Thesaurus Exemplorum
Medii Aevi
Scala coeli [éd. Polo de Beaulieu, 1991]: 629
ExemplumExemplumExemplumExemplumExemplum
Luxuria
Legitur in Libro de Septem Donis Spiritus Sancti ... = non repéré.
- Saint HilaireSaint HilariusSt. HilariusSan HilarioSan Ilario
- DiableDevilTeufelDiabloDiavolo
- serviteurservantDienersirvienteservitore
- TentationTemptationVersuchungTentaciónTentazione
- séductionseductionVerführungseducciónseduzione
- ViandeMeatFleischCarnecarne
- luxurelustUnzuchtlujurialussuria
- FemmeWomanFrauMujerDonna
Original textTexte originalOriginaltextTesto originaleTexto original
Quarto est malorum familiaritatem provocativa.
Legitur in Libro de Septem Donis Spiritus Sancti quod cum beatus Hilarius iret contra hereticos, occurrit ei dyabolus in specie servientis, qui factis multis obsequÜs, induxit eum ut vinum et carnes comederet; et hoc facto, quod quandam mulierem quam asserebat statim visitaret. Cumque sanctus vir ei frequenter fuisset locutus, sic eum attraxit ut in suis carnibus motum illicitum sentiret. Tunc scito a demone quo modo ad eum venerat ut inclinaret eum ad vicium carnis, omnem familiaritatem mulieris extunc contempsit.
ReferencesRéférencesReferenzenRiferimentiReferencias
Tubach Frederic C., 1969. Index exemplorum. A Handbook of medieval religious tales, Helsinki.:
- #1558 : Devil as servant I. The chamberlain of a knight’s court is the devil in disguise and has been lying in wait for many years for his master to fail to say the “Ave Maria,”at which time he would finally have power over the man. A holy man exposes the chamberlain and drives the devil away. The knight falls on his knees to ask forgiveness for his sins. Var.: A demon in human form serves a knight faithfully; he helps his master across a river as he is being pursued by his enemies and he obtains the milk of a lionness for the knight’s sick wife. He finally betrays himself, however, through his knowledge of the moon’s age. Alpha # 71; CHeist-V #36; libri8-III #53 (78); EdeB # 129; H53 # 78, H85 §29, H357 # 80, H366 # 1, H395 # 377, H504 # 8, H522 # 7, H537 # 2, H551 # 141, H566 # 94, H638 # 5, H685 # 48; Klapper, Erz. # 87; ML # 97; Nicole # 145b var.; Pauli # 92; Seelentrost (German) 121, 6; Thrøst (Swed.) 174, 25; Moser Rath # 29.– Crane, “Miracles of the Virgin,” Rom.Rev. # 26; de Vooys, p. 165; Liungman # 519; Ward II, p. 628. (© Frederic C. Tubach)
- #2588 : Hilarius, St., warned by St. Martin. A devil, in the guise of a servant, tempts St. Hilarius to relax his strict life. St. Martin finally drives away the devil. (See also: 1228, 1559, 2567). Seelentrost (German) 76, 8; Thrøst (Swed.) 113, 21. (© Frederic C. Tubach)
- #363 : Asceticism of Hilarion. H670 # 301.– VitaePatrum . (© Frederic C. Tubach)
- Related worksTextes apparentésVerwandte TexteTesti correlatiTextos relacionados:
-
- Vitae Patrum [PL 23, col. 31].
- Stephanus de Borbone, 2015. Tractatus de diversis materiis predicabilibus. Secunda pars: de dono pietatis, Jacques Berlioz (éd.), Denise Ogilvie-David (éd.), Colette Ribaucourt (éd.), Turnhout, Brepols. n. 530.
- CataloguesRépertoiresVerzeichnisseRepertoriCatálogos:
-
- Thompson Stith, 1975. Motif-Index of Folk-Literature. A classification of narrative elements in folktales, ballads, myths, fables, mediaeval romances, exempla, fabliaux, jest-books and local legends, Revised and enlarged edition, Bloomington - Londres, vols. 6. J163.4.
- Manuscripts / editionsManuscrits / éditionsManuskripte / AuflagenManoscritti / edizioniManuscritos / ediciones:
-
- Polo de Beaulieu Marie Anne (éd.), 1991. Jean Gobi. La Scala coeli, Paris, Editions du CNRS. p. 431.
ImagesImagesBilderImmaginiImágenes (0)
Exempla in this collectionExempla dans le même recueilExempla in derselben SammlungExempla in questa stessa raccoltaExempla de la misma colección:
Download this exemplum asTélécharger le fichier de cet exemplum au formatLaden Sie die Datei dieses Exemplums im FormatScarica questo exemplum comeDescargue este documento en formato:
Les exempla du ThEMA sont mis à disposition selon les termes de la Licence Creative Commons Attribution - Pas d’Utilisation Commerciale - Partage dans les Mêmes Conditions 4.0 International.ThEMA exempla are made available under the Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License.ThEMA exempla werden unter der Creative Commons Namensnennung - Nicht-kommerziell - Weitergabe unter gleichen Bedingungen 4.0 International Lizenz.Las exempla de ThEMA están puestas a disposición en el marco de la Licencia Creative Commons Atribución-NoComercial-CompartirIgual 4.0 Internacional.Gli exempla del ThEMA sono messi a disposizione secondo i termini della Licenza Creative Commons Attribuzione - Non commerciale - Condividi allo stesso modo 4.0 Internazionale.