Scala coeli [éd. Polo de Beaulieu, 1991]: 470

StatusÉtatZustandStatoEstatus:

IdentifierIdentifiantIdentifikationsnummerIdentificatoreIdentificador:

TE019594

How to citeComment citerZitierweise fürCome citareCómo citar:

ExemplumExemplumExemplumExemplumExemplum

CollectionRecueilSammlungRaccoltaColección:

Scala coeli [éd. Polo de Beaulieu, 1991] (TC0138)

AuthorAuteurVerfasserAutoreAutor:

Johannes Gobii

Exemplum contextContexte de l'exemplumUmgebung des ExemplumContesto dell'exemplumContexto del exemplum:

Elemosina

SummaryRésuméZusammenfassungSommarioResumen:

(Fr.) Des héritiers réclament le centuple de l’aumône de leur père.

KeywordsMots-clésStichwörterParole chiavePalabras claves:

Original textTexte originalOriginaltextTesto originaleTexto original

Item ad idem. Cum quidam episcopus predicaret et assereret centuplum recipere de elemosinis datis, surgens unus magnum thesaurum ad erogandum pauperibus sancto episcopo tradidit. Quo mortuo, ceperunt liberi petere thesaurum ab eodem, dixit se accepisse et ei satisfecisse. Qui cum non essent contenti, ait episcopus: "Eamus ad mortuum et queramus si satisfactum est ei. ” Qui euntes cum magna caterva et exhumantes, invenerunt tabulam litteris aureis scriptam mire claritatis continentem hec verba: "Sicut audivimus sic vidimus in civitate Domini virtutum. "

From:

Polo de Beaulieu Marie Anne (éd.), 1991. Jean Gobi. La Scala coeli, Paris, Editions du CNRS.

ReferencesRéférencesReferenzenRiferimentiReferencias

Tubach:

Tubach Frederic C., 1969. Index exemplorum. A Handbook of medieval religious tales, Helsinki.:

#176 : Alms, repaid hundredfold (Var.) A rich man gives all his wealth to a bishop for alms with the promise of a hundredfold reward. After his death his sons sue the bishop, but in the dead man’s hand is found a declaration that he has received a hundredfold more than he gave. a) A Saracen is converted and gives his goods to the poor. b) St. John the Almoner lends a man money and is repaid a hundredfold. Alpha # 302; Disc. Cler. # 29 (Schwarzbaum III, pp. 332 333); EdeB # 142, # 143, # 144; Enx (G) # 283; H7 # 24, H53 # 83 var., H73 # 155, H140 # 52, H388 # 253, H433 # 41, H462 # 86, H489 # 123, H531 # 44, H567 # 107, H580 # 82, H600 # 14, # 22, H611 # 68, H649 # 21, H690 # 42, H704 # 29; JVitryCrane #96; Klapper, Erz. # 17; Klapper, Ex. # 69; Lib. Ex. # 128; Odo (P) # 136 (Herv. IV, p. 317); Recull # 260; S.T.: Q44, V415.– Chauvin IX # 28, # 472. (© Frederic C. Tubach)
#2503 : Heirs sue bishop. The heirs of a converted Saracen sue a bishop who had made the biblical promise to their father, “Centuplum accipietis.” EdB # 144. (© Frederic C. Tubach)
#4089 : Reward, hundred cows. (Var.) A poor man sells his one cow for the poor, trusting that God will restore it a hundredfold. He becomes destitute, until a bishop ultimately gives him a hundred cows. EdeB # 143; Enx (G) # 68; H388 # 253; H489 # 123, H531 # 43, H600 # 21, H703 # 27, # 28, H720 # 38, # 39; JVitryCrane #96; Klapper, Erz. # 149; ML # 129; Pauli # 324; Wright # 114; S.T.: A21. 1, K366. 1.– Krappe, Sources, p. 25 # 139 (68); Montanus, p. 629 # 108. (© Frederic C. Tubach)

Related worksTextes apparentésVerwandte TexteTesti correlatiTextos relacionados:

Arnoldus Leodiensis, 2015. Alphabetum narrationum, Elisa Brilli (éd.), Turnhout, Brepols. 306.
Blangez Gérard (éd.), 1978. Ci nous dit. Recueil d'exemples moraux, Paris, vols. 2. 493.
Crane Thomas Frederick (éd.), 1890. The Exempla or Illustrative Stories from the Sermones vulgares of Jacques de Vitry, London, Nutt. n. 96.
Lecoy de la Marche Richard Albert, 1877. Anecdotes historiques, légendes et apologues tirés du recueil inédit d'Etienne de Bourbon, dominicain du XIIIe siècle, Paris. n. 144.
ed. LOOSE, Alexander, 2021. Compilatio singularis exemplorum, Brepols, Turnhout, Brepols. n. 610.
Stephanus de Borbone, 2015. Tractatus de diversis materiis predicabilibus. Secunda pars: de dono pietatis, Jacques Berlioz (éd.), Denise Ogilvie-David (éd.), Colette Ribaucourt (éd.), Turnhout, Brepols. n. 815.

Manuscripts / editionsManuscrits / éditionsManuskripte / AuflagenManoscritti / edizioniManuscritos / ediciones:

Polo de Beaulieu Marie Anne (éd.), 1991. Jean Gobi. La Scala coeli, Paris, Editions du CNRS. p. 361.

ImagesImagesBilderImmaginiImágenes (0)

Exempla in this collectionExempla dans le même recueilExempla in derselben SammlungExempla in questa stessa raccoltaExempla de la misma colección:

Download this exemplum asTélécharger le fichier de cet exemplum au formatLaden Sie die Datei dieses Exemplums im FormatScarica questo exemplum comeDescargue este documento en formato:

Download the complete collection of exemplaTélécharger la collection complète des exemplaLaden Sie die komplette Sammlung von Exempla herunterScarica la raccolta completa di exemplaDescargue la colección completa de exempla

Les exempla du ThEMA sont mis à disposition selon les termes de la Licence Creative Commons Attribution - Pas d’Utilisation Commerciale - Partage dans les Mêmes Conditions 4.0 International.ThEMA exempla are made available under the Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License.ThEMA exempla werden unter der Creative Commons Namensnennung - Nicht-kommerziell - Weitergabe unter gleichen Bedingungen 4.0 International Lizenz.Las exempla de ThEMA están puestas a disposición en el marco de la Licencia Creative Commons Atribución-NoComercial-CompartirIgual 4.0 Internacional.Gli exempla del ThEMA sono messi a disposizione secondo i termini della Licenza Creative Commons Attribuzione - Non commerciale - Condividi allo stesso modo 4.0 Internazionale.