Scala coeli [éd. Polo de Beaulieu, 1991]: 394

StatusÉtatZustandStatoEstatus:
publishedpubliéveröffentlichtpubblicatopublicado
IdentifierIdentifiantIdentifikationsnummerIdentificatoreIdentificador:
TE019473
How to citeComment citerZitierweise fürCome citareCómo citar:
"TE019473 (Scala coeli [éd. Polo de Beaulieu, 1991]: 394)", Thesaurus exemplorum medii aevi, http://thema.huma-num.fr/exempla/TE019473 (accessed 2022-12-07).« TE019473 (Scala coeli [éd. Polo de Beaulieu, 1991]: 394) », Thesaurus exemplorum medii aevi, http://thema.huma-num.fr/exempla/TE019473 (consulté 2022-12-07)."TE019473 (Scala coeli [éd. Polo de Beaulieu, 1991]: 394)", Thesaurus exemplorum medii aevi, http://thema.huma-num.fr/exempla/TE019473 (zugegriffen 2022-12-07)."TE019473 (Scala coeli [éd. Polo de Beaulieu, 1991]: 394)", Thesaurus exemplorum medii aevi, http://thema.huma-num.fr/exempla/TE019473 (consultato 2022-12-07)."TE019473 (Scala coeli [éd. Polo de Beaulieu, 1991]: 394)", Thesaurus exemplorum medii aevi, http://thema.huma-num.fr/exempla/TE019473 (accedido 2022-12-07).

ExemplumExemplumExemplumExemplumExemplum

CollectionRecueilSammlungRaccoltaColección:
AuthorAuteurVerfasserAutoreAutor:
Johannes Gobii
Exemplum contextContexte de l'exemplumUmgebung des ExemplumContesto dell'exemplumContexto del exemplum:

Cruce signati

SummaryRésuméZusammenfassungSommarioResumen:
(Fr.) La croix en herbe fait fuir les démons.
SourcesSourcesQuellenFontiFuentes:

Legitur in Libro de Septem Donis Spiritus sancti... = Stephanus de Borbone, Tractatus de diversis materiis praedicabilibus [Lecoy, 1877]: 98.

CommentaryCommentaireKommentarCommentoComentario:

Pratique rejetée plus tard par l’Église en tant que magisme, Cf. K.Thomas, Religion and the decline of magic, New York, 1971.

Original textTexte originalOriginaltextTesto originaleTexto original

Cruce signatis diversa privilegia conceduntur a Deo. Primum est demonum liberatio. Legitur in Libro de Septem Donis Spirirus sancti quod in dyocesi Carnotensi tempore beati Lodowici quidam miles ibat per silvam cum tribus scutiferis. In qua audivit horribiles planctus demonum dicentium: "Ve! Ve nobis! Quia omnia nostra amittimus et jam pro magna parte amisimus propter crucis signationem et susceptionem. Nam tales barones et tales, et nominabant eos suis nominibus, quos diu possideramus amisimus. ” Quod audiens miles territus corruit sed confortatus a scutiferis, cum fecisset crucem de foliis et eam assumpsisset cum voto, demones magis horribilius clamaverunt dicentes: "O tu maledicte cur nos fugas de hac silva ? Nonne sufficit tibi quod essemus ejecti de castris principum et baronum ?” Et his dictis recesserunt de loco.

From:
Polo de Beaulieu Marie Anne (éd.), 1991. Jean Gobi. La Scala coeli, Paris, Editions du CNRS.

ReferencesRéférencesReferenzenRiferimentiReferencias

Tubach:

Tubach Frederic C., 1969. Index exemplorum. A Handbook of medieval religious tales, Helsinki.:

  • #3087 : Louis, St., and barons, take up cross. When the barons of France took the cross under St. Louis, a knight heard the demons complaining bitterly. Taking this as a good sign, he took up the cross himself. EdeB # 98. (© Frederic C. Tubach)
Related worksTextes apparentésVerwandte TexteTesti correlatiTextos relacionados:
  • Stephanus de Borbone, 2015. Tractatus de diversis materiis predicabilibus. Secunda pars: de dono pietatis, Jacques Berlioz (éd.), Denise Ogilvie-David (éd.), Colette Ribaucourt (éd.), Turnhout, Brepols. n. 614.
Manuscripts / editionsManuscrits / éditionsManuskripte / AuflagenManoscritti / edizioniManuscritos / ediciones:
  • Polo de Beaulieu Marie Anne (éd.), 1991. Jean Gobi. La Scala coeli, Paris, Editions du CNRS. p. 332-333.

ImagesImagesBilderImmaginiImágenes (0)

Exempla in this collectionExempla dans le même recueilExempla in derselben SammlungExempla in questa stessa raccoltaExempla de la misma colección:

Download this exemplum asTélécharger le fichier de cet exemplum au formatLaden Sie die Datei dieses Exemplums im FormatScarica questo exemplum comeDescargue este documento en formato:

TE019473.xmlTE019473.pdf

Download the complete collection of exemplaTélécharger la collection complète des exemplaLaden Sie die komplette Sammlung von Exempla herunterScarica la raccolta completa di exemplaDescargue la colección completa de exempla

Les exempla du ThEMA sont mis à disposition selon les termes de la Licence Creative Commons Attribution - Pas d’Utilisation Commerciale - Partage dans les Mêmes Conditions 4.0 International.ThEMA exempla are made available under the Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License.ThEMA exempla werden unter der Creative Commons Namensnennung - Nicht-kommerziell - Weitergabe unter gleichen Bedingungen 4.0 International Lizenz.Las exempla de ThEMA están puestas a disposición en el marco de la Licencia Creative Commons Atribución-NoComercial-CompartirIgual 4.0 Internacional.Gli exempla del ThEMA sono messi a disposizione secondo i termini della Licenza Creative Commons Attribuzione - Non commerciale - Condividi allo stesso modo 4.0 Internazionale.

This work directed by J. Berlioz, M. A. Polo de Beaulieu, and Pascal Collomb is licenced for use under ETALAB Open License 2.0 Ce travail réalisé sous la direction de J. Berlioz, M. A. Polo de Beaulieu et Pascal Collomb est mis à disposition sous licence ETALAB Licence Ouverte 2.0 This work directed by J. Berlioz, M. A. Polo de Beaulieu, and Pascal Collomb is licenced for use under ETALAB Open License 2.0 This work directed by J. Berlioz, M. A. Polo de Beaulieu, and Pascal Collomb is licenced for use under ETALAB Open License 2.0 This work directed by J. Berlioz, M. A. Polo de Beaulieu, and Pascal Collomb is licenced for use under ETALAB Open License 2.0
Powered byPropulsé parPowered byPowered byPropulsado para