Thesaurus Exemplorum
Medii Aevi
Scala coeli [éd. Polo de Beaulieu, 1991]: 661
ExemplumExemplumExemplumExemplumExemplum
Virgo Dei Genitrix
Refert Cesarius ... = Caesarius Heisterbacensis, Dialogus miraculorum [ed. Strange, 1851], VII, 57.
Original textTexte originalOriginaltextTesto originaleTexto original
Item. Refert Cesarius quod prope Florentiam fuit quidam miles qui deditus vanitatibus mundi et lasciviis; dum dissipasset omnia bona sua et dum nihil amplius haberet, a quodam villico qui demonibus adherebat consilium requirit per quem modum posset ditari. Qui eum ducens ad quoddam nemus terribile, et invocato demone, eis occurrit et manifesta C causa quare venerant, et scita quod propter ditationem illius militis, qui sic sua bona inutiliter expendebatd, respondit demon : « Facilia sunt mihi ista, solum ut velis annuere votis meis. »
Miles vero assensit, de mon tria proposuit scilicet abnegationem Filii Dei, abrenunciationem suffragiorum matris Ecclesie et sanctorum virorum, et tercium fuit, quod abnegaret Virginem benedictam et renunciaret suis subsidiis, meritis et interventionibus. Cumque duo prime fecisset sperans de recuperatione, dum tercium nollet facere demon ab eo et ipse a demone iratus recessit, et ymaginato opere facto dum compunctus fuisset ingressus ecclesiam, coram ymagine beate Virginis cum maximis suspiriis et lacrimis ejus misericordiam implorabaL Et dum in suo dolore raptus non attenderet ad clamorem sui gemitus, sed cum voce audibili diceret : "Mater misericordie, obtine mihi indulgentiam peccatorum meorum. ' Quidam inclusus in ecclesia cum eo retro columnam se posuit, ut posset audire quid ille tam avide et tam devote postularet a Virgine. Et cum nihil distincte posset audire, vidit ymaginem beate Virginis loqui cum filio suo hec verba : « Fons misericordie, qui dixisti : " Nolo mortem peccatoris et cetera », miserere huic peccatori »; et cum Filius vertisset faciem ne videret illum militem, ait matri : « Quomodo huic faciam misericordiam cum me negaverit esse Deum? » Et tunc mater: , , "Fili, si hic peccaverit Hostis humani generis et etiam servus suus induxerunt eum ad hoc peccatum. Attende ergo, fili mi, quid promisisti humano generi ut in quacumque die ingemuerit peccator omnium iniquitatum ejus non recordabor. Si ergo non vis sibi parcere propter eum, parce ei propter me matrem tuam. »
Tunc filius : « Dimissa sunt ei peccata omnia quoniam te dilexit multum. » Tunc vox ad eum : " Surge, vade et amplius noli peccare, quia merita matris Dei te ad penitentiam attraxerunt. »
ReferencesRéférencesReferenzenRiferimentiReferencias
Tubach Frederic C., 1969. Index exemplorum. A Handbook of medieval religious tales, Helsinki.:
- #5133 : Virgin, Blessed, renunciation of refused. (Var.) An impoverished youth, offered wealth by the devil if he would renounce the Virgin, refused. She bestowed riches on him and also interceded with Christ on his behalf, The Virgin saved a beheaded knight from hell because he had commended his soul to God. Alpha # 555; libri8-III #42, libri8-III #83; CHeist-VII #57; H26 # 219, H340 # 7, H351 # 17, H361 # 120, H367 # 28, H524 # 62, H541 # 18, H550 # 127, H551 # 145, H562 # 41, H563 # 49, H572 # 188, H587 # 64, H612 # 78, # 82, H696 # 38; JVitryCrane #296; Klapper, Erz. # 63; ML # 113; Nicole # 45b; Recull # 487; Seelentrost (German) 123, 1; Thrøst (Swed.) 176, 15; Moser Rath # 47; S.T.: D1622.2, V253, V254.1.– de Vooys, p. 191n.; Kahler, Kl. Schr. 1, 491; Mielot # 39; Monteverdi # 297 (17); Specchio 1, 115; Ward II, 629, 654. (© Frederic C. Tubach)
- Related worksTextes apparentésVerwandte TexteTesti correlatiTextos relacionados:
-
- Meister Aloys (éd.), 1901. Die Fragmente der 'Libri VIII Miraculorum' des Caesarius von Heisterbach, Rome. III, 42, 83.
- Blangez Gérard (éd.), 1978. Ci nous dit. Recueil d'exemples moraux, Paris, vols. 2. n. 701.
- Vincentius Belvacensis, 1624. Speculum historiale, Douai. VI, 105-106.
- Henri Barré, « L' énigme du ' Mariale Magnum ' », Ephemerides Mariologiae 16 (1966), II, 30.
- ed. LOOSE, Alexander, 2021. Compilatio singularis exemplorum, Brepols, Turnhout, Brepols. n. 32 et 73.
- CataloguesRépertoiresVerzeichnisseRepertoriCatálogos:
-
- Poncelet Albert, 1902. « Miraculorum B. V. Mariae quae saec. VI. XV. latine conscripta sunt index postea perficiendus », dans Analecta Bollandiana, 21, 1902, p. 241-360. 1547.
- Manuscripts / editionsManuscrits / éditionsManuskripte / AuflagenManoscritti / edizioniManuscritos / ediciones:
-
- Polo de Beaulieu Marie Anne (éd.), 1991. Jean Gobi. La Scala coeli, Paris, Editions du CNRS. p. 447.
ImagesImagesBilderImmaginiImágenes (0)
Exempla in this collectionExempla dans le même recueilExempla in derselben SammlungExempla in questa stessa raccoltaExempla de la misma colección:
Download this exemplum asTélécharger le fichier de cet exemplum au formatLaden Sie die Datei dieses Exemplums im FormatScarica questo exemplum comeDescargue este documento en formato:
Les exempla du ThEMA sont mis à disposition selon les termes de la Licence Creative Commons Attribution - Pas d’Utilisation Commerciale - Partage dans les Mêmes Conditions 4.0 International.ThEMA exempla are made available under the Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License.ThEMA exempla werden unter der Creative Commons Namensnennung - Nicht-kommerziell - Weitergabe unter gleichen Bedingungen 4.0 International Lizenz.Las exempla de ThEMA están puestas a disposición en el marco de la Licencia Creative Commons Atribución-NoComercial-CompartirIgual 4.0 Internacional.Gli exempla del ThEMA sono messi a disposizione secondo i termini della Licenza Creative Commons Attribuzione - Non commerciale - Condividi allo stesso modo 4.0 Internazionale.
