Scala coeli [éd. Polo de Beaulieu, 1991]: 251

StatusÉtatZustandStatoEstatus:

IdentifierIdentifiantIdentifikationsnummerIdentificatoreIdentificador:

TE019306

How to citeComment citerZitierweise fürCome citareCómo citar:

ExemplumExemplumExemplumExemplumExemplum

CollectionRecueilSammlungRaccoltaColección:

Scala coeli [éd. Polo de Beaulieu, 1991] (TC0138)

AuthorAuteurVerfasserAutoreAutor:

Johannes Gobii

Exemplum contextContexte de l'exemplumUmgebung des ExemplumContesto dell'exemplumContexto del exemplum:

Confessio

SummaryRésuméZusammenfassungSommarioResumen:

(Fr.) Le diable note tous les péché des fidèles pendant la messe.

SourcesSourcesQuellenFontiFuentes:

Legitur in Libro de Septem Donis Spiritus Sancti... = LECOY DE LA MARCHE, Richard Albert, 1877. Anecdotes historiques, légendes et apologues tirés du recueil inédit d'Etienne de Bourbon, dominicain du XIIIe siècle. Paris, 212.

CommentaryCommentaireKommentarCommentoComentario:

Doublet SC 655.

KeywordsMots-clésStichwörterParole chiavePalabras claves:

Original textTexte originalOriginaltextTesto originaleTexto original

Quarto est Deo reconciliativa.

Legitur in Libro de Septem Donis Spiritus Sancti quod fuit quidam sacerdos devotus qui celebrata missa, retro altare vidit dyabolum scribentem in pergameno longissimo. Cumque pergamenum deficeret ei, incepit cum dentibus ampliare modo sutoris, ut majorem posset recippere scripturam. Ad quem accedens sacerdos, in virtute Jhesu Christi dyabolo precepit ut in presentia totius populi diceret quod ibi scripsisset. Respondit demon : "Hic scripsi omnia mendacia et detractiones, aspectus impudicos, cogitationes immundas, vanitates et omnia peccata populi tui que hodie in ista ecclesia commiserunt. Hec facta in ecclesia Deum offendunt et letificant nos inimicos. ” Tunc sacerdos assumpto pergameno et lectis peccatis, populo nunciavit. Cumque ad monitionem sacerdotis perfecte fuissent contriti et confessi, tota illa scriptura fuit de pergameno deleta, et demon confusionem attendens recessit dolens.

From:

Polo de Beaulieu Marie Anne (éd.), 1991. Jean Gobi. La Scala coeli, Paris, Editions du CNRS.

ReferencesRéférencesReferenzenRiferimentiReferencias

Tubach:

Tubach Frederic C., 1969. Index exemplorum. A Handbook of medieval religious tales, Helsinki.:

#1630 (Var. A) : Devil (demon) records chatter in church. a.) A priest sees a devil in church, recording the idle words spoken. b.) A devil collected in a sack all the garbled words uttered by the monks during mass. Alpha # 581; EdeB # 212; Enx (G) # 326; H19 # 158, H312 # 50, H343 # 22, H384 # 185, H466 # 36, H472 # 9, H547 # 95, H552 # 157, H568 # 131, H584 # 51, H596 # 161, H599 # 6, H668 # 282; JVitryCrane #19, # 239; Klapper, Erz. # 33; Lib. Ex. # 113, Recull # 512, Seelentrost (German) 80, 9; 95, 8; cf. Spec. Laic. # 576; Thrøst (Swed.) 119, 3; 139, 10.– Bolte, Zs.f. vgl. Litg. II, 249; de Vooys, p. 168; Krappe, Sources, p. 45 # 399 (326); Lutz Röhrich, ch. VI (esp. # 2); Wildhaber, F.F.C. # 163 (Das Sündenregister auf der Kuhhaut); Zs. 37 38, 114; 44, 80. (© Frederic C. Tubach)

Related worksTextes apparentésVerwandte TexteTesti correlatiTextos relacionados:

Arnoldus Leodiensis, 2015. Alphabetum narrationum, Elisa Brilli (éd.), Turnhout, Brepols. 593.
Blangez Gérard (éd.), 1978. Ci nous dit. Recueil d'exemples moraux, Paris, vols. 2. n. 770.
ed. LOOSE, Alexander, 2021. Compilatio singularis exemplorum, Brepols, Turnhout, Brepols. n. 784. Compilacio singularis exemplorum (Upsal), f. 131v.
Vincentius Belvacensis, 1624. Speculum historiale, Douai. VII, 118.
Stephanus de Borbone, 2006. Tractatus de diversis materiis predicabilibus. Tertia pars: de dono scientie, Jacques Berlioz (éd.), Turnhout, Brepols. n. 1285.

Manuscripts / editionsManuscrits / éditionsManuskripte / AuflagenManoscritti / edizioniManuscritos / ediciones:

Polo de Beaulieu Marie Anne (éd.), 1991. Jean Gobi. La Scala coeli, Paris, Editions du CNRS. p. 271.

ImagesImagesBilderImmaginiImágenes (0)

Exempla in this collectionExempla dans le même recueilExempla in derselben SammlungExempla in questa stessa raccoltaExempla de la misma colección:

Download this exemplum asTélécharger le fichier de cet exemplum au formatLaden Sie die Datei dieses Exemplums im FormatScarica questo exemplum comeDescargue este documento en formato:

Download the complete collection of exemplaTélécharger la collection complète des exemplaLaden Sie die komplette Sammlung von Exempla herunterScarica la raccolta completa di exemplaDescargue la colección completa de exempla

Les exempla du ThEMA sont mis à disposition selon les termes de la Licence Creative Commons Attribution - Pas d’Utilisation Commerciale - Partage dans les Mêmes Conditions 4.0 International.ThEMA exempla are made available under the Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License.ThEMA exempla werden unter der Creative Commons Namensnennung - Nicht-kommerziell - Weitergabe unter gleichen Bedingungen 4.0 International Lizenz.Las exempla de ThEMA están puestas a disposición en el marco de la Licencia Creative Commons Atribución-NoComercial-CompartirIgual 4.0 Internacional.Gli exempla del ThEMA sono messi a disposizione secondo i termini della Licenza Creative Commons Attribuzione - Non commerciale - Condividi allo stesso modo 4.0 Internazionale.