Scala coeli [éd. Polo de Beaulieu, 1991]: 626

StatusÉtatZustandStatoEstatus:

IdentifierIdentifiantIdentifikationsnummerIdentificatoreIdentificador:

TE019768

How to citeComment citerZitierweise fürCome citareCómo citar:

ExemplumExemplumExemplumExemplumExemplum

CollectionRecueilSammlungRaccoltaColección:

Scala coeli [éd. Polo de Beaulieu, 1991] (TC0138)

AuthorAuteurVerfasserAutoreAutor:

Johannes Gobii

Exemplum contextContexte de l'exemplumUmgebung des ExemplumContesto dell'exemplumContexto del exemplum:

Luxure

SummaryRésuméZusammenfassungSommarioResumen:

(Fr.) Le charbonnier et la chasse infernale.

SourcesSourcesQuellenFontiFuentes:

Refert Helinandus ... = Hélinand de Froidmont, PL 212, col. 734-735.

KeywordsMots-clésStichwörterParole chiavePalabras claves:

Original textTexte originalOriginaltextTesto originaleTexto original

Item. Refert Helinandus quod cum quidam carbonarius propter vite meritum familiaris esset suo domino; cum quadam nocte vigi1aret et custodiret a fossam carboneriam vehementer accensam, ecce quedam femina nuda currens et post eam apparuit eques nigrum equum equitans, evaginato gladio, currens et volens comprehendere mulierem. Que dum fossam carboneriam circuivit, eques C comprehendit eam et per fossam gladio in ignem projecit et exustam rursum retraxit e et posuit eam super equum ante se et abiit. Et cum hoc pluries contigisset, narravit comiti domino suo. Qui confessus diligenter ambo venerunt ad silvam, et circa mediam noctem cum signassent se per totum, ecce terribilis vox et strepitus. Apparuit eques cum muliere; et cum projecisset eam in fossam igneam et retraxisset et vellet recedere sicut prius, cornes precepit sibi in virtute CrucifIXi ut narraret quis esset. Tunc ille : « Ego sum miles vester et mulier ista fuit uxor talis militis que adulteravit mecum. Et quia in morte penituimus, ad mille annos sumus positi in hac pen, ut ipsa tantum affligatur in ictu gladii et in projectione ignis ut non possit exprimi; nec ego possum enarrare dolorem quem patior ab isto equo, qui est demon infernalis, in quo neccessario habeo equitare. Sed misse et elemosine nos liberarent si offerentur pro nobis. » Tunc cornes gratanter in bis eis providens scivit postea eorum liberationem.

From:

Polo de Beaulieu Marie Anne (éd.), 1991. Jean Gobi. La Scala coeli, Paris, Editions du CNRS.

ReferencesRéférencesReferenzenRiferimentiReferencias

Tubach:

Tubach Frederic C., 1969. Index exemplorum. A Handbook of medieval religious tales, Helsinki.:

#4696 : Sword of knight. Spectres of a knight and a lady seen by a charcoalburner, the knight chasing the lady with a drawn sword. Alpha # 613; H134 # 129, H167 # 10, H437 # 80, H472 # 13, H509 # 93, H574 # 1, H653 # 86; Recull # 541; S.T.: V42.– Boccaccio V.8; Jacob’s Well # 12; Monteverdi, p. 287 (11). (© Frederic C. Tubach)

Related worksTextes apparentésVerwandte TexteTesti correlatiTextos relacionados:

Arnoldus Leodiensis, 2015. Alphabetum narrationum, Elisa Brilli (éd.), Turnhout, Brepols. 629.
Vincentius Belvacensis, 1624. Speculum historiale, Douai. XXIX, 120.

BibliographyBibliographieBibliographieBibliografiaBibliografía:

Cl . Lecouteux, Fantômes et revenants au Moyen Âge, Paris, Imago , 1986,p. 89-100.

Manuscripts / editionsManuscrits / éditionsManuskripte / AuflagenManoscritti / edizioniManuscritos / ediciones:

Polo de Beaulieu Marie Anne (éd.), 1991. Jean Gobi. La Scala coeli, Paris, Editions du CNRS. p. 430.

ImagesImagesBilderImmaginiImágenes (0)

Exempla in this collectionExempla dans le même recueilExempla in derselben SammlungExempla in questa stessa raccoltaExempla de la misma colección:

Download this exemplum asTélécharger le fichier de cet exemplum au formatLaden Sie die Datei dieses Exemplums im FormatScarica questo exemplum comeDescargue este documento en formato:

Download the complete collection of exemplaTélécharger la collection complète des exemplaLaden Sie die komplette Sammlung von Exempla herunterScarica la raccolta completa di exemplaDescargue la colección completa de exempla

Les exempla du ThEMA sont mis à disposition selon les termes de la Licence Creative Commons Attribution - Pas d’Utilisation Commerciale - Partage dans les Mêmes Conditions 4.0 International.ThEMA exempla are made available under the Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License.ThEMA exempla werden unter der Creative Commons Namensnennung - Nicht-kommerziell - Weitergabe unter gleichen Bedingungen 4.0 International Lizenz.Las exempla de ThEMA están puestas a disposición en el marco de la Licencia Creative Commons Atribución-NoComercial-CompartirIgual 4.0 Internacional.Gli exempla del ThEMA sono messi a disposizione secondo i termini della Licenza Creative Commons Attribuzione - Non commerciale - Condividi allo stesso modo 4.0 Internazionale.