Scala coeli [éd. Polo de Beaulieu, 1991]: 427

StatusÉtatZustandStatoEstatus:
publishedpubliéveröffentlichtpubblicatopublicado
IdentifierIdentifiantIdentifikationsnummerIdentificatoreIdentificador:
TE019529
How to citeComment citerZitierweise fürCome citareCómo citar:
"TE019529 (Scala coeli [éd. Polo de Beaulieu, 1991]: 427)", Thesaurus exemplorum medii aevi, http://thema.huma-num.fr/exempla/TE019529 (accessed 2022-07-06).« TE019529 (Scala coeli [éd. Polo de Beaulieu, 1991]: 427) », Thesaurus exemplorum medii aevi, http://thema.huma-num.fr/exempla/TE019529 (consulté 2022-07-06)."TE019529 (Scala coeli [éd. Polo de Beaulieu, 1991]: 427)", Thesaurus exemplorum medii aevi, http://thema.huma-num.fr/exempla/TE019529 (zugegriffen 2022-07-06)."TE019529 (Scala coeli [éd. Polo de Beaulieu, 1991]: 427)", Thesaurus exemplorum medii aevi, http://thema.huma-num.fr/exempla/TE019529 (consultato 2022-07-06)."TE019529 (Scala coeli [éd. Polo de Beaulieu, 1991]: 427)", Thesaurus exemplorum medii aevi, http://thema.huma-num.fr/exempla/TE019529 (accedido 2022-07-06).

ExemplumExemplumExemplumExemplumExemplum

CollectionRecueilSammlungRaccoltaColección:
AuthorAuteurVerfasserAutoreAutor:
Johannes Gobii
Exemplum contextContexte de l'exemplumUmgebung des ExemplumContesto dell'exemplumContexto del exemplum:

Delicie

SummaryRésuméZusammenfassungSommarioResumen:
(Fr.) La vallée des supplices.

Original textTexte originalOriginaltextTesto originaleTexto original

Item ad idem. Quidam peccator accedens ad quendam sanctum virum rogavit eum ut daret sibi penitentiam sed brevem. Tunc sanctus dixit famulo suo: "Vade et duc eum ad vallem vicinam, et dic primo quem invenies ut faciat sibi fieri brevem penitentiam, sed tu redibis statim. ” Cum autem fuit acceptus per illum qui custodiebat vallem, incepit clamare lamentabiliter. Statim reductus est ad virum Dei. Cum autem vir Dei licenciaret eum ut recederet, dixit peccator: "Absit hoc a me. Nam custos vallis duxit me ad horribilem locum penarum et solum ex visu pre timore corrui quasi mortuus. Hoc tantum subaudi quod illa penarum genera ubi aliqui serrabantur, aliqui plumbo liquefacto subflammabantur, aliqui igneis cathenis ligabantur, dabantur propter delicias in hoc mundo dilectas; et ideo illas volo contemnere et facere penitentiam tecum. "

From:
Polo de Beaulieu Marie Anne (éd.), 1991. Jean Gobi. La Scala coeli, Paris, Editions du CNRS.

ReferencesRéférencesReferenzenRiferimentiReferencias

Tubach:

Tubach Frederic C., 1969. Index exemplorum. A Handbook of medieval religious tales, Helsinki.:

  • #3674 : Penance, mild, succeeds. A priests who gives only mild penances succeeds where others fail. Enx (G) # 299; Alpha # 182; CHeist-III #50; 52; Libri VIII (Caes.) 3 (Appendix); EdB # 36; H96 # 30; H565 # 81; Recull # 153; S.T.: T361. (© Frederic C. Tubach)
  • #3680 : Penance of not dealing with worldly affairs. St. Gregory gives a senator the penance of avoiding worldly affairs before a certain hour of each day. The devil comes to him as his bailiff, then as his steward, and finally as his wife, but he keeps his vow. Cf. EdB # 36; H131 # 100. (© Frederic C. Tubach)
Related worksTextes apparentésVerwandte TexteTesti correlatiTextos relacionados:
  • Lecoy de la Marche Richard Albert, 1877. Anecdotes historiques, légendes et apologues tirés du recueil inédit d'Etienne de Bourbon, dominicain du XIIIe siècle, Paris. 36.
  • Stephanus de Borbone, 2002. Tractatus de diversis materiis predicabilibus. Prologus. Prima pars: de dono timoris, Jacques Berlioz (éd.), Jean-Luc Eichenlaub (éd.), Turnhout, Brepols. n. 194.
Manuscripts / editionsManuscrits / éditionsManuskripte / AuflagenManoscritti / edizioniManuscritos / ediciones:
  • Polo de Beaulieu Marie Anne (éd.), 1991. Jean Gobi. La Scala coeli, Paris, Editions du CNRS. p. 343.
TranslationsTraductionsÜbersetzungenTraduzioniTraducciones:
  • SCHMITT Jean-Claude (éd.), 1985. Prêcher d'exemples. Récits de prédicateurs du Moyen Age, Paris, Stock. 125-135.

ImagesImagesBilderImmaginiImágenes (0)

Exempla in this collectionExempla dans le même recueilExempla in derselben SammlungExempla in questa stessa raccoltaExempla de la misma colección:

Download this exemplum asTélécharger le fichier de cet exemplum au formatLaden Sie die Datei dieses Exemplums im FormatScarica questo exemplum comeDescargue este documento en formato:

TE019529.xmlTE019529.pdf

Download the complete collection of exemplaTélécharger la collection complète des exemplaLaden Sie die komplette Sammlung von Exempla herunterScarica la raccolta completa di exemplaDescargue la colección completa de exempla

Les exempla du ThEMA sont mis à disposition selon les termes de la Licence Creative Commons Attribution - Pas d’Utilisation Commerciale - Partage dans les Mêmes Conditions 4.0 International.ThEMA exempla are made available under the Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License.ThEMA exempla werden unter der Creative Commons Namensnennung - Nicht-kommerziell - Weitergabe unter gleichen Bedingungen 4.0 International Lizenz.Las exempla de ThEMA están puestas a disposición en el marco de la Licencia Creative Commons Atribución-NoComercial-CompartirIgual 4.0 Internacional.Gli exempla del ThEMA sono messi a disposizione secondo i termini della Licenza Creative Commons Attribuzione - Non commerciale - Condividi allo stesso modo 4.0 Internazionale.

This work directed by J. Berlioz, M. A. Polo de Beaulieu, and Pascal Collomb is licenced for use under ETALAB Open License 2.0 Ce travail réalisé sous la direction de J. Berlioz, M. A. Polo de Beaulieu et Pascal Collomb est mis à disposition sous licence ETALAB Licence Ouverte 2.0 This work directed by J. Berlioz, M. A. Polo de Beaulieu, and Pascal Collomb is licenced for use under ETALAB Open License 2.0 This work directed by J. Berlioz, M. A. Polo de Beaulieu, and Pascal Collomb is licenced for use under ETALAB Open License 2.0 This work directed by J. Berlioz, M. A. Polo de Beaulieu, and Pascal Collomb is licenced for use under ETALAB Open License 2.0
Powered byPropulsé parPowered byPowered byPropulsado para