Scala coeli [éd. Polo de Beaulieu, 1991]: 152

StatusÉtatZustandStatoEstatus:
publishedpubliéveröffentlichtpubblicatopublicado
IdentifierIdentifiantIdentifikationsnummerIdentificatoreIdentificador:
TE019207
How to citeComment citerZitierweise fürCome citareCómo citar:
"TE019207 (Scala coeli [éd. Polo de Beaulieu, 1991]: 152)", Thesaurus exemplorum medii aevi, http://thema.huma-num.fr/exempla/TE019207 (accessed 2022-12-08).« TE019207 (Scala coeli [éd. Polo de Beaulieu, 1991]: 152) », Thesaurus exemplorum medii aevi, http://thema.huma-num.fr/exempla/TE019207 (consulté 2022-12-08)."TE019207 (Scala coeli [éd. Polo de Beaulieu, 1991]: 152)", Thesaurus exemplorum medii aevi, http://thema.huma-num.fr/exempla/TE019207 (zugegriffen 2022-12-08)."TE019207 (Scala coeli [éd. Polo de Beaulieu, 1991]: 152)", Thesaurus exemplorum medii aevi, http://thema.huma-num.fr/exempla/TE019207 (consultato 2022-12-08)."TE019207 (Scala coeli [éd. Polo de Beaulieu, 1991]: 152)", Thesaurus exemplorum medii aevi, http://thema.huma-num.fr/exempla/TE019207 (accedido 2022-12-08).

ExemplumExemplumExemplumExemplumExemplum

CollectionRecueilSammlungRaccoltaColección:
AuthorAuteurVerfasserAutoreAutor:
Johannes Gobii
Exemplum contextContexte de l'exemplumUmgebung des ExemplumContesto dell'exemplumContexto del exemplum:

Beneficia

SummaryRésuméZusammenfassungSommarioResumen:
(Fr.) Entraide exemplaire du boiteux et de l'aveugle.
SourcesSourcesQuellenFontiFuentes:

Legitur in Libro de Septem Donis Spiritus Sancti... = non repéré.

CommentaryCommentaireKommentarCommentoComentario:

Proche de SC 430.

Original textTexte originalOriginaltextTesto originaleTexto original

Tercio justis.

Legitur in Libro de Septem Donis Spiritus Sancti quod quidam rex preparans nupcias invitavit omnem personam. Cum autem unus cecus et unus claudus vellent accedere nec possent propter multitudinem nimiam, claudus dixit ceco:” Accede ad me ut portes me in humeris tuis et ego dirigam te cum sim videns, ut tua fortitudo suppleat clauditatem meam et mea cognitio dirigat cecitatem tuam. ” Cunque sic fecissent et ingressi fuissent pallacium, audita eorum justicia, beneficiati sunt per regem.

Claudus est pauper religiosus qui perdidit pedem rerum temporalium, cecus est homo deditus divitiis, convivium est gratia Dei. Quando enim dives sustinet religiosum et religiosus dirigat secularem, tunc ambo beneficiantur per Deum.

From:
Polo de Beaulieu Marie Anne (éd.), 1991. Jean Gobi. La Scala coeli, Paris, Editions du CNRS.

ReferencesRéférencesReferenzenRiferimentiReferencias

Tubach:

Tubach Frederic C., 1969. Index exemplorum. A Handbook of medieval religious tales, Helsinki.:

  • #690 : Blind man carries lame man. A blind man carries a lame man to the king’s feast. (See also: 557). Gesta (I) # 201; Gesta (M) # 6, # 40; Gesta (O) # 71; H192 # 9, H254 # 6, H270 # 117, H658 # 166; Katona # 71, # 74; MdM # 141; Pelbart # 275; Violier # 69; S.T.: N886.– Anderson, “Zu der Parabel vom Blinden und Lahmen,” Zs.f.slav. Philol. 25 (1956), 311 312; Arlotto II, p. 255 # 1; Germania 25, pp. 298 299; B. Waldis, Esopus II, iv. # 61, pp. 145, 168; Trenkner, Greek Novella, p. 3 # 1; Wallach, Journal of Bibl. Lit. LXXI (1943), 333; Zhdanov, Russkii bylevii epos., p. 474 (S. Pbg., 1895); Zs.j.vgl. Litg. 3, 486, 7. (© Frederic C. Tubach)
Related worksTextes apparentésVerwandte TexteTesti correlatiTextos relacionados:
  • Ésope, II, nr. 61
  • Stephanus de Borbone, 2002. Tractatus de diversis materiis predicabilibus. Prologus. Prima pars: de dono timoris, Jacques Berlioz (éd.), Jean-Luc Eichenlaub (éd.), Turnhout, Brepols. cf n. 362.
Manuscripts / editionsManuscrits / éditionsManuskripte / AuflagenManoscritti / edizioniManuscritos / ediciones:
  • Polo de Beaulieu Marie Anne (éd.), 1991. Jean Gobi. La Scala coeli, Paris, Editions du CNRS. p. 224.

ImagesImagesBilderImmaginiImágenes (0)

Exempla in this collectionExempla dans le même recueilExempla in derselben SammlungExempla in questa stessa raccoltaExempla de la misma colección:

Download this exemplum asTélécharger le fichier de cet exemplum au formatLaden Sie die Datei dieses Exemplums im FormatScarica questo exemplum comeDescargue este documento en formato:

TE019207.xmlTE019207.pdf

Download the complete collection of exemplaTélécharger la collection complète des exemplaLaden Sie die komplette Sammlung von Exempla herunterScarica la raccolta completa di exemplaDescargue la colección completa de exempla

Les exempla du ThEMA sont mis à disposition selon les termes de la Licence Creative Commons Attribution - Pas d’Utilisation Commerciale - Partage dans les Mêmes Conditions 4.0 International.ThEMA exempla are made available under the Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License.ThEMA exempla werden unter der Creative Commons Namensnennung - Nicht-kommerziell - Weitergabe unter gleichen Bedingungen 4.0 International Lizenz.Las exempla de ThEMA están puestas a disposición en el marco de la Licencia Creative Commons Atribución-NoComercial-CompartirIgual 4.0 Internacional.Gli exempla del ThEMA sono messi a disposizione secondo i termini della Licenza Creative Commons Attribuzione - Non commerciale - Condividi allo stesso modo 4.0 Internazionale.

This work directed by J. Berlioz, M. A. Polo de Beaulieu, and Pascal Collomb is licenced for use under ETALAB Open License 2.0 Ce travail réalisé sous la direction de J. Berlioz, M. A. Polo de Beaulieu et Pascal Collomb est mis à disposition sous licence ETALAB Licence Ouverte 2.0 This work directed by J. Berlioz, M. A. Polo de Beaulieu, and Pascal Collomb is licenced for use under ETALAB Open License 2.0 This work directed by J. Berlioz, M. A. Polo de Beaulieu, and Pascal Collomb is licenced for use under ETALAB Open License 2.0 This work directed by J. Berlioz, M. A. Polo de Beaulieu, and Pascal Collomb is licenced for use under ETALAB Open License 2.0
Powered byPropulsé parPowered byPowered byPropulsado para