Scala coeli [éd. Polo de Beaulieu, 1991]: 326

StatusÉtatZustandStatoEstatus:
publishedpubliéveröffentlichtpubblicatopublicado
IdentifierIdentifiantIdentifikationsnummerIdentificatoreIdentificador:
TE019381
How to citeComment citerZitierweise fürCome citareCómo citar:
"TE019381 (Scala coeli [éd. Polo de Beaulieu, 1991]: 326)", Thesaurus exemplorum medii aevi, http://thema.huma-num.fr/exempla/TE019381 (accessed 2022-07-02).« TE019381 (Scala coeli [éd. Polo de Beaulieu, 1991]: 326) », Thesaurus exemplorum medii aevi, http://thema.huma-num.fr/exempla/TE019381 (consulté 2022-07-02)."TE019381 (Scala coeli [éd. Polo de Beaulieu, 1991]: 326)", Thesaurus exemplorum medii aevi, http://thema.huma-num.fr/exempla/TE019381 (zugegriffen 2022-07-02)."TE019381 (Scala coeli [éd. Polo de Beaulieu, 1991]: 326)", Thesaurus exemplorum medii aevi, http://thema.huma-num.fr/exempla/TE019381 (consultato 2022-07-02)."TE019381 (Scala coeli [éd. Polo de Beaulieu, 1991]: 326)", Thesaurus exemplorum medii aevi, http://thema.huma-num.fr/exempla/TE019381 (accedido 2022-07-02).

ExemplumExemplumExemplumExemplumExemplum

CollectionRecueilSammlungRaccoltaColección:
AuthorAuteurVerfasserAutoreAutor:
Johannes Gobii
Exemplum contextContexte de l'exemplumUmgebung des ExemplumContesto dell'exemplumContexto del exemplum:

Conversio

SummaryRésuméZusammenfassungSommarioResumen:
(Fr.) Le voleur pris pendent qu'il contemplait trop longuement des trésors.
SourcesSourcesQuellenFontiFuentes:

Refert Petrus Alphonsus... = 'Disciplina Clericalis, 30 (HILKA, A., SÖDERHJELM, W., eds, Heidelberg, 1911).

Original textTexte originalOriginaltextTesto originaleTexto original

Item ad idem. Refert Petrus Alphonsus quod semel fuit quidam latro qui ingressus est opertorium cujusdam mercatoris in quo erant omnia jocalia, vasa argentea, panni serici et armature militum multe nimis. Qui aperiens omnia armaria in prima parte noctis revolvit et respexit omnia jocalia et arnesia que erant ibi. Tandem in secunda parte noctis respexit omnia vasa aurea et argentea diversorum generum, que erant in secundo, in alia omnes pannos sericos et laneos que erant in tercio, et in quarto omnia genera armorum que erant in quarto. Et cum tunc aurora esset, dominus hospicii surrexit et latronem cepit et curie tradidit. Et cum esset judicatus suspendio et nudus exspoliatus esset in pede furce, dixit: "Heu ! miser ubi sunt tot pulcra jocalia, tot pulcra vasa aurea, tot mutatoria vestimentorum, tot pulcre armature sicut tu tenuisti ista nocte in manibus tuis ? Nunc video quod verum est proverbium commune: "Qui tempus habet et tempus exspectat, tempus deficit ei. ” Et sic suspenditur sine illis. " Iste latro est homo, sed iste mercator est Deus. Opertorium ejus est universitas creaturarum, nox est vita presens. In primo continentur delicie, vana gaudia, pulcritudines que respiciuntur in prima parte noctis, juventutis. In secundo sunt divicie, redditus et cetera, que contemplantur in secunda parte noctis. In alio sunt honores, promotiones, vanitas vestium, que respiciuntur in alia parte noctis. In alio sunt nobilitates, potentie et cetera que respiciuntur in ultima parte noctis. Tandem in aurora mortis Deus surgit et capit hominem et ad judicium suum ducit. Tunc spoliatus omnibus bonis dum judicatur damnationi, incipit dicere intra se: "Ubi sunt delicie, vana gaudia, divicie, honores, nobilitates et potencia? Omnia evanuerunt, quia tempus habui penitendi et tempus exspectavi et tempus deficit. ” Et sic miser suspenditur in inferno.

From:
Polo de Beaulieu Marie Anne (éd.), 1991. Jean Gobi. La Scala coeli, Paris, Editions du CNRS.

ReferencesRéférencesReferenzenRiferimentiReferencias

Tubach:

Tubach Frederic C., 1969. Index exemplorum. A Handbook of medieval religious tales, Helsinki.:

  • #4782 (Var. A) : Thief caught hesitating. a.) A thief, stopping to admire beautiful objects before stealing them, is caught. Disc. Cler. # 30 (Schwarzbaum III, 334); Enx (G) # 30; Herzstein # 21; S.T.: J2136.5.1.– Chauvin IX, # 29; Krappe, Sources, p. 22 # 101 (30); Zs. z. vgl. Litg. 6.364, 7.192, 9.284. b.) A thief is caught by the foot and punished when he steals from a monastery garden. Enx (G) # 107; S.T.: Q212, Q212.5.– Gregory, Dial. I, 3. (© Frederic C. Tubach)
Manuscripts / editionsManuscrits / éditionsManuskripte / AuflagenManoscritti / edizioniManuscritos / ediciones:
  • Polo de Beaulieu Marie Anne (éd.), 1991. Jean Gobi. La Scala coeli, Paris, Editions du CNRS. p. 302-303.

ImagesImagesBilderImmaginiImágenes (0)

Exempla in this collectionExempla dans le même recueilExempla in derselben SammlungExempla in questa stessa raccoltaExempla de la misma colección:

Download this exemplum asTélécharger le fichier de cet exemplum au formatLaden Sie die Datei dieses Exemplums im FormatScarica questo exemplum comeDescargue este documento en formato:

TE019381.xmlTE019381.pdf

Download the complete collection of exemplaTélécharger la collection complète des exemplaLaden Sie die komplette Sammlung von Exempla herunterScarica la raccolta completa di exemplaDescargue la colección completa de exempla

Les exempla du ThEMA sont mis à disposition selon les termes de la Licence Creative Commons Attribution - Pas d’Utilisation Commerciale - Partage dans les Mêmes Conditions 4.0 International.ThEMA exempla are made available under the Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License.ThEMA exempla werden unter der Creative Commons Namensnennung - Nicht-kommerziell - Weitergabe unter gleichen Bedingungen 4.0 International Lizenz.Las exempla de ThEMA están puestas a disposición en el marco de la Licencia Creative Commons Atribución-NoComercial-CompartirIgual 4.0 Internacional.Gli exempla del ThEMA sono messi a disposizione secondo i termini della Licenza Creative Commons Attribuzione - Non commerciale - Condividi allo stesso modo 4.0 Internazionale.

This work directed by J. Berlioz, M. A. Polo de Beaulieu, and Pascal Collomb is licenced for use under ETALAB Open License 2.0 Ce travail réalisé sous la direction de J. Berlioz, M. A. Polo de Beaulieu et Pascal Collomb est mis à disposition sous licence ETALAB Licence Ouverte 2.0 This work directed by J. Berlioz, M. A. Polo de Beaulieu, and Pascal Collomb is licenced for use under ETALAB Open License 2.0 This work directed by J. Berlioz, M. A. Polo de Beaulieu, and Pascal Collomb is licenced for use under ETALAB Open License 2.0 This work directed by J. Berlioz, M. A. Polo de Beaulieu, and Pascal Collomb is licenced for use under ETALAB Open License 2.0
Powered byPropulsé parPowered byPowered byPropulsado para