Scala coeli [éd. Polo de Beaulieu, 1991]: 375

StatusÉtatZustandStatoEstatus:

IdentifierIdentifiantIdentifikationsnummerIdentificatoreIdentificador:

TE019431

How to citeComment citerZitierweise fürCome citareCómo citar:

ExemplumExemplumExemplumExemplumExemplum

CollectionRecueilSammlungRaccoltaColección:

Scala coeli [éd. Polo de Beaulieu, 1991] (TC0138)

AuthorAuteurVerfasserAutoreAutor:

Johannes Gobii

Exemplum contextContexte de l'exemplumUmgebung des ExemplumContesto dell'exemplumContexto del exemplum:

Crux

SummaryRésuméZusammenfassungSommarioResumen:

(Fr.) Un juif se protège des mauvais esprits par le signe de croix.

SourcesSourcesQuellenFontiFuentes:

Legitur in Libro Dyalogorum… = Grégoire le Grand, Dialogorum libri IV, III, 7, 2-9 (Sources chrétiennes, Paris, 260, p. 278-285).

KeywordsMots-clésStichwörterParole chiavePalabras claves:

Original textTexte originalOriginaltextTesto originaleTexto original

Item ad idem. Legitur in Libro Dyalogorum quod cum quidam Judeus de Campania iret romam, nocte vero adveniente, necessitate cogente intravit templum Apollinis in quo pertimescens se signavit signo crucis. Tunc circa mediam noctem vidit malignos spiritus congregatos coram quodam presidente. Et cum retulissent que mala contra bonos fecerant, unus inter alios dixit quod inter alia mala que fecerat quod quendam episcopum sanctum amore illicitum cujusdam monialis induxerat intantum quod eam cum palma retro percusserat; tunc exhortatus a preside ut compleret incepta, pre ceteris singularem gloriam optinuit. Tunc Judeus palpitans pre timore intuetur a principe; et cum misisset ministros ut eum raperent, cumque demones venissent ad eum clamaverunt: "Ve! Ve! vas vacuum sed signatum !” Tunc omnes cum magno impetu discedentes nec nocere ei valentes. In crastinum rediens episcopo omnia nunciavit, et baptisatus ab eo Deo diu servivit.

From:

Polo de Beaulieu Marie Anne (éd.), 1991. Jean Gobi. La Scala coeli, Paris, Editions du CNRS.

ReferencesRéférencesReferenzenRiferimentiReferencias

Tubach:

Tubach Frederic C., 1969. Index exemplorum. A Handbook of medieval religious tales, Helsinki.:

#1663 : Devils render accounts. A Jew taking shelter in the temple of Apollo overhears devils giving an account of their deeds. One is praised for having tempted a bishop to pat a nun on the back, while others are beaten for merely causing death, shipwrecks, etc. The Jew escapes by making the sign of the cross. libri8-II #56; Enx (G) # 21; H11 # 61, H62 # 34, H76 # 182, H282 # 40, H310 # 41, H458 # 12, H504 # 5, H513 # 14, H517 # 106, H568 # 123, H591 # 101, H643 # 7, H678 # 26; JVitryCrane #131 (omits bishop episode); Lib. Ex. # 26; Odo (P) # 32 (Herv. IV, p. 277); Seelentrost (German) 150, 17; Spec. Laic. # 188; Thrøst (Swed.) 226, 1; S. T.: G303.16.3.4.– Arnould, Péchés, p. 157ff. # 40; Gregory, Dial. III, 7; Toldo, Archiv. CXVII, p. 290; VitaePatrum . (© Frederic C. Tubach)
#2791 : Jew christened by bishop. A bishop baptized a jew who helped redeem him from sin. Alpha # 228; Recull # 194.– Gregory, Dial. III, 7. (© Frederic C. Tubach)

Related worksTextes apparentésVerwandte TexteTesti correlatiTextos relacionados:

Arnoldus Leodiensis, 2015. Alphabetum narrationum, Elisa Brilli (éd.), Turnhout, Brepols. 228.
Jacobus de Voragine, 1890. Legenda aurea, Graesse, vols. 1. p. 609.
Berlioz Jacques et Marie Anne Polo de Beaulieu (éd.), 2012. Collectio exemplorum cisterciensis in codice Parisiensi 15912 asseruata, Turnhout, Brepols. LXII, 8 [696].
Blangez Gérard (éd.), 1978. Ci nous dit. Recueil d'exemples moraux, Paris, vols. 2. 250, 1-10.
Maggioni Giovanni Paolo (éd.), 1998. Iacopo da Varazze, Legenda aurea, Firenze, SISMEL-Ed. del Galluzzo, vols. 2. ch. 131, vol. 2, p. 936-938.
ed. LOOSE, Alexander, 2021. Compilatio singularis exemplorum, Brepols, Turnhout, Brepols. n. 202.

Manuscripts / editionsManuscrits / éditionsManuskripte / AuflagenManoscritti / edizioniManuscritos / ediciones:

Polo de Beaulieu Marie Anne (éd.), 1991. Jean Gobi. La Scala coeli, Paris, Editions du CNRS. p. 325-326.

ImagesImagesBilderImmaginiImágenes (0)

Exempla in this collectionExempla dans le même recueilExempla in derselben SammlungExempla in questa stessa raccoltaExempla de la misma colección:

Download this exemplum asTélécharger le fichier de cet exemplum au formatLaden Sie die Datei dieses Exemplums im FormatScarica questo exemplum comeDescargue este documento en formato:

Download the complete collection of exemplaTélécharger la collection complète des exemplaLaden Sie die komplette Sammlung von Exempla herunterScarica la raccolta completa di exemplaDescargue la colección completa de exempla

Les exempla du ThEMA sont mis à disposition selon les termes de la Licence Creative Commons Attribution - Pas d’Utilisation Commerciale - Partage dans les Mêmes Conditions 4.0 International.ThEMA exempla are made available under the Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License.ThEMA exempla werden unter der Creative Commons Namensnennung - Nicht-kommerziell - Weitergabe unter gleichen Bedingungen 4.0 International Lizenz.Las exempla de ThEMA están puestas a disposición en el marco de la Licencia Creative Commons Atribución-NoComercial-CompartirIgual 4.0 Internacional.Gli exempla del ThEMA sono messi a disposizione secondo i termini della Licenza Creative Commons Attribuzione - Non commerciale - Condividi allo stesso modo 4.0 Internazionale.