Scala coeli [éd. Polo de Beaulieu, 1991]: 322

StatusÉtatZustandStatoEstatus:
publishedpubliéveröffentlichtpubblicatopublicado
IdentifierIdentifiantIdentifikationsnummerIdentificatoreIdentificador:
TE019377
How to citeComment citerZitierweise fürCome citareCómo citar:
"TE019377 (Scala coeli [éd. Polo de Beaulieu, 1991]: 322)", Thesaurus exemplorum medii aevi, http://thema.huma-num.fr/exempla/TE019377 (accessed 2022-07-02).« TE019377 (Scala coeli [éd. Polo de Beaulieu, 1991]: 322) », Thesaurus exemplorum medii aevi, http://thema.huma-num.fr/exempla/TE019377 (consulté 2022-07-02)."TE019377 (Scala coeli [éd. Polo de Beaulieu, 1991]: 322)", Thesaurus exemplorum medii aevi, http://thema.huma-num.fr/exempla/TE019377 (zugegriffen 2022-07-02)."TE019377 (Scala coeli [éd. Polo de Beaulieu, 1991]: 322)", Thesaurus exemplorum medii aevi, http://thema.huma-num.fr/exempla/TE019377 (consultato 2022-07-02)."TE019377 (Scala coeli [éd. Polo de Beaulieu, 1991]: 322)", Thesaurus exemplorum medii aevi, http://thema.huma-num.fr/exempla/TE019377 (accedido 2022-07-02).

ExemplumExemplumExemplumExemplumExemplum

CollectionRecueilSammlungRaccoltaColección:
AuthorAuteurVerfasserAutoreAutor:
Johannes Gobii
Exemplum contextContexte de l'exemplumUmgebung des ExemplumContesto dell'exemplumContexto del exemplum:

Conversio

SummaryRésuméZusammenfassungSommarioResumen:
(Fr.) Damnation d'un chevalier pécheur qui refuse jusqu'à sa mort de faire pénitence.
SourcesSourcesQuellenFontiFuentes:

Refert Beda in Gestis Anglorum … = Bède le Venerable, Histoire ecclésiastique du peuple anglais, V, 13 (Sources chrétiennes 491).

Original textTexte originalOriginaltextTesto originaleTexto original

Tercio debet ad Deum peccator converti ne a demonedecipiatur. Refert Beda in Gestis Anglorum quod rex Eduardus habuit unum militem in armis probum sed in vita corruptum. Et ammonitus frequenter ut se corrigeret, contemnebat. Tandem infirmatur, visitatur a rege et ad penitenciam movetur. Qui ait : "Si ego nunc peniterer, videretur quod essem timidus, et ideo cum habeam satis de tempore peniteam adhuc. ” Cumque infirmaretur gravius, iterum ad penitentiam moveretur. Tunc ille: "Domine rex, jam tempus penitendi deficit, nam paululum ante vestrum egressum duo juvenes candidissimi venerunt ad me librum portantes scriptum literis fulgidis et aureis; et cum collocassent se unus ad caput alius ad pedes, dixerunt ad invicem: "Iste infirmus judicatus est morti; et ideo videamus si habemus aliquid jus in eo. ” Et aperientes librum nullum bonum invenerunt factum per me nisi quedam parva in puericia et dum super instarent venerunt duo nigerrimi demones et portantes unum librum nigerrimum, in quo mihi legerunt omnia peccata mea; et cum legissent duo fulgidi juvenes dixerunt: "O maledicte dimittimus te quia non donasti per penitentiam equum corpori tui, quia non habuisti remedia vulneribus tuis, quia non restitisti hostibus tuis quousque omnia bona tua occupaverunt et abstulerunt. ” Et recedentes dimiserunt me cum duobus demonibus, quorum unus stat ad caput alius stat ad pedes, cum quibus recedam. ” Et hoc dicens exspiravit.

From:
Polo de Beaulieu Marie Anne (éd.), 1991. Jean Gobi. La Scala coeli, Paris, Editions du CNRS.

ReferencesRéférencesReferenzenRiferimentiReferencias

Tubach:

Tubach Frederic C., 1969. Index exemplorum. A Handbook of medieval religious tales, Helsinki.:

  • #1501 (Var. B et C) : Deeds weighed. (King Coenred’s knight.) (Var.) a.) A dying man sees angels weighing his good and bad deeds. The latter preponderate until a nail from the cross falls onto the other scale. b.) A knight who delays repentance has a vision of his judgment; the devil claims him and he dies. d.) Two angels visit a sick knight to review his few good deeds and then two devils come with a big black book in which all his bad deeds are written. d.) Emperor Henry’s evil deeds are weighed on a scale against his good deeds. The former are heavier until St. Laurence adds a pot of gold to his good deeds. (See also: 2038, 4180). Alpha # 30, # 434; cf. Gesta (M) # 62, # 86; H175 # 98, cf. H257 # 62, H260 # 86, H455 # 15, H471 # 4, H472 # 11, H485 # 71, H518 # 131, H526 # 99, H562 # 34, H563 # 43, H674 M4, H678 # 28; Klapper, Erz. # 179; Lib. Ex. # 111; Recull # 25, # 382.– Bede, Gestis Anglorurn XIII (ed. Plummer) I, 311; Jacob’s Well # 63; Monteverdi, p. 275 (4). (© Frederic C. Tubach)
Related worksTextes apparentésVerwandte TexteTesti correlatiTextos relacionados:
  • Stephanus de Borbone, 2002. Tractatus de diversis materiis predicabilibus. Prologus. Prima pars: de dono timoris, Jacques Berlioz (éd.), Jean-Luc Eichenlaub (éd.), Turnhout, Brepols. 236.
  • BOYER Christine (éd.), 2008. Humberti de Romanis De dono timoris, Turnhout, Brepols. 163.
  • Arnoldus Leodiensis, 2015. Alphabetum narrationum, Elisa Brilli (éd.), Turnhout, Brepols. 30.
  • Berlioz Jacques et Marie Anne Polo de Beaulieu (éd.), 2012. Collectio exemplorum cisterciensis in codice Parisiensi 15912 asseruata, Turnhout, Brepols. XIX, 1 [273].
  • Blangez Gérard (éd.), 1978. Ci nous dit. Recueil d'exemples moraux, Paris, vols. 2. n. 292.
Manuscripts / editionsManuscrits / éditionsManuskripte / AuflagenManoscritti / edizioniManuscritos / ediciones:
  • Polo de Beaulieu Marie Anne (éd.), 1991. Jean Gobi. La Scala coeli, Paris, Editions du CNRS. 322.

ImagesImagesBilderImmaginiImágenes (0)

Exempla in this collectionExempla dans le même recueilExempla in derselben SammlungExempla in questa stessa raccoltaExempla de la misma colección:

Download this exemplum asTélécharger le fichier de cet exemplum au formatLaden Sie die Datei dieses Exemplums im FormatScarica questo exemplum comeDescargue este documento en formato:

TE019377.xmlTE019377.pdf

Download the complete collection of exemplaTélécharger la collection complète des exemplaLaden Sie die komplette Sammlung von Exempla herunterScarica la raccolta completa di exemplaDescargue la colección completa de exempla

Les exempla du ThEMA sont mis à disposition selon les termes de la Licence Creative Commons Attribution - Pas d’Utilisation Commerciale - Partage dans les Mêmes Conditions 4.0 International.ThEMA exempla are made available under the Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License.ThEMA exempla werden unter der Creative Commons Namensnennung - Nicht-kommerziell - Weitergabe unter gleichen Bedingungen 4.0 International Lizenz.Las exempla de ThEMA están puestas a disposición en el marco de la Licencia Creative Commons Atribución-NoComercial-CompartirIgual 4.0 Internacional.Gli exempla del ThEMA sono messi a disposizione secondo i termini della Licenza Creative Commons Attribuzione - Non commerciale - Condividi allo stesso modo 4.0 Internazionale.

This work directed by J. Berlioz, M. A. Polo de Beaulieu, and Pascal Collomb is licenced for use under ETALAB Open License 2.0 Ce travail réalisé sous la direction de J. Berlioz, M. A. Polo de Beaulieu et Pascal Collomb est mis à disposition sous licence ETALAB Licence Ouverte 2.0 This work directed by J. Berlioz, M. A. Polo de Beaulieu, and Pascal Collomb is licenced for use under ETALAB Open License 2.0 This work directed by J. Berlioz, M. A. Polo de Beaulieu, and Pascal Collomb is licenced for use under ETALAB Open License 2.0 This work directed by J. Berlioz, M. A. Polo de Beaulieu, and Pascal Collomb is licenced for use under ETALAB Open License 2.0
Powered byPropulsé parPowered byPowered byPropulsado para