Scala coeli [éd. Polo de Beaulieu, 1991]: 609

StatusÉtatZustandStatoEstatus:
publishedpubliéveröffentlichtpubblicatopublicado
IdentifierIdentifiantIdentifikationsnummerIdentificatoreIdentificador:
TE019752
How to citeComment citerZitierweise fürCome citareCómo citar:
"TE019752 (Scala coeli [éd. Polo de Beaulieu, 1991]: 609)", Thesaurus exemplorum medii aevi, http://thema.huma-num.fr/exempla/TE019752 (accessed 2022-10-05).« TE019752 (Scala coeli [éd. Polo de Beaulieu, 1991]: 609) », Thesaurus exemplorum medii aevi, http://thema.huma-num.fr/exempla/TE019752 (consulté 2022-10-05)."TE019752 (Scala coeli [éd. Polo de Beaulieu, 1991]: 609)", Thesaurus exemplorum medii aevi, http://thema.huma-num.fr/exempla/TE019752 (zugegriffen 2022-10-05)."TE019752 (Scala coeli [éd. Polo de Beaulieu, 1991]: 609)", Thesaurus exemplorum medii aevi, http://thema.huma-num.fr/exempla/TE019752 (consultato 2022-10-05)."TE019752 (Scala coeli [éd. Polo de Beaulieu, 1991]: 609)", Thesaurus exemplorum medii aevi, http://thema.huma-num.fr/exempla/TE019752 (accedido 2022-10-05).

ExemplumExemplumExemplumExemplumExemplum

CollectionRecueilSammlungRaccoltaColección:
AuthorAuteurVerfasserAutoreAutor:
Johannes Gobii
Exemplum contextContexte de l'exemplumUmgebung des ExemplumContesto dell'exemplumContexto del exemplum:

De Judicio Extremo

SummaryRésuméZusammenfassungSommarioResumen:
(Fr.) Le roi, les deux pénitents et les trompettes de la mort.
SourcesSourcesQuellenFontiFuentes:

Refert Damascenus ... = Barlaam et Josaphat, PL 73, col. 463.

CommentaryCommentaireKommentarCommentoComentario:

Ce texte réunit l’épisode des deux coffrets (SC 128, 610) et celui des trompettes de la mort, qui sont séparés dans la Scala coeli.

Original textTexte originalOriginaltextTesto originaleTexto original

Judicium extremum debet timeri propter rationes sequentes : Primo quia est consolationis mundane repressivum.

Refert Dama. scenus quod fuit quidam rex magnus et gloriosus. Et factum est, procedente illo in curru deaurato cum regali obsequio, obviasse illi duos viros attritis et sordidis vestibus, attenuatos macie et pallidas facies habentes. Rex autem cognovit eos in maceratione corporis et exercicii sudoribus carnem consumptam habentes. Ut ergo vidit illos, exiliens confestim de curru et in terram procidens adoravit, et surgens amplexatus est eos et affectuose osculatus. Magnati vero illius ac proceres de hoc valde indignati sunt, arbitrantes eum fecisse indigna regali gloria; non tamen ausi sunt in facie ejus reprehendere, sed germano fratri ejus suggesserunt ut loqueretur sibi, ne excellentie diadematis tantam inferret injuriam. Qui cum regi ista diceret, et ejus inutilem, ut sibi videbatur, humiliationem reprehenderet, rex ei respondit quod tamen de illo non intellexit. Consuetudo autem erat illi regi quod quando sententiam mortis contra aliquem dictabat, preconem ante januam illius cum tuba hOOuit deputata clangere, cujus vocem agnoscebant omnes ilium reum mortis existere. Vespere ergo veniente misit rex buccinam mortis buccinare ante januam fratris sui. Ut ergo audivit tubam mortis, de sua salute desperavit et tota nocte domum suam disposuit. Summo autem diluculo, nigris ac lugubribus vestibus indutus cum uxore sua et fi1iis perrexit ad pallacium fratris sui, flens et lugens; quem rex ingredi ad se jussit, vidensque eum ita lugentem ait illi : « O stulte et insipiens, si tu hunc timuisti preconem fratris tui germani, adversus quem nihil te dereliquisse cognoscis, quo modo tu mihi reprehensionem intulisti, quia in humilitate salutavi precones Dei mei, sonorabilem e mihi mortem significantes et terribilem Dei occursum, cui multa et magna me ipse pecasse conscius sumo Ecce deni

que tuam arguens insipientiam isto usus sum modo. Nunc ergo et iliorum qui ad te meam submisere reprehensionem stultitiam arguere curabo. "

Et instruens fratrem suum eum ad domum remisit. Fecit autem sibi fieri de lignis arcellas quatuor. Require in de balivo sive rectore civitatis, § 5, secundo exemplo.

From:
Polo de Beaulieu Marie Anne (éd.), 1991. Jean Gobi. La Scala coeli, Paris, Editions du CNRS.

ReferencesRéférencesReferenzenRiferimentiReferencias

Tubach:

Tubach Frederic C., 1969. Index exemplorum. A Handbook of medieval religious tales, Helsinki.:

  • #4994 (Var. B) : Trumpet of doom (Sword of Damodes). The story of the king who never laughed and his brother (the trumpet of doom, the sword of Damocles). Alpha # 415, # 685; libri8-II #41; Enx (G) # 121, # 223; Gesta (l) # 203; Gesta (O) # 143; H26 # 2, H53 # 74, H67 # 83, H100 # 76, H133 # 1233, H157 # 4, H158 # 26, H170 # 36, H247 # 62, H326 # xxix, H329 # 12, H332 # 12, H335 # 23, H385 # 198, H391 # 303, H437 # 83, H466 # 46, H470 # 58, H475 # 54, H493 # 181, H502 # 309, H538 # 6, H547 # 101, H564 # 71, H584 # 48, H601 # 28, H602 # 42, H605 # 18, H610 # 46, # 52, H650 # 33, # 34, H680 # 52; JVitryCrane #8, # 42, # 47; Katona # 143; Klapper, Erz. # 172; ML # 78; Odo (P) # 75 (Herv. IV, p. 294); Pauli # 735a; Pelbart # 149; Recull # 362, # 605; Seelentrost (German) 29, 11; Wright # 103; S.T.: J85, P612.– Braga # 147, p. 57; Chauvin III, 98; Festial # 15 (p. 64); Herrig, p. 279; Jacob’s Well # 62; Ward II, 122. (© Frederic C. Tubach)
Related worksTextes apparentésVerwandte TexteTesti correlatiTextos relacionados:
  • Arnoldus Leodiensis, 2015. Alphabetum narrationum, Elisa Brilli (éd.), Turnhout, Brepols. n. 420.
  • Blangez Gérard (éd.), 1978. Ci nous dit. Recueil d'exemples moraux, Paris, vols. 2. n. 217.
  • Jacobus de Voragine, 1890. Legenda aurea, Graesse, vols. 1. p. 814.
  • Hervieux Léopold, 1884. Les Fabulistes Latins. Depuis le siècle d'Auguste jusqu'à la fin du Moyen Age, Paris, vols. 5. IV, 294.
  • Vincentius Belvacensis, 1624. Speculum historiale, Douai. XV, 10.
  • Stephanus de Borbone, 2002. Tractatus de diversis materiis predicabilibus. Prologus. Prima pars: de dono timoris, Jacques Berlioz (éd.), Jean-Luc Eichenlaub (éd.), Turnhout, Brepols. 201.
  • BOYER Christine (éd.), 2008. Humberti de Romanis De dono timoris, Turnhout, Brepols. 153.
  • Maggioni Giovanni Paolo (éd.), 1998. Iacopo da Varazze, Legenda aurea, Firenze, SISMEL-Ed. del Galluzzo, vols. 2. ch. 176, vol. 2, p. 1242-1243.
Manuscripts / editionsManuscrits / éditionsManuskripte / AuflagenManoscritti / edizioniManuscritos / ediciones:
  • Polo de Beaulieu Marie Anne (éd.), 1991. Jean Gobi. La Scala coeli, Paris, Editions du CNRS. p. 422.

ImagesImagesBilderImmaginiImágenes (0)

Exempla in this collectionExempla dans le même recueilExempla in derselben SammlungExempla in questa stessa raccoltaExempla de la misma colección:

Download this exemplum asTélécharger le fichier de cet exemplum au formatLaden Sie die Datei dieses Exemplums im FormatScarica questo exemplum comeDescargue este documento en formato:

TE019752.xmlTE019752.pdf

Download the complete collection of exemplaTélécharger la collection complète des exemplaLaden Sie die komplette Sammlung von Exempla herunterScarica la raccolta completa di exemplaDescargue la colección completa de exempla

Les exempla du ThEMA sont mis à disposition selon les termes de la Licence Creative Commons Attribution - Pas d’Utilisation Commerciale - Partage dans les Mêmes Conditions 4.0 International.ThEMA exempla are made available under the Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License.ThEMA exempla werden unter der Creative Commons Namensnennung - Nicht-kommerziell - Weitergabe unter gleichen Bedingungen 4.0 International Lizenz.Las exempla de ThEMA están puestas a disposición en el marco de la Licencia Creative Commons Atribución-NoComercial-CompartirIgual 4.0 Internacional.Gli exempla del ThEMA sono messi a disposizione secondo i termini della Licenza Creative Commons Attribuzione - Non commerciale - Condividi allo stesso modo 4.0 Internazionale.

This work directed by J. Berlioz, M. A. Polo de Beaulieu, and Pascal Collomb is licenced for use under ETALAB Open License 2.0 Ce travail réalisé sous la direction de J. Berlioz, M. A. Polo de Beaulieu et Pascal Collomb est mis à disposition sous licence ETALAB Licence Ouverte 2.0 This work directed by J. Berlioz, M. A. Polo de Beaulieu, and Pascal Collomb is licenced for use under ETALAB Open License 2.0 This work directed by J. Berlioz, M. A. Polo de Beaulieu, and Pascal Collomb is licenced for use under ETALAB Open License 2.0 This work directed by J. Berlioz, M. A. Polo de Beaulieu, and Pascal Collomb is licenced for use under ETALAB Open License 2.0
Powered byPropulsé parPowered byPowered byPropulsado para