Scala coeli [éd. Polo de Beaulieu, 1991]: 328

StatusÉtatZustandStatoEstatus:
publishedpubliéveröffentlichtpubblicatopublicado
IdentifierIdentifiantIdentifikationsnummerIdentificatoreIdentificador:
TE019383
How to citeComment citerZitierweise fürCome citareCómo citar:
"TE019383 (Scala coeli [éd. Polo de Beaulieu, 1991]: 328)", Thesaurus exemplorum medii aevi, http://thema.huma-num.fr/exempla/TE019383 (accessed 2022-11-29).« TE019383 (Scala coeli [éd. Polo de Beaulieu, 1991]: 328) », Thesaurus exemplorum medii aevi, http://thema.huma-num.fr/exempla/TE019383 (consulté 2022-11-29)."TE019383 (Scala coeli [éd. Polo de Beaulieu, 1991]: 328)", Thesaurus exemplorum medii aevi, http://thema.huma-num.fr/exempla/TE019383 (zugegriffen 2022-11-29)."TE019383 (Scala coeli [éd. Polo de Beaulieu, 1991]: 328)", Thesaurus exemplorum medii aevi, http://thema.huma-num.fr/exempla/TE019383 (consultato 2022-11-29)."TE019383 (Scala coeli [éd. Polo de Beaulieu, 1991]: 328)", Thesaurus exemplorum medii aevi, http://thema.huma-num.fr/exempla/TE019383 (accedido 2022-11-29).

ExemplumExemplumExemplumExemplumExemplum

CollectionRecueilSammlungRaccoltaColección:
AuthorAuteurVerfasserAutoreAutor:
Johannes Gobii
Exemplum contextContexte de l'exemplumUmgebung des ExemplumContesto dell'exemplumContexto del exemplum:

Conversio

SummaryRésuméZusammenfassungSommarioResumen:
(Fr.) Un clerc est pendu pour s’être fourvoyé dans un mauvais lieu.
SourcesSourcesQuellenFontiFuentes:

Refert Alphonsus.. = Disciplina Clericalis, 7 (HILKA, A., SÖDERHJELM, W., eds, Heidelberg, 1911).

Original textTexte originalOriginaltextTesto originaleTexto original

Quinto debet peccator ad Deum converti ne in malis occidatur. refert Alphonsus quod duo clerici euntes per civitatem in quadam taberna audiverunt dulcissimos cantus, et tunc accedentes invitati per residentes ibi, dixit unus alteri:"Dicit sapiens quod non est transeundum per sedes gentis inique sed fugiendi sunt. Et ideo nullo modo intrarem.” Alter vero allectus ex dulcedine cantus, ex aviditate potus intravit ad eos, alio recedente. Dum ergo ibi situeretur letitia, subito venit rector civitatis et cepit omnes, eo quod alii fecissent homicidium. Et cum omnes fuissent adjudicati suspendio et clericus una cum eis, dum esset in morte incepit dicere intra se: "Nunc cognosco, experimento et percipio quam malum est malis associare vestem suam quando non potest lavari pannum preciosissimum in manu mali sutoris ponere, vas balsami plenum in latrinam projicere. Sed quia tarde dolui justum est ut sic sim condemnatus. " Isti duo socii sunt duo status: status justorum et status peccatorum. Sed taberna est complacencia peccandi in qua sunt potus delectationum, cibaria diviciarum, cantus vani gaudii. Justus non ingreditur istam tabernam sed pocius peccator. Et quia omnes peccatores quantum in eis est occidunt Christum, et ideo in morte capiuntur a Deo et dum sunt judicati damnationi eterne, incipiunt agnoscere quam malum fuit vestes anime per contritionem non abluere, vestes ipsarum virtutum ad scindendum demoni exponere, vas in quo fuit imago Dei preciosior omni balsamo in latrinam tantarum fetiditatum immergere, et omnibus peccatis se associare. Sed quia tempus penitendi tunc non est, mortem recipit damnationis eterne.

From:
Polo de Beaulieu Marie Anne (éd.), 1991. Jean Gobi. La Scala coeli, Paris, Editions du CNRS.

ReferencesRéférencesReferenzenRiferimentiReferencias

Tubach:

Tubach Frederic C., 1969. Index exemplorum. A Handbook of medieval religious tales, Helsinki.:

  • #2431 (Var. A) : Hanging, unjust, of clerk. a.) A clerk decides to spend the night in a tavern and is hanged with all the rest of the men there who are robbers. Aev. # 61; Alpha # 721; EdeB # 193; Enx (G) # 349; Recull # 640; Disc. Cler. # 7 (Schwarzbaum II, p. 17); S.T.: J451.1, K2150, N347, N347. I.– Chauvin IX, p. 19 # 6; Gaster # 28; Toldo, Archiv. CXVII, p. 78. b.) Stolen goods are taken to a man’s house so that he would be accused. Enx (G) # 46; Herzstein # 244; S.T.: B270, E728, K401.2.– Welter, L’exemplum dans la littérature, p. 398. (© Frederic C. Tubach)
Related worksTextes apparentésVerwandte TexteTesti correlatiTextos relacionados:
  • Arnoldus Leodiensis, 2015. Alphabetum narrationum, Elisa Brilli (éd.), Turnhout, Brepols. 737.
  • Stephanus de Borbone, 2002. Tractatus de diversis materiis predicabilibus. Prologus. Prima pars: de dono timoris, Jacques Berlioz (éd.), Jean-Luc Eichenlaub (éd.), Turnhout, Brepols. 424.
  • BOYER Christine (éd.), 2008. Humberti de Romanis De dono timoris, Turnhout, Brepols. 280.
  • Major J., 1611. Magnum speculum exemplorum, Douai. Societas 3.
Manuscripts / editionsManuscrits / éditionsManuskripte / AuflagenManoscritti / edizioniManuscritos / ediciones:
  • Polo de Beaulieu Marie Anne (éd.), 1991. Jean Gobi. La Scala coeli, Paris, Editions du CNRS. p. 304-305.

ImagesImagesBilderImmaginiImágenes (0)

Exempla in this collectionExempla dans le même recueilExempla in derselben SammlungExempla in questa stessa raccoltaExempla de la misma colección:

Download this exemplum asTélécharger le fichier de cet exemplum au formatLaden Sie die Datei dieses Exemplums im FormatScarica questo exemplum comeDescargue este documento en formato:

TE019383.xmlTE019383.pdf

Download the complete collection of exemplaTélécharger la collection complète des exemplaLaden Sie die komplette Sammlung von Exempla herunterScarica la raccolta completa di exemplaDescargue la colección completa de exempla

Les exempla du ThEMA sont mis à disposition selon les termes de la Licence Creative Commons Attribution - Pas d’Utilisation Commerciale - Partage dans les Mêmes Conditions 4.0 International.ThEMA exempla are made available under the Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License.ThEMA exempla werden unter der Creative Commons Namensnennung - Nicht-kommerziell - Weitergabe unter gleichen Bedingungen 4.0 International Lizenz.Las exempla de ThEMA están puestas a disposición en el marco de la Licencia Creative Commons Atribución-NoComercial-CompartirIgual 4.0 Internacional.Gli exempla del ThEMA sono messi a disposizione secondo i termini della Licenza Creative Commons Attribuzione - Non commerciale - Condividi allo stesso modo 4.0 Internazionale.

This work directed by J. Berlioz, M. A. Polo de Beaulieu, and Pascal Collomb is licenced for use under ETALAB Open License 2.0 Ce travail réalisé sous la direction de J. Berlioz, M. A. Polo de Beaulieu et Pascal Collomb est mis à disposition sous licence ETALAB Licence Ouverte 2.0 This work directed by J. Berlioz, M. A. Polo de Beaulieu, and Pascal Collomb is licenced for use under ETALAB Open License 2.0 This work directed by J. Berlioz, M. A. Polo de Beaulieu, and Pascal Collomb is licenced for use under ETALAB Open License 2.0 This work directed by J. Berlioz, M. A. Polo de Beaulieu, and Pascal Collomb is licenced for use under ETALAB Open License 2.0
Powered byPropulsé parPowered byPowered byPropulsado para