediciones:
  • Polo de Beaulieu Marie Anne (éd.), 1991. Jean Gobi. La Scala coeli, Paris, Editions du CNRS. p. 200..

ImagesImagesBilderImmaginiImágenes (0)

Exempla in this collectionExempla dans le même recueilExempla in derselben SammlungExempla in questa stessa raccoltaExempla de la misma colección:

Download this exemplum asTélécharger le fichier de cet exemplum au formatLaden Sie die Datei dieses Exemplums im FormatScarica questo exemplum comeDescargue este documento en formato:

TE019129.xmlTE019129.pdf

Download the complete collection of exemplaTélécharger la collection complète des exemplaLaden Sie die komplette Sammlung von Exempla herunterScarica la raccolta completa di exemplaDescargue la colección completa de exempla

Les exempla du ThEMA sont mis à disposition selon les termes de la Licence Creative Commons Attribution - Pas d’Utilisation Commerciale - Partage dans les Mêmes Conditions 4.0 International.ThEMA exempla are made available under the Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License.ThEMA exempla werden unter der Creative Commons Namensnennung - Nicht-kommerziell - Weitergabe unter gleichen Bedingungen 4.0 International Lizenz.Las exempla de ThEMA están puestas a disposición en el marco de la Licencia Creative Commons Atribución-NoComercial-CompartirIgual 4.0 Internacional.Gli exempla del ThEMA sono messi a disposizione secondo i termini della Licenza Creative Commons Attribuzione - Non commerciale - Condividi allo stesso modo 4.0 Internazionale.

This work directed by J. Berlioz, M. A. Polo de Beaulieu, and Pascal Collomb is licenced for use under ETALAB Open License 2.0 Ce travail réalisé sous la direction de J. Berlioz, M. A. Polo de Beaulieu et Pascal Collomb est mis à disposition sous licence ETALAB Licence Ouverte 2.0 This work directed by J. Berlioz, M. A. Polo de Beaulieu, and Pascal Collomb is licenced for use under ETALAB Open License 2.0 This work directed by J. Berlioz, M. A. Polo de Beaulieu, and Pascal Collomb is licenced for use under ETALAB Open License 2.0 This work directed by J. Berlioz, M. A. Polo de Beaulieu, and Pascal Collomb is licenced for use under ETALAB Open License 2.0
Powered byPropulsé parPowered byPowered byPropulsado para