Scala coeli [éd. Polo de Beaulieu, 1991]: 452

StatusÉtatZustandStatoEstatus:

IdentifierIdentifiantIdentifikationsnummerIdentificatoreIdentificador:

TE019577

How to citeComment citerZitierweise fürCome citareCómo citar:

ExemplumExemplumExemplumExemplumExemplum

CollectionRecueilSammlungRaccoltaColección:

Scala coeli [éd. Polo de Beaulieu, 1991] (TC0138)

AuthorAuteurVerfasserAutoreAutor:

Johannes Gobii

Exemplum contextContexte de l'exemplumUmgebung des ExemplumContesto dell'exemplumContexto del exemplum:

Discursus

SummaryRésuméZusammenfassungSommarioResumen:

(Fr.) La solitude du cloître plus bénéfique que le vocations charitables (juge arbitre et hospitalier).

SourcesSourcesQuellenFontiFuentes:

Refert Jeronimus …

KeywordsMots-clésStichwörterParole chiavePalabras claves:

Original textTexte originalOriginaltextTesto originaleTexto original

Discursus vitandus est a personis sequentibus et in eis est periculosus. Primo: religiosis.

Unde refert Jeronimus quod tres homines se studiose diligentes monachi sunt effecti. Unus elegit litigantes ad pacem reducere, alius infirmis necessaria ministrare, tercius in claustro quiescere. Primus igitur laborans propter lites hominum non poterat omnes placare, et tedio victus venit ad secundum et invenit eum animo deficientem nec valentem infirmis satisfacere; et concordantes hi venerunt ad tercium narrantes ei tribulationes suas, qui et eum rogaverunt ut diceret eis quantum profecisset. Tunc ille paululum subridens misit aquam conturbatam in cipho et ait: "Attende ad hanc aquam turbidam . ” Et cum nihil vidissent ibi permisit aquam quiescere usque quo esset clara, et cum iterum aspexissent viderunt tanquam in speculo vultus suos . Ita dixit iste tercius: "Qui est in discursu hominum turbatur nec videt peccata sua. Qui autem est in solitudine et in claustro optime cognoscit seipsum. "

From:

Polo de Beaulieu Marie Anne (éd.), 1991. Jean Gobi. La Scala coeli, Paris, Editions du CNRS.

ReferencesRéférencesReferenzenRiferimentiReferencias

Tubach:

Tubach Frederic C., 1969. Index exemplorum. A Handbook of medieval religious tales, Helsinki.:

#3405 : Monks, parting of three. Three monks part company one to debate, one to serve the sick, and one to meditate in solitude. Only the contemplative monk attains peace because he is able to see his sins when he is away from other men. Alpha # 664; Recull # 587.– VitaePatrum . (© Frederic C. Tubach)

Related worksTextes apparentésVerwandte TexteTesti correlatiTextos relacionados:

Hervieux Léopold, 1884. Les Fabulistes Latins. Depuis le siècle d'Auguste jusqu'à la fin du Moyen Age, Paris, vols. 5. IV, 342.
Jacobus de Voragine, 1890. Legenda aurea, Graesse, vols. 1. 807.
Vitae Patrum, PL 73, col. 860
Maggioni Giovanni Paolo (éd.), 1998. Iacopo da Varazze, Legenda aurea, Firenze, SISMEL-Ed. del Galluzzo, vols. 2. ch. 174, vol. 2, p. 1232-1233.

Manuscripts / editionsManuscrits / éditionsManuskripte / AuflagenManoscritti / edizioniManuscritos / ediciones:

Polo de Beaulieu Marie Anne (éd.), 1991. Jean Gobi. La Scala coeli, Paris, Editions du CNRS. p. 354.

ImagesImagesBilderImmaginiImágenes (0)

Exempla in this collectionExempla dans le même recueilExempla in derselben SammlungExempla in questa stessa raccoltaExempla de la misma colección:

Download this exemplum asTélécharger le fichier de cet exemplum au formatLaden Sie die Datei dieses Exemplums im FormatScarica questo exemplum comeDescargue este documento en formato:

Download the complete collection of exemplaTélécharger la collection complète des exemplaLaden Sie die komplette Sammlung von Exempla herunterScarica la raccolta completa di exemplaDescargue la colección completa de exempla

Les exempla du ThEMA sont mis à disposition selon les termes de la Licence Creative Commons Attribution - Pas d’Utilisation Commerciale - Partage dans les Mêmes Conditions 4.0 International.ThEMA exempla are made available under the Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License.ThEMA exempla werden unter der Creative Commons Namensnennung - Nicht-kommerziell - Weitergabe unter gleichen Bedingungen 4.0 International Lizenz.Las exempla de ThEMA están puestas a disposición en el marco de la Licencia Creative Commons Atribución-NoComercial-CompartirIgual 4.0 Internacional.Gli exempla del ThEMA sono messi a disposizione secondo i termini della Licenza Creative Commons Attribuzione - Non commerciale - Condividi allo stesso modo 4.0 Internazionale.