Thesaurus Exemplorum
Medii Aevi
Scala coeli [éd. Polo de Beaulieu, 1991]: 426
ExemplumExemplumExemplumExemplumExemplum
Delicie
Original textTexte originalOriginaltextTesto originaleTexto original
Item ad idem. Quidam vir pinguis deridebat quendam juvenem macilentum et dixit sibi: "Videtur quod veneris de inferno. ” respondit juvenis: "Domine, si ego habeo faciem de inferno. ” respondit juvenis: "Domine si ego habeo faciem redeuntis de inferno, vos qui estis pinguis habetis faciem euntis illuc. "
Unde delicatio et pinguedo carnis ignem inferni accendunt et corruitis tanquam ceci in precipitium eternum.
ReferencesRéférencesReferenzenRiferimentiReferencias
Tubach Frederic C., 1969. Index exemplorum. A Handbook of medieval religious tales, Helsinki.:
- #2506 : Hell, fat man and emaciated man. A fat and wealthy Parisian tells an emaciated clerk that he looks as if he came from Hell. The clerk retorts, “You look as if you are going there.” H83 # 9, H95 # 24. (© Frederic C. Tubach)
- Related worksTextes apparentésVerwandte TexteTesti correlatiTextos relacionados:
-
- BOYER Christine (éd.), 2008. Humberti de Romanis De dono timoris, Turnhout, Brepols. n. 107.
- Stephanus de Borbone, 2002. Tractatus de diversis materiis predicabilibus. Prologus. Prima pars: de dono timoris, Jacques Berlioz (éd.), Jean-Luc Eichenlaub (éd.), Turnhout, Brepols. n. 123 .
- Manuscripts / editionsManuscrits / éditionsManuskripte / AuflagenManoscritti / edizioniManuscritos / ediciones:
-
- Polo de Beaulieu Marie Anne (éd.), 1991. Jean Gobi. La Scala coeli, Paris, Editions du CNRS. p. 343.
- TranslationsTraductionsÜbersetzungenTraduzioniTraducciones:
-
- SCHMITT Jean-Claude (éd.), 1985. Prêcher d'exemples. Récits de prédicateurs du Moyen Age, Paris, Stock. 125-135.
ImagesImagesBilderImmaginiImágenes (0)
Exempla in this collectionExempla dans le même recueilExempla in derselben SammlungExempla in questa stessa raccoltaExempla de la misma colección:
Download this exemplum asTélécharger le fichier de cet exemplum au formatLaden Sie die Datei dieses Exemplums im FormatScarica questo exemplum comeDescargue este documento en formato:
Les exempla du ThEMA sont mis à disposition selon les termes de la Licence Creative Commons Attribution - Pas d’Utilisation Commerciale - Partage dans les Mêmes Conditions 4.0 International.ThEMA exempla are made available under the Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License.ThEMA exempla werden unter der Creative Commons Namensnennung - Nicht-kommerziell - Weitergabe unter gleichen Bedingungen 4.0 International Lizenz.Las exempla de ThEMA están puestas a disposición en el marco de la Licencia Creative Commons Atribución-NoComercial-CompartirIgual 4.0 Internacional.Gli exempla del ThEMA sono messi a disposizione secondo i termini della Licenza Creative Commons Attribuzione - Non commerciale - Condividi allo stesso modo 4.0 Internazionale.