Scala coeli [éd. Polo de Beaulieu, 1991]: 515

StatusÉtatZustandStatoEstatus:

IdentifierIdentifiantIdentifikationsnummerIdentificatoreIdentificador:

TE019639

How to citeComment citerZitierweise fürCome citareCómo citar:

ExemplumExemplumExemplumExemplumExemplum

CollectionRecueilSammlungRaccoltaColección:

Scala coeli [éd. Polo de Beaulieu, 1991] (TC0138)

AuthorAuteurVerfasserAutoreAutor:

Johannes Gobii

Exemplum contextContexte de l'exemplumUmgebung des ExemplumContesto dell'exemplumContexto del exemplum:

Femina

SummaryRésuméZusammenfassungSommarioResumen:

(Fr.) Stratagème d'une « vetula » pour éveiller l'amour chez une femme vertueuse.

KeywordsMots-clésStichwörterParole chiavePalabras claves:

Original textTexte originalOriginaltextTesto originaleTexto original

Item. Quidam peregre proficiscens uxorem pulcram dimisit, que adamata a quodam juvene ei consentire nolebat. Cum autem totus immutatus cuidam vetule occurrisset, et inquirente causam suum propositum indicasset, vetula in manum promittit. Unde accepta canicula dum per triduanum jejunium afflixisset, dedit ei granum synapis cum pane confectum comedere. Que pre amaritudine cum incepisset lacrimari, vetula eam accipiens cum habitu honesto accessit ad domum domine adamate, et requirenti causam fletus canicule, respondit vetula: “ Domina, confidenter loquar vobis. Hec canicula fuit filia mea prepulcerrima et honesta; que cum adamaretur a quodam juvene et contemneret consentire, illo mortuo, in caniculam est mutata. ” Tunc hec mulier cito decepta, dum pulsaretur donariis et verbis, statim maculata est per eum.

From:

Polo de Beaulieu Marie Anne (éd.), 1991. Jean Gobi. La Scala coeli, Paris, Editions du CNRS.

ReferencesRéférencesReferenzenRiferimentiReferencias

Tubach:

Tubach Frederic C., 1969. Index exemplorum. A Handbook of medieval religious tales, Helsinki.:

#661 : Bitch, weeping. A old woman tells a faithful young wife that the weeping bitch she sees is her daughter who was transformed when she refused to lie with a man; the young wife is thus deceived into yielding to a man.Var. a) A procuress tells a matron that another woman is weeping because she let a youth die of unrequited love. b) A devil uses the example of a weeping bitch in order to seduce a virgin. Aev. # 67; Alpha # 537; Disc. Cler. # 13 (Schwarzbaum II, pp. 24 28); Enx (G) # 234; Gesta (I) # 61; Gesta (O) # 28; H21 # 171, H237 # 18; H267 # 82, H507 # 55, H572 # 194; JVitryCrane #250; Katona # 28; Mensa 18.74 (Dunn, p. 31); Nicole # 138b; Pauli # 873; Recull # 469; Violier # 27; Wright # 13; Aa Th.: 1515; S.T.: K1350, K1351.– Chauvin VIII, 45 # 13; Chauvin IX, 22; Holbek # 193 (Aesop); Jahrb. 90 IV, p. 20; Landau, Decamerone, p. 287; McKnight, Middle English Humorous Tales in Verse (Boston, 1913); Seven Sages (Campbell) # 15; Tawney Penzer 1, 169; Ward II, pp. 197, 238 239, 255. (© Frederic C. Tubach)

Related worksTextes apparentésVerwandte TexteTesti correlatiTextos relacionados:

Arnoldus Leodiensis, 2015. Alphabetum narrationum, Elisa Brilli (éd.), Turnhout, Brepols. n. 546.
Crane Thomas Frederick (éd.), 1890. The Exempla or Illustrative Stories from the Sermones vulgares of Jacques de Vitry, London, Nutt. n. 250.
Hilka A. et W. Söderhjelm (éd.), 1911. Pedro Alfonso, Disciplina Clericalis, Heidelberg. n. 13.
ed. LOOSE, Alexander, 2021. Compilatio singularis exemplorum, Brepols, Turnhout, Brepols. n. 889.

Manuscripts / editionsManuscrits / éditionsManuskripte / AuflagenManoscritti / edizioniManuscritos / ediciones:

Polo de Beaulieu Marie Anne (éd.), 1991. Jean Gobi. La Scala coeli, Paris, Editions du CNRS. p. 376.

ImagesImagesBilderImmaginiImágenes (0)

Exempla in this collectionExempla dans le même recueilExempla in derselben SammlungExempla in questa stessa raccoltaExempla de la misma colección:

Download this exemplum asTélécharger le fichier de cet exemplum au formatLaden Sie die Datei dieses Exemplums im FormatScarica questo exemplum comeDescargue este documento en formato:

Download the complete collection of exemplaTélécharger la collection complète des exemplaLaden Sie die komplette Sammlung von Exempla herunterScarica la raccolta completa di exemplaDescargue la colección completa de exempla

Les exempla du ThEMA sont mis à disposition selon les termes de la Licence Creative Commons Attribution - Pas d’Utilisation Commerciale - Partage dans les Mêmes Conditions 4.0 International.ThEMA exempla are made available under the Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License.ThEMA exempla werden unter der Creative Commons Namensnennung - Nicht-kommerziell - Weitergabe unter gleichen Bedingungen 4.0 International Lizenz.Las exempla de ThEMA están puestas a disposición en el marco de la Licencia Creative Commons Atribución-NoComercial-CompartirIgual 4.0 Internacional.Gli exempla del ThEMA sono messi a disposizione secondo i termini della Licenza Creative Commons Attribuzione - Non commerciale - Condividi allo stesso modo 4.0 Internazionale.