Scala coeli [éd. Polo de Beaulieu, 1991]: 449

StatusÉtatZustandStatoEstatus:
publishedpubliéveröffentlichtpubblicatopublicado
IdentifierIdentifiantIdentifikationsnummerIdentificatoreIdentificador:
TE019574
How to citeComment citerZitierweise fürCome citareCómo citar:
"TE019574 (Scala coeli [éd. Polo de Beaulieu, 1991]: 449)", Thesaurus exemplorum medii aevi, http://thema.huma-num.fr/exempla/TE019574 (accessed 2022-07-02).« TE019574 (Scala coeli [éd. Polo de Beaulieu, 1991]: 449) », Thesaurus exemplorum medii aevi, http://thema.huma-num.fr/exempla/TE019574 (consulté 2022-07-02)."TE019574 (Scala coeli [éd. Polo de Beaulieu, 1991]: 449)", Thesaurus exemplorum medii aevi, http://thema.huma-num.fr/exempla/TE019574 (zugegriffen 2022-07-02)."TE019574 (Scala coeli [éd. Polo de Beaulieu, 1991]: 449)", Thesaurus exemplorum medii aevi, http://thema.huma-num.fr/exempla/TE019574 (consultato 2022-07-02)."TE019574 (Scala coeli [éd. Polo de Beaulieu, 1991]: 449)", Thesaurus exemplorum medii aevi, http://thema.huma-num.fr/exempla/TE019574 (accedido 2022-07-02).

ExemplumExemplumExemplumExemplumExemplum

CollectionRecueilSammlungRaccoltaColección:
AuthorAuteurVerfasserAutoreAutor:
Johannes Gobii
Exemplum contextContexte de l'exemplumUmgebung des ExemplumContesto dell'exemplumContexto del exemplum:

Diligere

SummaryRésuméZusammenfassungSommarioResumen:
(Fr.) Comment il faut aimer Dieu: de toute son âme et de toute sa force.
SourcesSourcesQuellenFontiFuentes:

Legitur in Gestis Romanorum …

CommentaryCommentaireKommentarCommentoComentario:

Jean Gobi cite comme source les Gesta Romanorum, le plus ancien manuscrit de ce nom qui nous soit resté est postérieur (1342) à la Scala coeli. D’après Welter (p. 370), ce titre désigne en fait toutes sortes de compilations d’histoires anciennes.

Original textTexte originalOriginaltextTesto originaleTexto original

Tercio propter nostrum augmentum.

Legitur in Gestis romanorum quod fuit unus imperator liberalissimus, et tante libertatis quod quandocunque mittebatur sibi encenium sibi gratum statim in donis excellentioribus centuplum restituebat. Sed in encenio multas conditiones requirebat: ut volontarie esset missum, ut per domicellam esset portatum, ut a corruptione esset alienum, ut lintheo esset precinctum.

Iste imperator est Deus, encenium est amor vel dilectio qui debent mitti ex toto corde, ex tota anima, ex tota virtute, coopertum sapiencia, sincerum munditia, delictum mansuetudine portatum per humilitatem, et tunc majora dona restituntur nobis a Deo.

Nota quod diligere Deum ex toto corde est eum diligere sapienter sine deceptione et cum puritate assentire articulis fidei. Diligere eum ex tota anima est diligere eum dulciter, non abducti blandiciis et lasciviis, sed compati ejus doloribus. Sed ex tota virtute eum diligit qui non fractus injuriis, minis, tormentis, justiciam non deserit, sed in Dei amore continue perseverat.

From:
Polo de Beaulieu Marie Anne (éd.), 1991. Jean Gobi. La Scala coeli, Paris, Editions du CNRS.

ReferencesRéférencesReferenzenRiferimentiReferencias

Manuscripts / editionsManuscrits / éditionsManuskripte / AuflagenManoscritti / edizioniManuscritos / ediciones:
  • Polo de Beaulieu Marie Anne (éd.), 1991. Jean Gobi. La Scala coeli, Paris, Editions du CNRS. p. 352-353.

ImagesImagesBilderImmaginiImágenes (0)

Exempla in this collectionExempla dans le même recueilExempla in derselben SammlungExempla in questa stessa raccoltaExempla de la misma colección:

Download this exemplum asTélécharger le fichier de cet exemplum au formatLaden Sie die Datei dieses Exemplums im FormatScarica questo exemplum comeDescargue este documento en formato:

TE019574.xmlTE019574.pdf

Download the complete collection of exemplaTélécharger la collection complète des exemplaLaden Sie die komplette Sammlung von Exempla herunterScarica la raccolta completa di exemplaDescargue la colección completa de exempla

Les exempla du ThEMA sont mis à disposition selon les termes de la Licence Creative Commons Attribution - Pas d’Utilisation Commerciale - Partage dans les Mêmes Conditions 4.0 International.ThEMA exempla are made available under the Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License.ThEMA exempla werden unter der Creative Commons Namensnennung - Nicht-kommerziell - Weitergabe unter gleichen Bedingungen 4.0 International Lizenz.Las exempla de ThEMA están puestas a disposición en el marco de la Licencia Creative Commons Atribución-NoComercial-CompartirIgual 4.0 Internacional.Gli exempla del ThEMA sono messi a disposizione secondo i termini della Licenza Creative Commons Attribuzione - Non commerciale - Condividi allo stesso modo 4.0 Internazionale.

This work directed by J. Berlioz, M. A. Polo de Beaulieu, and Pascal Collomb is licenced for use under ETALAB Open License 2.0 Ce travail réalisé sous la direction de J. Berlioz, M. A. Polo de Beaulieu et Pascal Collomb est mis à disposition sous licence ETALAB Licence Ouverte 2.0 This work directed by J. Berlioz, M. A. Polo de Beaulieu, and Pascal Collomb is licenced for use under ETALAB Open License 2.0 This work directed by J. Berlioz, M. A. Polo de Beaulieu, and Pascal Collomb is licenced for use under ETALAB Open License 2.0 This work directed by J. Berlioz, M. A. Polo de Beaulieu, and Pascal Collomb is licenced for use under ETALAB Open License 2.0
Powered byPropulsé parPowered byPowered byPropulsado para