Scala coeli [éd. Polo de Beaulieu, 1991]: 532

StatusÉtatZustandStatoEstatus:
publishedpubliéveröffentlichtpubblicatopublicado
IdentifierIdentifiantIdentifikationsnummerIdentificatoreIdentificador:
TE019674
How to citeComment citerZitierweise fürCome citareCómo citar:
"TE019674 (Scala coeli [éd. Polo de Beaulieu, 1991]: 532)", Thesaurus exemplorum medii aevi, http://thema.huma-num.fr/exempla/TE019674 (accessed 2022-06-29).« TE019674 (Scala coeli [éd. Polo de Beaulieu, 1991]: 532) », Thesaurus exemplorum medii aevi, http://thema.huma-num.fr/exempla/TE019674 (consulté 2022-06-29)."TE019674 (Scala coeli [éd. Polo de Beaulieu, 1991]: 532)", Thesaurus exemplorum medii aevi, http://thema.huma-num.fr/exempla/TE019674 (zugegriffen 2022-06-29)."TE019674 (Scala coeli [éd. Polo de Beaulieu, 1991]: 532)", Thesaurus exemplorum medii aevi, http://thema.huma-num.fr/exempla/TE019674 (consultato 2022-06-29)."TE019674 (Scala coeli [éd. Polo de Beaulieu, 1991]: 532)", Thesaurus exemplorum medii aevi, http://thema.huma-num.fr/exempla/TE019674 (accedido 2022-06-29).

ExemplumExemplumExemplumExemplumExemplum

CollectionRecueilSammlungRaccoltaColección:
AuthorAuteurVerfasserAutoreAutor:
Johannes Gobii
Exemplum contextContexte de l'exemplumUmgebung des ExemplumContesto dell'exemplumContexto del exemplum:

De filiis

SummaryRésuméZusammenfassungSommarioResumen:
(Fr.) Le fils du roi et le fils du procurateur.
SourcesSourcesQuellenFontiFuentes:

Legitur ...

Original textTexte originalOriginaltextTesto originaleTexto original

Item ad idem. Legitur etiam quod quondam fuit quidam rex qui habuit unicum filium in cunabulis. Dumque appropinquaret morti. , tradidit eum cuidam procuratori suo fideliter nutriendum, et quando tempus congruum advenisset restitueret sibi regnum. Moritur rex, infans cum alio infante ejusdem etatis illius procuratoris nutritur in loco ignoto. Et cum tempus congruum advenisset cives requirunt ut rex naturalis susciperet regnum. Et quia procurator suum filium proprium sublimare voluit in regem, et semper nutriendo dixit quod filius suus erat filius regig et filius regig erat filius suus, cum cives nescirent discernere eo quod occulte fuerant nutriti, a quodam sapiente tria signa probationis habuerunt.

Primum signum erit tale : « V os accipietis statuta regig mortui et in presencia juvenum aliqui reprobabunt et aliqui commendabunt c, et ille puer qui adheret contemnentibus est filius. procuratoris.

Secundum signum sive experimentum erit tale : veniet unus vestrum ex una parte et alius ex alia parte, et dicetur in presencia puerorum quod unus vestrum vulneravit regem mortuum, et alter servivit sibi ex corde; ille puer qui movebit se contra vulnerantem et adherebit diligenti ille est filius regis, sed ille qui dissimulabit ista audire est filius procuratoris.

Tercium experimentum erit tale: vos ducetis ambos istosll per omnia edificia patris et per omnia hospicia in quibus fuerat moratus, et ultimo ducetis eos ad sepulcrum regis mortui quod erit apertum; et ille qui cum diligentia aspiciet et cum gaudio edificia et hospicia regis mortui, et stare in illis est sibi delectabile, et viso corpore patris flebit fortiter, ille est filius naturalis regis et alter est filius procuratoris. »

Cumque cives istis signis eos probassent, inventum est quod ille quem procurator volebat sublimare non erat filius regig sed procuratoris; et ideo cives suum dominum naturalem accipientes, procuratorem et filium ejus in vinculis ligaverunt.

Loquendo spiritualiter iste rex est Christus, procurator est mundus , filius regis est justus, filius procuratoris est vanus peccator vel malus; qui in hac vita equaliter nutriuntur. Et quia cives celestis curie vel matris ecclesie filium naturalem requirunt, et mundus vult ponere suum, tribus experimentis probantur. Primo in custodia preceptorum, sacramentorum et consiliorum que sunt statuta Christi. Secundo in extirpatione et in odio viciorum malorum et in dilectione bonorum qui servierunt Christo. Tercio in complacencia virtutum caritatis, penitentie, justicie, humilitatis et temperantie, 1 que sunt edificia, et in compassione lacrimabilis. mortis Christi qui aspicitur in cruce.

From:
Polo de Beaulieu Marie Anne (éd.), 1991. Jean Gobi. La Scala coeli, Paris, Editions du CNRS.

ReferencesRéférencesReferenzenRiferimentiReferencias

Tubach:

Tubach Frederic C., 1969. Index exemplorum. A Handbook of medieval religious tales, Helsinki.:

  • #500 (Cf.) : Bastard son revealed. The alleged son of a king is proved to be a bastard when he displays the base habits of his true father. (See also: 2611, 4489; 4506). Enx (G) # 104, # 118, # 247; Gesta (O) # 17; H417 # 38; Herzstein, 516 530; S.T.: F642.4.1, J80, J152, J153, J1661.1.2., J1661.1.6, J1661.5.2, V121.4.– Hassell, Nouvelles, p. 79 # 15; Krappe, Sources, p. 39 # 319 (247); Romania X, p. 164; Tractatus (Campbell) # 513. (© Frederic C. Tubach)
Manuscripts / editionsManuscrits / éditionsManuskripte / AuflagenManoscritti / edizioniManuscritos / ediciones:
  • Polo de Beaulieu Marie Anne (éd.), 1991. Jean Gobi. La Scala coeli, Paris, Editions du CNRS. p. 396.

ImagesImagesBilderImmaginiImágenes (0)

Exempla in this collectionExempla dans le même recueilExempla in derselben SammlungExempla in questa stessa raccoltaExempla de la misma colección:

Download this exemplum asTélécharger le fichier de cet exemplum au formatLaden Sie die Datei dieses Exemplums im FormatScarica questo exemplum comeDescargue este documento en formato:

TE019674.xmlTE019674.pdf

Download the complete collection of exemplaTélécharger la collection complète des exemplaLaden Sie die komplette Sammlung von Exempla herunterScarica la raccolta completa di exemplaDescargue la colección completa de exempla

Les exempla du ThEMA sont mis à disposition selon les termes de la Licence Creative Commons Attribution - Pas d’Utilisation Commerciale - Partage dans les Mêmes Conditions 4.0 International.ThEMA exempla are made available under the Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License.ThEMA exempla werden unter der Creative Commons Namensnennung - Nicht-kommerziell - Weitergabe unter gleichen Bedingungen 4.0 International Lizenz.Las exempla de ThEMA están puestas a disposición en el marco de la Licencia Creative Commons Atribución-NoComercial-CompartirIgual 4.0 Internacional.Gli exempla del ThEMA sono messi a disposizione secondo i termini della Licenza Creative Commons Attribuzione - Non commerciale - Condividi allo stesso modo 4.0 Internazionale.

This work directed by J. Berlioz, M. A. Polo de Beaulieu, and Pascal Collomb is licenced for use under ETALAB Open License 2.0 Ce travail réalisé sous la direction de J. Berlioz, M. A. Polo de Beaulieu et Pascal Collomb est mis à disposition sous licence ETALAB Licence Ouverte 2.0 This work directed by J. Berlioz, M. A. Polo de Beaulieu, and Pascal Collomb is licenced for use under ETALAB Open License 2.0 This work directed by J. Berlioz, M. A. Polo de Beaulieu, and Pascal Collomb is licenced for use under ETALAB Open License 2.0 This work directed by J. Berlioz, M. A. Polo de Beaulieu, and Pascal Collomb is licenced for use under ETALAB Open License 2.0
Powered byPropulsé parPowered byPowered byPropulsado para