Scala coeli [éd. Polo de Beaulieu, 1991]: 636

StatusÉtatZustandStatoEstatus:

IdentifierIdentifiantIdentifikationsnummerIdentificatoreIdentificador:

TE019777

How to citeComment citerZitierweise fürCome citareCómo citar:

ExemplumExemplumExemplumExemplumExemplum

CollectionRecueilSammlungRaccoltaColección:

Scala coeli [éd. Polo de Beaulieu, 1991] (TC0138)

AuthorAuteurVerfasserAutoreAutor:

Johannes Gobii

Exemplum contextContexte de l'exemplumUmgebung des ExemplumContesto dell'exemplumContexto del exemplum:

Virgo Dei Genitrix

SummaryRésuméZusammenfassungSommarioResumen:

(Fr.) Le Christ donné comme garant d'emprunt.

SourcesSourcesQuellenFontiFuentes:

Legitur in Mariali Magno... = Henri Barré, « L' énigme du ' Mariale Magnum ' », Ephemerides Mariologiae 16 (1966) , I, 21.

KeywordsMots-clésStichwörterParole chiavePalabras claves:

Original textTexte originalOriginaltextTesto originaleTexto original

Item ad idem. Legitur in Mariali Magno quod fuit quidam in civitate Bisuntina, qui vanitatibus deditus suas divicias omnes expendit. Et cum suos parentes gravasset mutuis etiam pro mutuo ad Judeos accessit. Et cum Judeus nollet pecuniam tradere sine pignore vel fidejussore, ait : « Accipe Jhesum Christum Deum meum vivum C quem colo fidejussorem. »

Cui Judeus : « Credo quod Deus non fuerit sed sanctus propheta; et ideo porta mihi ejus ymaginem, quia bonum eum habeo fidejussorem. » Cumque eum duxisset ad ecclesiam beate Virgiois et stetissent coram ejus ymaginem, christianus accepta manu Judei conjunxit manui Christi stantis in gre-mio matris. Et accepta pecunia ultra mare recessit, et summe ditatus non e fuit recordatus de missione pecunie, nisi per unum diem ante solutionem pecunie. Et contristatus multum, dum fleret, habita deliberatione cum servis suis, facta archa et posita in ea pecunia, divinam bonitatem sic alloquitur in hunc modum : « Domine Jhesu Christe, peccavi exponendo tuam bonitatem Judeo, sed nunc addidi peccatum super peccatum, quia neglexi solvere pecuniam cum haberem unde tibi satisfacerem. Unde tibi qui es ubique presens eam nunc reddo, ut tu pro me satisfacias Judeo prefato. »

Archa cum pecunia in mari ponitur et cum essent infinita terrarum spacia, in crastinum in ripa aque super quam Judei hospicium erat situm, archa apparuit et rapta a Judeo accepta pecunia abscondit eam. Cumque post magnum tempus mercator redisset et Judeus debitum postularet, affirmat Christianus debitum fuisse solutum et producit in testem suum fidejussorem. Cum venissent coram ymaginem Christi, ait Christianus : « Domine Jhesu Christe qui es veritas et vita, dic quid est veritatis de hoc facto. »

Tunc Virgo locuta est et ostendit quod solutum erat et quod adhuc pecunia in tali loco erat.

From:

Polo de Beaulieu Marie Anne (éd.), 1991. Jean Gobi. La Scala coeli, Paris, Editions du CNRS.

ReferencesRéférencesReferenzenRiferimentiReferencias

Tubach:

Tubach Frederic C., 1969. Index exemplorum. A Handbook of medieval religious tales, Helsinki.:

#2797 : Jew lends to Christian. A Christian borrowed money from a Jew and named the Virgin as security. On the day set for repayment, the box with the money miraculously floated to the road where the Jew received it. (See also: 2318, 2623, 3469). libri8-III #70; H505 # 31, # 32, H513 # 5, H529 # 12, H546 # 68, H677 # 12.– de Vooys, p. 220; Ward II # 601, # 638. (© Frederic C. Tubach)

Related worksTextes apparentésVerwandte TexteTesti correlatiTextos relacionados:

Blangez Gérard (éd.), 1978. Ci nous dit. Recueil d'exemples moraux, Paris, vols. 2. n. 694.
Vincentius Belvacensis, 1624. Speculum historiale, Douai. VI, 82.
ed. LOOSE, Alexander, 2021. Compilatio singularis exemplorum, Brepols, Turnhout, Brepols. n. 47.

CataloguesRépertoiresVerzeichnisseRepertoriCatálogos:

Poncelet Albert, 1902. « Miraculorum B. V. Mariae quae saec. VI. XV. latine conscripta sunt index postea perficiendus », dans Analecta Bollandiana, 21, 1902, p. 241-360. 981.
Mussafia Adolfo, DATE_ERROR. « Studien zu den mittelalterlichen Marienlegenden », dans Sitzungsberichte der Philosophisch-Historischen Classe der Kaiserlichen Akademie der Wissenschaften, 113 (1886); 115 (1887); 119 (1889); 123 (1890); 139 (1898), , p. 917-994; 5-92; (Abh. 9) 66; (Abh. 8) 85; (Abh.) 74.. I, 29 (33).

Manuscripts / editionsManuscrits / éditionsManuskripte / AuflagenManoscritti / edizioniManuscritos / ediciones:

Polo de Beaulieu Marie Anne (éd.), 1991. Jean Gobi. La Scala coeli, Paris, Editions du CNRS. p. 434-435.

ImagesImagesBilderImmaginiImágenes (0)

Exempla in this collectionExempla dans le même recueilExempla in derselben SammlungExempla in questa stessa raccoltaExempla de la misma colección:

Download this exemplum asTélécharger le fichier de cet exemplum au formatLaden Sie die Datei dieses Exemplums im FormatScarica questo exemplum comeDescargue este documento en formato:

Download the complete collection of exemplaTélécharger la collection complète des exemplaLaden Sie die komplette Sammlung von Exempla herunterScarica la raccolta completa di exemplaDescargue la colección completa de exempla

Les exempla du ThEMA sont mis à disposition selon les termes de la Licence Creative Commons Attribution - Pas d’Utilisation Commerciale - Partage dans les Mêmes Conditions 4.0 International.ThEMA exempla are made available under the Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License.ThEMA exempla werden unter der Creative Commons Namensnennung - Nicht-kommerziell - Weitergabe unter gleichen Bedingungen 4.0 International Lizenz.Las exempla de ThEMA están puestas a disposición en el marco de la Licencia Creative Commons Atribución-NoComercial-CompartirIgual 4.0 Internacional.Gli exempla del ThEMA sono messi a disposizione secondo i termini della Licenza Creative Commons Attribuzione - Non commerciale - Condividi allo stesso modo 4.0 Internazionale.