Scala coeli [éd. Polo de Beaulieu, 1991]: 200

StatusÉtatZustandStatoEstatus:
publishedpubliéveröffentlichtpubblicatopublicado
IdentifierIdentifiantIdentifikationsnummerIdentificatoreIdentificador:
TE019255
How to citeComment citerZitierweise fürCome citareCómo citar:
"TE019255 (Scala coeli [éd. Polo de Beaulieu, 1991]: 200)", Thesaurus exemplorum medii aevi, http://thema.huma-num.fr/exempla/TE019255 (accessed 2022-11-27).« TE019255 (Scala coeli [éd. Polo de Beaulieu, 1991]: 200) », Thesaurus exemplorum medii aevi, http://thema.huma-num.fr/exempla/TE019255 (consulté 2022-11-27)."TE019255 (Scala coeli [éd. Polo de Beaulieu, 1991]: 200)", Thesaurus exemplorum medii aevi, http://thema.huma-num.fr/exempla/TE019255 (zugegriffen 2022-11-27)."TE019255 (Scala coeli [éd. Polo de Beaulieu, 1991]: 200)", Thesaurus exemplorum medii aevi, http://thema.huma-num.fr/exempla/TE019255 (consultato 2022-11-27)."TE019255 (Scala coeli [éd. Polo de Beaulieu, 1991]: 200)", Thesaurus exemplorum medii aevi, http://thema.huma-num.fr/exempla/TE019255 (accedido 2022-11-27).

ExemplumExemplumExemplumExemplumExemplum

CollectionRecueilSammlungRaccoltaColección:
AuthorAuteurVerfasserAutoreAutor:
Johannes Gobii
Exemplum contextContexte de l'exemplumUmgebung des ExemplumContesto dell'exemplumContexto del exemplum:

Clericus

SummaryRésuméZusammenfassungSommarioResumen:
(Fr.) L'ignorance d'un prêtre mise à jour par un clerc instruit.
SourcesSourcesQuellenFontiFuentes:

Dicitur...

CommentaryCommentaireKommentarCommentoComentario:

Doublet SC 208.

Original textTexte originalOriginaltextTesto originaleTexto original

Item ad idem. Dicitur quod quidam volens probare utrum filius suus in studio profecisset, duxit eum ad sacerdotem ut ab eo exanimaretur. Sacerdos igitur eum volens confundere fecit pompatice questionem sequentem: "Quare ?"Cui clericus : "Quare, inquit, per se nihil significat, et ideo proponatis questionem significativam. " Cui sacerdos questionem predictam replicavit. Clericus etiam similem responsionem dedit. Tunc sacerdos omnino volens eum confundere vocavit unum nepotem quem in psalmodia optime instruxerat et ait ei : "Quare?" Qui respondit : "Fremuerunt gentes et populi meditati sunt inania. "

Tunc sacerdos ait ad patrem: "Melius respondit nepos meus ad questionem propositam quam filius vester. " Ille autem confusus discessit, et volens se vindicare de sacerdote dixit quod una die vellet sibi confiteri. Qui dum confiteretur ait: "Maximum, inquit, peccatum commisi domine, et hoc peccatum nullo modo vobis dicerem nisi una mecum pergeretis ad episcopum. " Cui permittenti quod faceret ait : "Frequentissime commisi unum peccatum in scolis, nam frequenter reduxi baroco ad barbara per impossibile. " Cui sacerdos: "Maximum peccatum est hoc, et ideo consulo ut ad episcopum pergamus. " Cui cum rem gestam et questionem factam a sacerdote similiter enarrassent, intelligens episcopus aptitudinem clerici, ait sacerdoti : "Et vos sacerdos commisistine unquam tale peccatum?"Qui ait: "Absit a me domine. " Et ipse: "Quia non fecistis istud peccatum aufero a vobis ecclesiam et do isti clerico. " Cum igitur in possessionem intraret, presente eis patre et sacerdote, de hoc quam plurimum contristante clericus, ait sacerdoti: "quare ?"Et hoc frequenter replicabat.

From:
Polo de Beaulieu Marie Anne (éd.), 1991. Jean Gobi. La Scala coeli, Paris, Editions du CNRS.

ReferencesRéférencesReferenzenRiferimentiReferencias

Tubach:

Tubach Frederic C., 1969. Index exemplorum. A Handbook of medieval religious tales, Helsinki.:

  • #4197 (Cf.) : Scholar, revenge on priest. A student takes revenge for a difficult examination given him by the village priest. Viaticum # 69. (© Frederic C. Tubach)
Related worksTextes apparentésVerwandte TexteTesti correlatiTextos relacionados:
  • Greven Joseph (éd.), 1914. Die Exempla aus den Sermones feriales et communes des Jacob von Vitry, Heidelberg. 104, 105, 106.
Manuscripts / editionsManuscrits / éditionsManuskripte / AuflagenManoscritti / edizioniManuscritos / ediciones:
  • Polo de Beaulieu Marie Anne (éd.), 1991. Jean Gobi. La Scala coeli, Paris, Editions du CNRS. p. 250-251.

ImagesImagesBilderImmaginiImágenes (0)

Exempla in this collectionExempla dans le même recueilExempla in derselben SammlungExempla in questa stessa raccoltaExempla de la misma colección:

Download this exemplum asTélécharger le fichier de cet exemplum au formatLaden Sie die Datei dieses Exemplums im FormatScarica questo exemplum comeDescargue este documento en formato:

TE019255.xmlTE019255.pdf

Download the complete collection of exemplaTélécharger la collection complète des exemplaLaden Sie die komplette Sammlung von Exempla herunterScarica la raccolta completa di exemplaDescargue la colección completa de exempla

Les exempla du ThEMA sont mis à disposition selon les termes de la Licence Creative Commons Attribution - Pas d’Utilisation Commerciale - Partage dans les Mêmes Conditions 4.0 International.ThEMA exempla are made available under the Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License.ThEMA exempla werden unter der Creative Commons Namensnennung - Nicht-kommerziell - Weitergabe unter gleichen Bedingungen 4.0 International Lizenz.Las exempla de ThEMA están puestas a disposición en el marco de la Licencia Creative Commons Atribución-NoComercial-CompartirIgual 4.0 Internacional.Gli exempla del ThEMA sono messi a disposizione secondo i termini della Licenza Creative Commons Attribuzione - Non commerciale - Condividi allo stesso modo 4.0 Internazionale.

This work directed by J. Berlioz, M. A. Polo de Beaulieu, and Pascal Collomb is licenced for use under ETALAB Open License 2.0 Ce travail réalisé sous la direction de J. Berlioz, M. A. Polo de Beaulieu et Pascal Collomb est mis à disposition sous licence ETALAB Licence Ouverte 2.0 This work directed by J. Berlioz, M. A. Polo de Beaulieu, and Pascal Collomb is licenced for use under ETALAB Open License 2.0 This work directed by J. Berlioz, M. A. Polo de Beaulieu, and Pascal Collomb is licenced for use under ETALAB Open License 2.0 This work directed by J. Berlioz, M. A. Polo de Beaulieu, and Pascal Collomb is licenced for use under ETALAB Open License 2.0
Powered byPropulsé parPowered byPowered byPropulsado para