Scala coeli [éd. Polo de Beaulieu, 1991]: 329

StatusÉtatZustandStatoEstatus:
publishedpubliéveröffentlichtpubblicatopublicado
IdentifierIdentifiantIdentifikationsnummerIdentificatoreIdentificador:
TE019384
How to citeComment citerZitierweise fürCome citareCómo citar:
"TE019384 (Scala coeli [éd. Polo de Beaulieu, 1991]: 329)", Thesaurus exemplorum medii aevi, http://thema.huma-num.fr/exempla/TE019384 (accessed 2022-11-27).« TE019384 (Scala coeli [éd. Polo de Beaulieu, 1991]: 329) », Thesaurus exemplorum medii aevi, http://thema.huma-num.fr/exempla/TE019384 (consulté 2022-11-27)."TE019384 (Scala coeli [éd. Polo de Beaulieu, 1991]: 329)", Thesaurus exemplorum medii aevi, http://thema.huma-num.fr/exempla/TE019384 (zugegriffen 2022-11-27)."TE019384 (Scala coeli [éd. Polo de Beaulieu, 1991]: 329)", Thesaurus exemplorum medii aevi, http://thema.huma-num.fr/exempla/TE019384 (consultato 2022-11-27)."TE019384 (Scala coeli [éd. Polo de Beaulieu, 1991]: 329)", Thesaurus exemplorum medii aevi, http://thema.huma-num.fr/exempla/TE019384 (accedido 2022-11-27).

ExemplumExemplumExemplumExemplumExemplum

CollectionRecueilSammlungRaccoltaColección:
AuthorAuteurVerfasserAutoreAutor:
Johannes Gobii
Exemplum contextContexte de l'exemplumUmgebung des ExemplumContesto dell'exemplumContexto del exemplum:

Conversio

SummaryRésuméZusammenfassungSommarioResumen:
(Fr.) Sa méditation sur le sort d'un crapaud entraîné la conversion d'un berger.
SourcesSourcesQuellenFontiFuentes:

Legitur in Libro de Septem Donis Spiritus Sancti … = Stephanus de Borbone, Tractatus de diversis materiis praedicabilibus, t. III, De dono scientie [Berlioz, 2006]: 1291.

CommentaryCommentaireKommentarCommentoComentario:

Doublet SC 558.

Original textTexte originalOriginaltextTesto originaleTexto original

Sexto peccator debet converti ad Deum quia per omnes creaturas predicatur. Legitur in Libro de Septem Donis Spiritus Sancti quod fuit quidam pastor qui propter occupationem custodie gregis nunquam audiverat sermonem. Quadam autem die ingressus civitatem dum in platea predicaretur verbum Dei, transeundo a predicatore audivit istud verbum: "In omni creatura potest peccator quantumcunque rudis accipere exemplum diligendi Deum et declinationis peccati. ” Cum ergo venisset ad nemus et super baculum suum se appodiaret, vidit juxta oves bufonem maximum; tunc ait intra se: "Videamus si est hoc verum quod dixit predicator. ” Et incepit ymaginari conditiones bufonis et dixit intra se:” Istud animal est plenum veneno et corruptione; sed tu es homo habens sensum et rationem; ergo plus teneris Deo quam istud animal. Istud animal comedit terram et fugit alia animalia, sed tu habes panem, habes vinum, incutis timorem animalibus. Istud animal est ita deforme sine manibus, sine perfecta virtute; et cum te talem potuit fecisse Deus, cum ergo non fecerit, magis es obligatus Deo. Istud animal nunquam peccavit nec offendit Deum, nec transgressum est ejus preceptum, sed vivit semper secundum regulam sibi datam a Deo. Sed ego vilis peccator nunquam unum preceptum servavi, omnibus viciis me exposui et secundum sacramenta ecclesie me non rexi. Iste laudat Deum per suam vocem, ego nec orationem dico. ” Et dum sic meditaretur, contricio et fletus maximus invasit eum, et informatus per quendam sanctum pretereuntem in sanctitate Deo servivit.

From:
Polo de Beaulieu Marie Anne (éd.), 1991. Jean Gobi. La Scala coeli, Paris, Editions du CNRS.

ReferencesRéférencesReferenzenRiferimentiReferencias

Tubach:

Tubach Frederic C., 1969. Index exemplorum. A Handbook of medieval religious tales, Helsinki.:

  • #4875 : Toad, convert’s meditation over. JVitryFrencken #35; JVitryGreven #36 . (© Frederic C. Tubach)
  • #4879 : Toad, man’s thankfulness for. A man can be thankful even at the sight of a toad thankful that God created him in His image. Alpha # 343; Enx (G) # 113; Recull # 295; S.T.: W27. I.– Pat. Lat. 212, col. 725 (Elinandus, Flores, cap. III). (© Frederic C. Tubach)
Related worksTextes apparentésVerwandte TexteTesti correlatiTextos relacionados:
  • Frenken Goswin, 1914. Die Exempla des Jacob von Vitry. Ein Beitrag zur Geschichte der Erzählungsliteratur des Mittelalters, München. 35.
  • Greven Joseph (éd.), 1914. Die Exempla aus den Sermones feriales et communes des Jacob von Vitry, Heidelberg. 36.
  • Hélinand de Froidmont, Flores..., 3 (J.-P. Migne, éd., Patrologiae Cursus completus [...], Series latina, Paris, 212, 724D-725A-B).
  • Vincentius Belvacensis, 1624. Speculum historiale, Douai. 19, 110.
  • Stephanus de Borbone, 2006. Tractatus de diversis materiis predicabilibus. Terrtia pars, Jacques Berlioz (éd.), Turnhout, Brepols. n. 1291.
BibliographyBibliographieBibliographieBibliografiaBibliografía:
  • BERLIOZ Jacques, 1999. « Le crapaud, animal diabolique : une exemplaire construction médiévale », dans Jacques Berlioz, Marie Anne Polo de Beaulieu (éd.), L'animal exemplaire au Moyen Âge (Ve-XVe siècle), Rennes, Presses Universitaires de Rennes, p. 267-288.
Manuscripts / editionsManuscrits / éditionsManuskripte / AuflagenManoscritti / edizioniManuscritos / ediciones:
  • Polo de Beaulieu Marie Anne (éd.), 1991. Jean Gobi. La Scala coeli, Paris, Editions du CNRS. p. 305.

ImagesImagesBilderImmaginiImágenes (0)

Exempla in this collectionExempla dans le même recueilExempla in derselben SammlungExempla in questa stessa raccoltaExempla de la misma colección:

Download this exemplum asTélécharger le fichier de cet exemplum au formatLaden Sie die Datei dieses Exemplums im FormatScarica questo exemplum comeDescargue este documento en formato:

TE019384.xmlTE019384.pdf

Download the complete collection of exemplaTélécharger la collection complète des exemplaLaden Sie die komplette Sammlung von Exempla herunterScarica la raccolta completa di exemplaDescargue la colección completa de exempla

Les exempla du ThEMA sont mis à disposition selon les termes de la Licence Creative Commons Attribution - Pas d’Utilisation Commerciale - Partage dans les Mêmes Conditions 4.0 International.ThEMA exempla are made available under the Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License.ThEMA exempla werden unter der Creative Commons Namensnennung - Nicht-kommerziell - Weitergabe unter gleichen Bedingungen 4.0 International Lizenz.Las exempla de ThEMA están puestas a disposición en el marco de la Licencia Creative Commons Atribución-NoComercial-CompartirIgual 4.0 Internacional.Gli exempla del ThEMA sono messi a disposizione secondo i termini della Licenza Creative Commons Attribuzione - Non commerciale - Condividi allo stesso modo 4.0 Internazionale.

This work directed by J. Berlioz, M. A. Polo de Beaulieu, and Pascal Collomb is licenced for use under ETALAB Open License 2.0 Ce travail réalisé sous la direction de J. Berlioz, M. A. Polo de Beaulieu et Pascal Collomb est mis à disposition sous licence ETALAB Licence Ouverte 2.0 This work directed by J. Berlioz, M. A. Polo de Beaulieu, and Pascal Collomb is licenced for use under ETALAB Open License 2.0 This work directed by J. Berlioz, M. A. Polo de Beaulieu, and Pascal Collomb is licenced for use under ETALAB Open License 2.0 This work directed by J. Berlioz, M. A. Polo de Beaulieu, and Pascal Collomb is licenced for use under ETALAB Open License 2.0
Powered byPropulsé parPowered byPowered byPropulsado para