Scala coeli [éd. Polo de Beaulieu, 1991]: 454

StatusÉtatZustandStatoEstatus:

IdentifierIdentifiantIdentifikationsnummerIdentificatoreIdentificador:

TE019579

How to citeComment citerZitierweise fürCome citareCómo citar:

ExemplumExemplumExemplumExemplumExemplum

CollectionRecueilSammlungRaccoltaColección:

Scala coeli [éd. Polo de Beaulieu, 1991] (TC0138)

AuthorAuteurVerfasserAutoreAutor:

Johannes Gobii

Exemplum contextContexte de l'exemplumUmgebung des ExemplumContesto dell'exemplumContexto del exemplum:

Divicie

SummaryRésuméZusammenfassungSommarioResumen:

(Fr.) Le fils cadet plus loyal que l’aîné reçoit l’héritage paternel.

SourcesSourcesQuellenFontiFuentes:

Legitur in Libro de Septem Donis Spiritus Sancti … = Stephanus de Borbone, Tractatus de diversis materiis praedicabilibus, t. III, De dono scientie [Berlioz, 2006]: 1148

KeywordsMots-clésStichwörterParole chiavePalabras claves:

Original textTexte originalOriginaltextTesto originaleTexto original

Divicie inordinate possesse multa mala inducunt in nobis.

Primo enim inducunt Dei contemptum.

Legitur in Libro de Septem Donis Spiritus Sancti quod quidam rex habuit nobilissimam et munitissimam civitatem in monte in qua regnabat. Qui hostes non timens. Cum haberet duos filios unum majorem quem proponebat heredem facere, et alium minorem, terras et civitates quas dominus rex habebat in planicie ei dimisit. Tunc Sarraceni insurrexerunt contra majorem, eum cum terra sua ceperunt et in carcere artissimo incluserunt. Quod audiens pater congregato exercitu et Sarracenos expulsit et filium liberavit. Unde ex hoc indignati Sarraceni cum mirabili exercitu ceperunt invadere regnum patris, qui vocans majorem filium sibi magis propinquum in adjutorium. Ille venire contempsit licet per diversos nuncios et literas fuisset vocatus. Tandem misit unam literam sic dicens: "Fili carissime, rogo te ut motus naturali pietate venias vindicaturus paternam injuriam, et si hec pietas non sufficit moveant te beneficia suscepta. Fui enim propter te vulneratus, hereditas tua tibi auferetur et corona glorie removetur . ” Qui irridere cepit preceptum patris et contempsit venire. Tunc junior filius licet non esset vocatus et esset pauper, congregato exercitu venit ad vindicandum injuriam patris, et prostratis inimicis de voluntate omnium baronum heres regni constitutus est, filio majore capto et carcere perpetuo mancipato.

Loquendo spiritualiter iste rex est Deus, filius major est status divitum, filius minor est status pauperum, et istis dimisit planiciem hujus mundi; et quia Sarraceni infernales hos invaserant et incarceraverant per peccata, venit Filius Dei in campo et vulneratus et injuriis affectus restituit hereditatem nostram. Quod audiens dyabolus direxit exercitum suum contra Matrem Ecclesiam. Quod attendens Christus benedictus supplicavit prelatis, princibus et divitibus ut prestent subsidium ne vilior sit ecclesia quam stabulum, ne viliores sint anime quam porci eorum. Qui contemnentes ejus mandatum nec curantes de amore naturali, de beneficiis susceptis, ipsum obliviscuntur. Sed pauperes et humiles ipsi afficiuntur ad Matrem Ecclesiam, ipsam honorant, ipsam sustinent et ditant. Ideo istis datur gloria sempiterna, divitibus in inferno reclusis.

From:

Polo de Beaulieu Marie Anne (éd.), 1991. Jean Gobi. La Scala coeli, Paris, Editions du CNRS.

ReferencesRéférencesReferenzenRiferimentiReferencias

Tubach:

Tubach Frederic C., 1969. Index exemplorum. A Handbook of medieval religious tales, Helsinki.:

#3965 : Prison, father puts son in. The son of a king was disinherited and imprisoned by his father for having refused to deliver him from the hands of the Saracens. EdB # 197. (© Frederic C. Tubach)
#4504 : Sons, rich and poor. A nobleman gives a great deal of money to one son and very little to the other. The poorer son, asking for help, is refused. When the rich son’s ship sinks and everything is lost, the poor son is accepted and the rich son is rejected. Herzstein # 26. (© Frederic C. Tubach)

Related worksTextes apparentésVerwandte TexteTesti correlatiTextos relacionados:

Stephanus de Borbone, 2006. Tractatus de diversis materiis predicabilibus. Tertia pars: de dono scientie, Jacques Berlioz (éd.), Turnhout, Brepols. n. 1148.

CataloguesRépertoiresVerzeichnisseRepertoriCatálogos:

Thompson Stith, 1975. Motif-Index of Folk-Literature. A classification of narrative elements in folktales, ballads, myths, fables, mediaeval romances, exempla, fabliaux, jest-books and local legends, Revised and enlarged edition, Bloomington - Londres, vols. 6. J121.2 ; Q281.1.

Manuscripts / editionsManuscrits / éditionsManuskripte / AuflagenManoscritti / edizioniManuscritos / ediciones:

Polo de Beaulieu Marie Anne (éd.), 1991. Jean Gobi. La Scala coeli, Paris, Editions du CNRS. p. 355.

ImagesImagesBilderImmaginiImágenes (0)

Exempla in this collectionExempla dans le même recueilExempla in derselben SammlungExempla in questa stessa raccoltaExempla de la misma colección:

Download this exemplum asTélécharger le fichier de cet exemplum au formatLaden Sie die Datei dieses Exemplums im FormatScarica questo exemplum comeDescargue este documento en formato:

Download the complete collection of exemplaTélécharger la collection complète des exemplaLaden Sie die komplette Sammlung von Exempla herunterScarica la raccolta completa di exemplaDescargue la colección completa de exempla

Les exempla du ThEMA sont mis à disposition selon les termes de la Licence Creative Commons Attribution - Pas d’Utilisation Commerciale - Partage dans les Mêmes Conditions 4.0 International.ThEMA exempla are made available under the Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License.ThEMA exempla werden unter der Creative Commons Namensnennung - Nicht-kommerziell - Weitergabe unter gleichen Bedingungen 4.0 International Lizenz.Las exempla de ThEMA están puestas a disposición en el marco de la Licencia Creative Commons Atribución-NoComercial-CompartirIgual 4.0 Internacional.Gli exempla del ThEMA sono messi a disposizione secondo i termini della Licenza Creative Commons Attribuzione - Non commerciale - Condividi allo stesso modo 4.0 Internazionale.