Scala coeli [éd. Polo de Beaulieu, 1991]: 507

StatusÉtatZustandStatoEstatus:

IdentifierIdentifiantIdentifikationsnummerIdentificatoreIdentificador:

TE019631

How to citeComment citerZitierweise fürCome citareCómo citar:

ExemplumExemplumExemplumExemplumExemplum

CollectionRecueilSammlungRaccoltaColección:

Scala coeli [éd. Polo de Beaulieu, 1991] (TC0138)

AuthorAuteurVerfasserAutoreAutor:

Johannes Gobii

Exemplum contextContexte de l'exemplumUmgebung des ExemplumContesto dell'exemplumContexto del exemplum:

Femina

SummaryRésuméZusammenfassungSommarioResumen:

(Fr.) Le serpent réchauffé.

SourcesSourcesQuellenFontiFuentes:

Refert Petrus Alphonisi ... = Petrus Alfonsi Disciplina clericalis [Hilka et Söderhjelm, 1911]: 5.

KeywordsMots-clésStichwörterParole chiavePalabras claves:

Original textTexte originalOriginaltextTesto originaleTexto original

Item. refert Petrus Alphonsi quod dum quidam transiret per silvam, vidit serpentem a pastoribus extinctum et in palo suspensum; quem accipiens et calefaciens, dum restituisset sibi vitam, serpens eum stringere et mordere incepit. Cum autem homo ipsum reprehenderet nec propter hoc desisteret, serpens requirit juducium vulpis. Respondit vulpis: "Ex auditu nunquam datur certa sententia, volo videre ad oculum et tunc dijudicabo factum. ” Serpens ligatur ad palum, homo elongatur ab eo. Tunc vulpis: "O serpens, expedies te per te ipsum si potes, et tu homo ad ejus expeditionem noli amplius laborare. "

Iste serpens est mulier que semper nititur ad deceptionem virorum.

From:

Polo de Beaulieu Marie Anne (éd.), 1991. Jean Gobi. La Scala coeli, Paris, Editions du CNRS.

ReferencesRéférencesReferenzenRiferimentiReferencias

Tubach:

Tubach Frederic C., 1969. Index exemplorum. A Handbook of medieval religious tales, Helsinki.:

#4254 : Serpent bites liberator. A snake is freed and then bites the man who freed it. A philosopher insists that the serpent be bound to the tree again. (See also: 4262). EdB # 225; Disc. Cler. 5 (Schwarzbaum 1, 297 298); Gesta (I) # 57; Gesta (O) # 174; H14 # 98, H54 # 90, H249 # 87, H267 # 78; JVitryCrane #160; JVitryGreven #51; Katona # 174; Pauli # 745; Violier # 141; Aa Th.: 155; S.T.: J1177.3.– BP II, 420; Born Judas III, 82 86; Gaster, Ex. 441a; Holbek # 43 (Aesop); Liungman # 155; McKenzie, Mod. Phil. (1904), p. 497; Tawney and Penzer I, 101; II, 132, 155. (© Frederic C. Tubach)
#4256 : Serpent, frozen. When thawed out, a frozen serpent stings its benefactor. The man restores the serpent to its frozen state. (See also: 4254). EdeB # 225; Enx (G) # 246; H37 # 34, H65 # 57; Gesta (O) # 174; JVitryCrane #160; JVitryFrencken #50; JVitryGreven #51; Odo (F) # 59 (Herv. IV, p. 231); Odo (P) # 53 (Herv. IV, p. 285); Pauli # 745; Aa Th.: 155; Moser Rath 126; S.T.: J1172.– Chauvin II, 120 # 109; Espinosa, Cuentos III, p. 420ff.; Gatos # 20; Krappe, Sources, p. 39 # 318 (246); Perbosc, Contes de Gascogne (Paris, 1954), pp. 272 273 # 29; Zs. 33 34, 97 # 52. (© Frederic C. Tubach)
#4262 : Serpent judged by fox. A man releases a snake from a trap, but the latter wraps itself around his leg. A fox tricks the snake into returning to the trap. (See also: 4254). Alpha # 706; cf. Gesta (O) # 174; Recull # 625; S.T.: J1 172.3.– Chauvin IX, 18; Espinosa, Cuentos III, p. 420ff. (© Frederic C. Tubach)

Related worksTextes apparentésVerwandte TexteTesti correlatiTextos relacionados:

Crane Thomas Frederick (éd.), 1890. The Exempla or Illustrative Stories from the Sermones vulgares of Jacques de Vitry, London, Nutt. n. 160.
Arnoldus Leodiensis, 2015. Alphabetum narrationum, Elisa Brilli (éd.), Turnhout, Brepols. n. 722.
ed. LOOSE, Alexander, 2021. Compilatio singularis exemplorum, Brepols, Turnhout, Brepols. n. 734.
Dicke Gerd et Klaus Grubmüller, 1987. Die Fabeln des Mittelalters und der frühen Neuzeit. Ein Katalog der deutschen Versionen und ihrer lateinischen Entsprechungen, Munich, Wilhelm Fink Verlag. K512.

Manuscripts / editionsManuscrits / éditionsManuskripte / AuflagenManoscritti / edizioniManuscritos / ediciones:

Polo de Beaulieu Marie Anne (éd.), 1991. Jean Gobi. La Scala coeli, Paris, Editions du CNRS. p. 373.

ImagesImagesBilderImmaginiImágenes (0)

Exempla in this collectionExempla dans le même recueilExempla in derselben SammlungExempla in questa stessa raccoltaExempla de la misma colección:

Download this exemplum asTélécharger le fichier de cet exemplum au formatLaden Sie die Datei dieses Exemplums im FormatScarica questo exemplum comeDescargue este documento en formato:

Download the complete collection of exemplaTélécharger la collection complète des exemplaLaden Sie die komplette Sammlung von Exempla herunterScarica la raccolta completa di exemplaDescargue la colección completa de exempla

Les exempla du ThEMA sont mis à disposition selon les termes de la Licence Creative Commons Attribution - Pas d’Utilisation Commerciale - Partage dans les Mêmes Conditions 4.0 International.ThEMA exempla are made available under the Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License.ThEMA exempla werden unter der Creative Commons Namensnennung - Nicht-kommerziell - Weitergabe unter gleichen Bedingungen 4.0 International Lizenz.Las exempla de ThEMA están puestas a disposición en el marco de la Licencia Creative Commons Atribución-NoComercial-CompartirIgual 4.0 Internacional.Gli exempla del ThEMA sono messi a disposizione secondo i termini della Licenza Creative Commons Attribuzione - Non commerciale - Condividi allo stesso modo 4.0 Internazionale.