Scala coeli [éd. Polo de Beaulieu, 1991]: 418

StatusÉtatZustandStatoEstatus:
publishedpubliéveröffentlichtpubblicatopublicado
IdentifierIdentifiantIdentifikationsnummerIdentificatoreIdentificador:
TE019520
How to citeComment citerZitierweise fürCome citareCómo citar:
"TE019520 (Scala coeli [éd. Polo de Beaulieu, 1991]: 418)", Thesaurus exemplorum medii aevi, http://thema.huma-num.fr/exempla/TE019520 (accessed 2022-12-02).« TE019520 (Scala coeli [éd. Polo de Beaulieu, 1991]: 418) », Thesaurus exemplorum medii aevi, http://thema.huma-num.fr/exempla/TE019520 (consulté 2022-12-02)."TE019520 (Scala coeli [éd. Polo de Beaulieu, 1991]: 418)", Thesaurus exemplorum medii aevi, http://thema.huma-num.fr/exempla/TE019520 (zugegriffen 2022-12-02)."TE019520 (Scala coeli [éd. Polo de Beaulieu, 1991]: 418)", Thesaurus exemplorum medii aevi, http://thema.huma-num.fr/exempla/TE019520 (consultato 2022-12-02)."TE019520 (Scala coeli [éd. Polo de Beaulieu, 1991]: 418)", Thesaurus exemplorum medii aevi, http://thema.huma-num.fr/exempla/TE019520 (accedido 2022-12-02).

ExemplumExemplumExemplumExemplumExemplum

CollectionRecueilSammlungRaccoltaColección:
AuthorAuteurVerfasserAutoreAutor:
Johannes Gobii
Exemplum contextContexte de l'exemplumUmgebung des ExemplumContesto dell'exemplumContexto del exemplum:

Deceptio

SummaryRésuméZusammenfassungSommarioResumen:
(Fr.) Trois hommes et un pain.
SourcesSourcesQuellenFontiFuentes:

Refert Petrus Alphonsus … = Pedro Alfonso, Disciplina Clericalis, 19, HILKA, A., SÖDERHJELM, W. (eds), 1911. Heidelberg.

Original textTexte originalOriginaltextTesto originaleTexto original

Secundo deceptio est amantium et utentium deceptiva. refert Petrus Alphonsus quod tres homines per desertum incedebant non habentes nisi modicum farine, de qua facerent panem. Quem cum coxissent duo volentes decipere tercium, qui simplicior videbatur, inter se concordati, dixerunt : "Ponamus nos omnes tres ad dormiendum et qui somnium majus fecerit, illius sit panis. ” Cumque dormierunt, simplex finxit se dormire et stertebat, alii duo dixerunt ad invicem:"Tu dices quod somniasti de Paradiso et ego dicam quod somniavi de inferno et cum nihil majus possit excogitari habebimus panem. ” Tunc cum totaliter dormissent surrexit simplex et comedit panem. Et cum fuissent evigilati et narrassent sua ficta somnia, dixit simplex: "Ego somniebam quod tu eras in Paradiso et quod tu eras in inferno; et quia illi qui sunt in istis locis nunquam redeunt, surrexi et comedi panem. "

From:
Polo de Beaulieu Marie Anne (éd.), 1991. Jean Gobi. La Scala coeli, Paris, Editions du CNRS.

ReferencesRéférencesReferenzenRiferimentiReferencias

Tubach:

Tubach Frederic C., 1969. Index exemplorum. A Handbook of medieval religious tales, Helsinki.:

  • #1789 : Dream bread. Pilgrims agree that the one who has the most wonderful dream shall cat all of the last loaf. Alpha # 238; Enx (G) # 27; Gesta (I) # 172; Gesta (O) # 106; H246 # 50, H264 # 28; H403 # 542, H700 # 24; Katona # 106; MdM # 62; Nicole # 141b; Recull # 201; Seelentrost (German) 238, 8; Thrøst (Swed.) 350, 20; Violier # 95; Aa Th.: 1626; S.T.: K444.– Basset, Mille et un contes arabes I, p. 516 # 205; Baum, “Dreambread,” JAF (1917), p. 378; BP IV, 139; Clouston, Pop. Tales, Fictions II, 86; Holbek # 186 (Aesop); Krappe, Sources p. 22 # 38 (27); Krauss, Anthropophyteia II, 307; Marchesi, Per la storia della nov. it. nel sec. XVII (1897), 182; Nasreddin # 540; Hans Sachs, Fabeln # 17 (ed. Goetze, 1900) III, p. 54; Toldo, Archiv. CXVII, pp. 77 78; Ward II, p. 240; Zs.f.vgl.Litg. II, 509; VIII, 278. (© Frederic C. Tubach)
Related worksTextes apparentésVerwandte TexteTesti correlatiTextos relacionados:
  • Arnoldus Leodiensis, 2015. Alphabetum narrationum, Elisa Brilli (éd.), Turnhout, Brepols. n. 239.
  • BOYER Christine (éd.), 2008. Humberti de Romanis De dono timoris, Turnhout, Brepols. n° 279, p. 207, 271/292.
  • ed. LOOSE, Alexander, 2021. Compilatio singularis exemplorum, Brepols, Turnhout, Brepols. n. 629.
Manuscripts / editionsManuscrits / éditionsManuskripte / AuflagenManoscritti / edizioniManuscritos / ediciones:
  • Polo de Beaulieu Marie Anne (éd.), 1991. Jean Gobi. La Scala coeli, Paris, Editions du CNRS. p. 340.

ImagesImagesBilderImmaginiImágenes (0)

Exempla in this collectionExempla dans le même recueilExempla in derselben SammlungExempla in questa stessa raccoltaExempla de la misma colección:

Download this exemplum asTélécharger le fichier de cet exemplum au formatLaden Sie die Datei dieses Exemplums im FormatScarica questo exemplum comeDescargue este documento en formato:

TE019520.xmlTE019520.pdf

Download the complete collection of exemplaTélécharger la collection complète des exemplaLaden Sie die komplette Sammlung von Exempla herunterScarica la raccolta completa di exemplaDescargue la colección completa de exempla

Les exempla du ThEMA sont mis à disposition selon les termes de la Licence Creative Commons Attribution - Pas d’Utilisation Commerciale - Partage dans les Mêmes Conditions 4.0 International.ThEMA exempla are made available under the Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License.ThEMA exempla werden unter der Creative Commons Namensnennung - Nicht-kommerziell - Weitergabe unter gleichen Bedingungen 4.0 International Lizenz.Las exempla de ThEMA están puestas a disposición en el marco de la Licencia Creative Commons Atribución-NoComercial-CompartirIgual 4.0 Internacional.Gli exempla del ThEMA sono messi a disposizione secondo i termini della Licenza Creative Commons Attribuzione - Non commerciale - Condividi allo stesso modo 4.0 Internazionale.

This work directed by J. Berlioz, M. A. Polo de Beaulieu, and Pascal Collomb is licenced for use under ETALAB Open License 2.0 Ce travail réalisé sous la direction de J. Berlioz, M. A. Polo de Beaulieu et Pascal Collomb est mis à disposition sous licence ETALAB Licence Ouverte 2.0 This work directed by J. Berlioz, M. A. Polo de Beaulieu, and Pascal Collomb is licenced for use under ETALAB Open License 2.0 This work directed by J. Berlioz, M. A. Polo de Beaulieu, and Pascal Collomb is licenced for use under ETALAB Open License 2.0 This work directed by J. Berlioz, M. A. Polo de Beaulieu, and Pascal Collomb is licenced for use under ETALAB Open License 2.0
Powered byPropulsé parPowered byPowered byPropulsado para