Scala coeli [éd. Polo de Beaulieu, 1991]: 506

StatusÉtatZustandStatoEstatus:
publishedpubliéveröffentlichtpubblicatopublicado
IdentifierIdentifiantIdentifikationsnummerIdentificatoreIdentificador:
TE019630
How to citeComment citerZitierweise fürCome citareCómo citar:
"TE019630 (Scala coeli [éd. Polo de Beaulieu, 1991]: 506)", Thesaurus exemplorum medii aevi, http://thema.huma-num.fr/exempla/TE019630 (accessed 2022-07-01).« TE019630 (Scala coeli [éd. Polo de Beaulieu, 1991]: 506) », Thesaurus exemplorum medii aevi, http://thema.huma-num.fr/exempla/TE019630 (consulté 2022-07-01)."TE019630 (Scala coeli [éd. Polo de Beaulieu, 1991]: 506)", Thesaurus exemplorum medii aevi, http://thema.huma-num.fr/exempla/TE019630 (zugegriffen 2022-07-01)."TE019630 (Scala coeli [éd. Polo de Beaulieu, 1991]: 506)", Thesaurus exemplorum medii aevi, http://thema.huma-num.fr/exempla/TE019630 (consultato 2022-07-01)."TE019630 (Scala coeli [éd. Polo de Beaulieu, 1991]: 506)", Thesaurus exemplorum medii aevi, http://thema.huma-num.fr/exempla/TE019630 (accedido 2022-07-01).

ExemplumExemplumExemplumExemplumExemplum

CollectionRecueilSammlungRaccoltaColección:
AuthorAuteurVerfasserAutoreAutor:
Johannes Gobii
Exemplum contextContexte de l'exemplumUmgebung des ExemplumContesto dell'exemplumContexto del exemplum:

Femina

SummaryRésuméZusammenfassungSommarioResumen:
(Fr.) Le philosophe mis à quatre pattes par une femme.
SourcesSourcesQuellenFontiFuentes:

Refert Valerius ... = non repéré.

CommentaryCommentaireKommentarCommentoComentario:

Trait attribué généralement à Aristote, notamment dans les fabliaux: Le lay d'Aristote.

Original textTexte originalOriginaltextTesto originaleTexto original

Notandum hic quod ponuntur omnes male conditiones mulierum, sed postea ubi tangitur de ista dictione "mulier, ” ponantur omnes bone conditiones earum.

Femina multa mala inducit in nobis.

Primo est virorum deceptiva.

Refert Valerius quod cum quidam philosophus familiaritates mulierum reprehenderet et hoc ad audientiam ipsarum venisset, una illarum pignus posuit quod eum ad libidinem provocaret, insuper equitaret super eum. Cum autem diversis oblectamentis mentem ejus divertisset et ipse actum illicitum postulasset ab ea, dolose cum una conditione quod primo per unam totam aulam equitasset super eum. Tunc clam vocatis princibus et rege et mulieribus, dum sapiens tanquam animal iret cum quatuor pedibus et ipsa desuper equitaret, ingressus est rex cum magna multitudine mulierum et principum. Tunc sapiens ad deceptionem attendens, regi dixit: "O rex, si me constantem et fortem mulier decipit, quid faciet illis qui continue morantur cum illis ?” Induta autem hec offensa magis est honoratus.

From:
Polo de Beaulieu Marie Anne (éd.), 1991. Jean Gobi. La Scala coeli, Paris, Editions du CNRS.

ReferencesRéférencesReferenzenRiferimentiReferencias

Tubach:

Tubach Frederic C., 1969. Index exemplorum. A Handbook of medieval religious tales, Helsinki.:

  • #328 : Aristotle, Alexander, and queen. Aristotle warns Alexander against being too devoted to his wife. In revenge, the queen tricks Aristotle into letting her ride him on all fours. H87 # 53; JVitryFrencken #15; JVitryGreven #15; Viaticum # 23.– C. Dodgson, Jahrbuch der k. preuss. Kunstsammlungen, xviii (Berlin, 1897), p. 184; Nasreddin II, 402; G. Paris, Romania, XI (1882), p. 138. (© Frederic C. Tubach)
Related worksTextes apparentésVerwandte TexteTesti correlatiTextos relacionados:
  • Greven Joseph (éd.), 1914. Die Exempla aus den Sermones feriales et communes des Jacob von Vitry, Heidelberg. 15.
  • Frenken Goswin, 1914. Die Exempla des Jacob von Vitry. Ein Beitrag zur Geschichte der Erzählungsliteratur des Mittelalters, München. 15.
Manuscripts / editionsManuscrits / éditionsManuskripte / AuflagenManoscritti / edizioniManuscritos / ediciones:
  • Polo de Beaulieu Marie Anne (éd.), 1991. Jean Gobi. La Scala coeli, Paris, Editions du CNRS. p. 373.

ImagesImagesBilderImmaginiImágenes (0)

Exempla in this collectionExempla dans le même recueilExempla in derselben SammlungExempla in questa stessa raccoltaExempla de la misma colección:

Download this exemplum asTélécharger le fichier de cet exemplum au formatLaden Sie die Datei dieses Exemplums im FormatScarica questo exemplum comeDescargue este documento en formato:

TE019630.xmlTE019630.pdf

Download the complete collection of exemplaTélécharger la collection complète des exemplaLaden Sie die komplette Sammlung von Exempla herunterScarica la raccolta completa di exemplaDescargue la colección completa de exempla

Les exempla du ThEMA sont mis à disposition selon les termes de la Licence Creative Commons Attribution - Pas d’Utilisation Commerciale - Partage dans les Mêmes Conditions 4.0 International.ThEMA exempla are made available under the Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License.ThEMA exempla werden unter der Creative Commons Namensnennung - Nicht-kommerziell - Weitergabe unter gleichen Bedingungen 4.0 International Lizenz.Las exempla de ThEMA están puestas a disposición en el marco de la Licencia Creative Commons Atribución-NoComercial-CompartirIgual 4.0 Internacional.Gli exempla del ThEMA sono messi a disposizione secondo i termini della Licenza Creative Commons Attribuzione - Non commerciale - Condividi allo stesso modo 4.0 Internazionale.

This work directed by J. Berlioz, M. A. Polo de Beaulieu, and Pascal Collomb is licenced for use under ETALAB Open License 2.0 Ce travail réalisé sous la direction de J. Berlioz, M. A. Polo de Beaulieu et Pascal Collomb est mis à disposition sous licence ETALAB Licence Ouverte 2.0 This work directed by J. Berlioz, M. A. Polo de Beaulieu, and Pascal Collomb is licenced for use under ETALAB Open License 2.0 This work directed by J. Berlioz, M. A. Polo de Beaulieu, and Pascal Collomb is licenced for use under ETALAB Open License 2.0 This work directed by J. Berlioz, M. A. Polo de Beaulieu, and Pascal Collomb is licenced for use under ETALAB Open License 2.0
Powered byPropulsé parPowered byPowered byPropulsado para