Scala coeli [éd. Polo de Beaulieu, 1991]: 92

StatusÉtatZustandStatoEstatus:

IdentifierIdentifiantIdentifikationsnummerIdentificatoreIdentificador:

TE019136

How to citeComment citerZitierweise fürCome citareCómo citar:

ExemplumExemplumExemplumExemplumExemplum

CollectionRecueilSammlungRaccoltaColección:

Scala coeli [éd. Polo de Beaulieu, 1991] (TC0138)

AuthorAuteurVerfasserAutoreAutor:

Johannes Gobii

Exemplum contextContexte de l'exemplumUmgebung des ExemplumContesto dell'exemplumContexto del exemplum:

Avaricia

SummaryRésuméZusammenfassungSommarioResumen:

(Fr.) Un évêque refuse de condamner celui qui a brûlé sa récolte.

SourcesSourcesQuellenFontiFuentes:

Refert Gregorius in Libro Dyalogorum… = Grégoire le Grand, Dialogues, 4, 20, 2.

KeywordsMots-clésStichwörterParole chiavePalabras claves:

Original textTexte originalOriginaltextTesto originaleTexto original

Avaricia multa mala facit. Primo est nature destructiva.

refert Gregorius in Libro Dyalogorum quod cum quidam messem cujusdam viri Dei pre malignitate incendisset in area in quam vir Dei per se deportaverat , et pre paupertate nihil amplius restaret victus per annum nec suis ministris cujus erat episcopus. Ideo ei quidam denuncians dixit: "Vech, vech, pater quid tibi contigit ?” Cui ille statim nihil motus sed placida mente respondit: "Fili, ve qui hoc fecit nam mihi nihil accidit, mutavit enim ordinem nature, nam cum terra sit vilior et infirmior omni elemento rem terrenam digniorem facit homine et Deo, et animam que est sicut Dei celum unire vult terre. "

From:

Polo de Beaulieu Marie Anne (éd.), 1991. Jean Gobi. La Scala coeli, Paris, Editions du CNRS.

ReferencesRéférencesReferenzenRiferimentiReferencias

Tubach:

Tubach Frederic C., 1969. Index exemplorum. A Handbook of medieval religious tales, Helsinki.:

#1247 : Corn burned. A man who loses his year’s supply of corn when someone sets fire to it is more grieved for the man who committed the sin than for his own losses. Alpha # 168; Recull # 139.– Gregory, Dial. IV, 20. (© Frederic C. Tubach)

Related worksTextes apparentésVerwandte TexteTesti correlatiTextos relacionados:

Arnoldus Leodiensis, 2015. Alphabetum narrationum, Elisa Brilli (éd.), Turnhout, Brepols. 168.
BOYER Christine (éd.), 2008. Humberti de Romanis De dono timoris, Turnhout, Brepols. I, n.8, p. 9.
Grégoire le Grand, 1980. Dialogues, livre IV, A. de Vogüe (éd.), P. Antin (trad.), Paris, Le Cerf. IV, 80, p. 74-77.

Manuscripts / editionsManuscrits / éditionsManuskripte / AuflagenManoscritti / edizioniManuscritos / ediciones:

Polo de Beaulieu Marie Anne (éd.), 1991. Jean Gobi. La Scala coeli, Paris, Editions du CNRS. p. 203.

ImagesImagesBilderImmaginiImágenes (0)

Exempla in this collectionExempla dans le même recueilExempla in derselben SammlungExempla in questa stessa raccoltaExempla de la misma colección:

Download this exemplum asTélécharger le fichier de cet exemplum au formatLaden Sie die Datei dieses Exemplums im FormatScarica questo exemplum comeDescargue este documento en formato:

Download the complete collection of exemplaTélécharger la collection complète des exemplaLaden Sie die komplette Sammlung von Exempla herunterScarica la raccolta completa di exemplaDescargue la colección completa de exempla

Les exempla du ThEMA sont mis à disposition selon les termes de la Licence Creative Commons Attribution - Pas d’Utilisation Commerciale - Partage dans les Mêmes Conditions 4.0 International.ThEMA exempla are made available under the Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License.ThEMA exempla werden unter der Creative Commons Namensnennung - Nicht-kommerziell - Weitergabe unter gleichen Bedingungen 4.0 International Lizenz.Las exempla de ThEMA están puestas a disposición en el marco de la Licencia Creative Commons Atribución-NoComercial-CompartirIgual 4.0 Internacional.Gli exempla del ThEMA sono messi a disposizione secondo i termini della Licenza Creative Commons Attribuzione - Non commerciale - Condividi allo stesso modo 4.0 Internazionale.