Scala coeli [éd. Polo de Beaulieu, 1991]: 140

StatusÉtatZustandStatoEstatus:
publishedpubliéveröffentlichtpubblicatopublicado
IdentifierIdentifiantIdentifikationsnummerIdentificatoreIdentificador:
TE019195
How to citeComment citerZitierweise fürCome citareCómo citar:
"TE019195 (Scala coeli [éd. Polo de Beaulieu, 1991]: 140)", Thesaurus exemplorum medii aevi, http://thema.huma-num.fr/exempla/TE019195 (accessed 2022-07-07).« TE019195 (Scala coeli [éd. Polo de Beaulieu, 1991]: 140) », Thesaurus exemplorum medii aevi, http://thema.huma-num.fr/exempla/TE019195 (consulté 2022-07-07)."TE019195 (Scala coeli [éd. Polo de Beaulieu, 1991]: 140)", Thesaurus exemplorum medii aevi, http://thema.huma-num.fr/exempla/TE019195 (zugegriffen 2022-07-07)."TE019195 (Scala coeli [éd. Polo de Beaulieu, 1991]: 140)", Thesaurus exemplorum medii aevi, http://thema.huma-num.fr/exempla/TE019195 (consultato 2022-07-07)."TE019195 (Scala coeli [éd. Polo de Beaulieu, 1991]: 140)", Thesaurus exemplorum medii aevi, http://thema.huma-num.fr/exempla/TE019195 (accedido 2022-07-07).

ExemplumExemplumExemplumExemplumExemplum

CollectionRecueilSammlungRaccoltaColección:
AuthorAuteurVerfasserAutoreAutor:
Johannes Gobii
Exemplum contextContexte de l'exemplumUmgebung des ExemplumContesto dell'exemplumContexto del exemplum:

Balivus

SummaryRésuméZusammenfassungSommarioResumen:
(Fr.) L’évêque de Beauvais sermonné par un clerc.
SourcesSourcesQuellenFontiFuentes:

Unde refert Helinandus… = Helinandus Frigidi Montis monachus, Chronicon, PL 212, col. 730.

CommentaryCommentaireKommentarCommentoComentario:

Il s'agit de Philippe de Dreux, évêque de Beauvais de 1175 à 1217.

Original textTexte originalOriginaltextTesto originaleTexto original

Duodecimo debet esse sobrius.

Unde refert Helinandus quod episcopus Belvacensis Philippus nomine precepit cuidam religioso ut eum excitaret ad missam matutinalem, quem in crastino dormientem reperiens excitavit dicens: "Domine, jam passeres surrexerunt ad benedicendum Deum et vos adhuc in lecto jacetis !” Ad cujus vocem ille indignatus respondit: "Vade miser et interfice pediculos tuos. ” Cui ille subridendo respondens dixit: "Vade tu pater ne interficiant te vermes tui, quia meos jam interfeci !” Qui confusus veniam postulavit.

From:
Polo de Beaulieu Marie Anne (éd.), 1991. Jean Gobi. La Scala coeli, Paris, Editions du CNRS.

ReferencesRéférencesReferenzenRiferimentiReferencias

Manuscripts / editionsManuscrits / éditionsManuskripte / AuflagenManoscritti / edizioniManuscritos / ediciones:
  • Polo de Beaulieu Marie Anne (éd.), 1991. Jean Gobi. La Scala coeli, Paris, Editions du CNRS. p. 220.

ImagesImagesBilderImmaginiImágenes (0)

Exempla in this collectionExempla dans le même recueilExempla in derselben SammlungExempla in questa stessa raccoltaExempla de la misma colección:

Download this exemplum asTélécharger le fichier de cet exemplum au formatLaden Sie die Datei dieses Exemplums im FormatScarica questo exemplum comeDescargue este documento en formato:

TE019195.xmlTE019195.pdf

Download the complete collection of exemplaTélécharger la collection complète des exemplaLaden Sie die komplette Sammlung von Exempla herunterScarica la raccolta completa di exemplaDescargue la colección completa de exempla

Les exempla du ThEMA sont mis à disposition selon les termes de la Licence Creative Commons Attribution - Pas d’Utilisation Commerciale - Partage dans les Mêmes Conditions 4.0 International.ThEMA exempla are made available under the Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License.ThEMA exempla werden unter der Creative Commons Namensnennung - Nicht-kommerziell - Weitergabe unter gleichen Bedingungen 4.0 International Lizenz.Las exempla de ThEMA están puestas a disposición en el marco de la Licencia Creative Commons Atribución-NoComercial-CompartirIgual 4.0 Internacional.Gli exempla del ThEMA sono messi a disposizione secondo i termini della Licenza Creative Commons Attribuzione - Non commerciale - Condividi allo stesso modo 4.0 Internazionale.

This work directed by J. Berlioz, M. A. Polo de Beaulieu, and Pascal Collomb is licenced for use under ETALAB Open License 2.0 Ce travail réalisé sous la direction de J. Berlioz, M. A. Polo de Beaulieu et Pascal Collomb est mis à disposition sous licence ETALAB Licence Ouverte 2.0 This work directed by J. Berlioz, M. A. Polo de Beaulieu, and Pascal Collomb is licenced for use under ETALAB Open License 2.0 This work directed by J. Berlioz, M. A. Polo de Beaulieu, and Pascal Collomb is licenced for use under ETALAB Open License 2.0 This work directed by J. Berlioz, M. A. Polo de Beaulieu, and Pascal Collomb is licenced for use under ETALAB Open License 2.0
Powered byPropulsé parPowered byPowered byPropulsado para