Scala coeli [éd. Polo de Beaulieu, 1991]: 318

StatusÉtatZustandStatoEstatus:
publishedpubliéveröffentlichtpubblicatopublicado
IdentifierIdentifiantIdentifikationsnummerIdentificatoreIdentificador:
TE019373
How to citeComment citerZitierweise fürCome citareCómo citar:
"TE019373 (Scala coeli [éd. Polo de Beaulieu, 1991]: 318)", Thesaurus exemplorum medii aevi, http://thema.huma-num.fr/exempla/TE019373 (accessed 2022-06-29).« TE019373 (Scala coeli [éd. Polo de Beaulieu, 1991]: 318) », Thesaurus exemplorum medii aevi, http://thema.huma-num.fr/exempla/TE019373 (consulté 2022-06-29)."TE019373 (Scala coeli [éd. Polo de Beaulieu, 1991]: 318)", Thesaurus exemplorum medii aevi, http://thema.huma-num.fr/exempla/TE019373 (zugegriffen 2022-06-29)."TE019373 (Scala coeli [éd. Polo de Beaulieu, 1991]: 318)", Thesaurus exemplorum medii aevi, http://thema.huma-num.fr/exempla/TE019373 (consultato 2022-06-29)."TE019373 (Scala coeli [éd. Polo de Beaulieu, 1991]: 318)", Thesaurus exemplorum medii aevi, http://thema.huma-num.fr/exempla/TE019373 (accedido 2022-06-29).

ExemplumExemplumExemplumExemplumExemplum

CollectionRecueilSammlungRaccoltaColección:
AuthorAuteurVerfasserAutoreAutor:
Johannes Gobii
Exemplum contextContexte de l'exemplumUmgebung des ExemplumContesto dell'exemplumContexto del exemplum:

Conversio

SummaryRésuméZusammenfassungSommarioResumen:
(Fr.) « Ni la vache, ni le veau ».
SourcesSourcesQuellenFontiFuentes:

Legitur in Libro de Septem Donis Spiritus Sancti... = Stephanus de Borbone, Tractatus de diversis materiis praedicabilibus. De dono timoris [Berlioz, 2002]: 25.

Original textTexte originalOriginaltextTesto originaleTexto original

Item ad idem. Legitur in Libro deSeptem DonisSpiritus Sancti quod quidam rusticus vaccam et vitulum ducebat ad forum. Cumque periclitaretur in transitu cujusdam fluminis promisit Deo et beato Michaeli pro sua liberatione vaccam et vitulum. Cumque esset juxta ripam incepit dicere intra se:” Domine Deus et sancte Michael sufficit vobis quod habeatis vitulum et ego habeo vaccam. ” Cumque esset extra aquam totaliter dixit de cetero: "Nec vaccam nec vitulum!” Tunc subito venit fulgur et interfecit eos. rusticus peccator, vacca est corpus, vitulus est infirmitas in qua homo offert Deo corpus et animam promittendo conversionem. Sed dum incepit curari subtrahit Deo corpus et ad hoc proponit Deo servire quantum ad spiritualia. Sed quando est plene curatus, subtrahit sibi omnia servicia corporalia et spiritualia. Quod Deus attendens fulgure damnationis eterne talem percutit ubi oculi habebunt tenebras, aures planctus et voces terribiles, nares fetorem terribilem sulphureum et cadaverum, os famem et sitim, manus et pedes vincula ignea, sensus tactus glaciem et flammas acutissimas.

From:
Polo de Beaulieu Marie Anne (éd.), 1991. Jean Gobi. La Scala coeli, Paris, Editions du CNRS.

ReferencesRéférencesReferenzenRiferimentiReferencias

Tubach:

Tubach Frederic C., 1969. Index exemplorum. A Handbook of medieval religious tales, Helsinki.:

  • #1297 : Cow and calf promised to St. Michael. A peasant leading a cow and a calf to St. Michael fears the sea and calls on the saint for help. When free from danger, he says that St. Michael was foolish to expect him to give the cow and the calf in gratitude. Again the sea rises, and again the peasant calls for help, and St. Michael appears. The third time the sea swallows him up. Alpha # 782; EdeB # 10; H8 # 30, H93 # 6, H404 # 561, H438 # 96, H553 # 165, H568 # 134, H653 # 77, H699 # 11; JVitryCrane #102; Pauli # 305; Recull # 690; Wright # 79; S.T.: K231.3.– Wickram, Rollwagenbüchlein, p. 362. (© Frederic C. Tubach)
Related worksTextes apparentésVerwandte TexteTesti correlatiTextos relacionados:
  • Arnoldus Leodiensis, 2015. Alphabetum narrationum, Elisa Brilli (éd.), Turnhout, Brepols. 800.
  • BOYER Christine (éd.), 2008. Humberti de Romanis De dono timoris, Turnhout, Brepols. 23.
  • Hervieux Léopold, 1884. Les Fabulistes Latins. Depuis le siècle d'Auguste jusqu'à la fin du Moyen Age, Paris, vols. 5. IV, 228.
  • Stephanus de Borbone, 2002. Tractatus de diversis materiis predicabilibus. Prologus. Prima pars: de dono timoris, Jacques Berlioz (éd.), Jean-Luc Eichenlaub (éd.), Turnhout, Brepols. n. 25.
Manuscripts / editionsManuscrits / éditionsManuskripte / AuflagenManoscritti / edizioniManuscritos / ediciones:
  • Polo de Beaulieu Marie Anne (éd.), 1991. Jean Gobi. La Scala coeli, Paris, Editions du CNRS. p. 299-300.

ImagesImagesBilderImmaginiImágenes (0)

Exempla in this collectionExempla dans le même recueilExempla in derselben SammlungExempla in questa stessa raccoltaExempla de la misma colección:

Download this exemplum asTélécharger le fichier de cet exemplum au formatLaden Sie die Datei dieses Exemplums im FormatScarica questo exemplum comeDescargue este documento en formato:

TE019373.xmlTE019373.pdf

Download the complete collection of exemplaTélécharger la collection complète des exemplaLaden Sie die komplette Sammlung von Exempla herunterScarica la raccolta completa di exemplaDescargue la colección completa de exempla

Les exempla du ThEMA sont mis à disposition selon les termes de la Licence Creative Commons Attribution - Pas d’Utilisation Commerciale - Partage dans les Mêmes Conditions 4.0 International.ThEMA exempla are made available under the Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License.ThEMA exempla werden unter der Creative Commons Namensnennung - Nicht-kommerziell - Weitergabe unter gleichen Bedingungen 4.0 International Lizenz.Las exempla de ThEMA están puestas a disposición en el marco de la Licencia Creative Commons Atribución-NoComercial-CompartirIgual 4.0 Internacional.Gli exempla del ThEMA sono messi a disposizione secondo i termini della Licenza Creative Commons Attribuzione - Non commerciale - Condividi allo stesso modo 4.0 Internazionale.

This work directed by J. Berlioz, M. A. Polo de Beaulieu, and Pascal Collomb is licenced for use under ETALAB Open License 2.0 Ce travail réalisé sous la direction de J. Berlioz, M. A. Polo de Beaulieu et Pascal Collomb est mis à disposition sous licence ETALAB Licence Ouverte 2.0 This work directed by J. Berlioz, M. A. Polo de Beaulieu, and Pascal Collomb is licenced for use under ETALAB Open License 2.0 This work directed by J. Berlioz, M. A. Polo de Beaulieu, and Pascal Collomb is licenced for use under ETALAB Open License 2.0 This work directed by J. Berlioz, M. A. Polo de Beaulieu, and Pascal Collomb is licenced for use under ETALAB Open License 2.0
Powered byPropulsé parPowered byPowered byPropulsado para