Scala coeli [éd. Polo de Beaulieu, 1991]: 664

StatusÉtatZustandStatoEstatus:
publishedpubliéveröffentlichtpubblicatopublicado
IdentifierIdentifiantIdentifikationsnummerIdentificatoreIdentificador:
TE019806
How to citeComment citerZitierweise fürCome citareCómo citar:
"TE019806 (Scala coeli [éd. Polo de Beaulieu, 1991]: 664)", Thesaurus exemplorum medii aevi, http://thema.huma-num.fr/exempla/TE019806 (accessed 2022-07-03).« TE019806 (Scala coeli [éd. Polo de Beaulieu, 1991]: 664) », Thesaurus exemplorum medii aevi, http://thema.huma-num.fr/exempla/TE019806 (consulté 2022-07-03)."TE019806 (Scala coeli [éd. Polo de Beaulieu, 1991]: 664)", Thesaurus exemplorum medii aevi, http://thema.huma-num.fr/exempla/TE019806 (zugegriffen 2022-07-03)."TE019806 (Scala coeli [éd. Polo de Beaulieu, 1991]: 664)", Thesaurus exemplorum medii aevi, http://thema.huma-num.fr/exempla/TE019806 (consultato 2022-07-03)."TE019806 (Scala coeli [éd. Polo de Beaulieu, 1991]: 664)", Thesaurus exemplorum medii aevi, http://thema.huma-num.fr/exempla/TE019806 (accedido 2022-07-03).

ExemplumExemplumExemplumExemplumExemplum

CollectionRecueilSammlungRaccoltaColección:
AuthorAuteurVerfasserAutoreAutor:
Johannes Gobii
Exemplum contextContexte de l'exemplumUmgebung des ExemplumContesto dell'exemplumContexto del exemplum:

Virgo Dei Genitrix

SummaryRésuméZusammenfassungSommarioResumen:
(Fr.) Conversion d'un chevalier qui a failli vendre son âme au diable.
SourcesSourcesQuellenFontiFuentes:

Legitur in Mariali Magno ... = Henri Barré, « L' énigme du ' Mariale Magnum ' », Ephemerides Mariologiae 16 (1966), II, 30.

CommentaryCommentaireKommentarCommentoComentario:

Doubler SC 661.

Original textTexte originalOriginaltextTesto originaleTexto original

Item ad idem. Legitur in Mariali Magno quod fuit quidam juvenis relictus a patre et dimissus cuidam militi ad nutriendum. Dum post mortem patris dedisset se male societati, ebrietatibus, ludis et immundiciis, non obstante correctione tutorum , incepit vendere et alienare possessiones suas. Tunc iste miles qui remanserat pro tutore volens sibi fIdelitatem servare, pro precio que dabantur ab aliis retinebat sibi. Finaliter abstractis omnibus et dum nihil amplius ad vendendum haberet, dum iret quadam die ad venationem cum quodam malo et immundo milite, iste dixit C : « Compatior tibi quia miles tutor tuus decipit te et sibi appropriabit omnes possessiones tuas. Sed si velles mihi acquiescere, ego duoorem te ad unum dominum quem habeo et ille ditabit te diviciis magnis. » Assentit juvenis. Et dum juvenis ingrederetur emus, interrogavit socium suum quid iste dominus suus vellet habere ab eo pro collatione tantarum diviciarum. Tunc miles : « Non est nisi unicum verbum. » Cumque venissent ad terminum, demon venit e cum apparatu magno et gratanter recepit et militis et socü sui adventum.

Cumque exposuisset causam sui adventus, ait demon : « Vos aliqui Christiani estis multum duplices et confunditis nos adjutorio Marie que magnam amiciciam habet ad Christianos, et quando estis ditati vertitis dorsum nobis. Si ergo vis habere honores et divicias, abnega Mariam esse Matrem Dei et renuncia omni adjutorio suo. »

Et quia iste juvenis, licet esset malus, qualibet die dicebat istum versum :

'Maria Mater gratie, / Mater misericordie, / Tu nos ab hoste protege, / In hora mortis suscipe.'

Et ideo territus incepit hunc versum clamare. Tunc demon iratus contra militem eo suffocato secum portavit, et juvenis territus remanens cum dolore et timore reversus est ad civitatem. Et quia in crastinum erat vigilia Assumptionis beate Virginis, dum ingressus fuisset ecclesiam ymago Dei surgens caput ei inclinavit. Cum autem hoc ipse non videret sed miles qui eum nutriverat et tutor ejus fuerat, dum cum contritione vidisset eum amarissime flere coram ymagine beate Virginis requirit causam sue conversionis. Et dum dixisset sibi omnia que acciderant et miles nunciasset que viderat, ille diligenter confessus, ymaginem beate Marie Virginis caput inclinantem sibi aspexit. Tunc recuperatis possessionibus longo tempore in sanctitate servivit Deo.

From:
Polo de Beaulieu Marie Anne (éd.), 1991. Jean Gobi. La Scala coeli, Paris, Editions du CNRS.

ReferencesRéférencesReferenzenRiferimentiReferencias

Tubach:

Tubach Frederic C., 1969. Index exemplorum. A Handbook of medieval religious tales, Helsinki.:

  • #5133 : Virgin, Blessed, renunciation of refused. (Var.) An impoverished youth, offered wealth by the devil if he would renounce the Virgin, refused. She bestowed riches on him and also interceded with Christ on his behalf, The Virgin saved a beheaded knight from hell because he had commended his soul to God. Alpha # 555; libri8-III #42, libri8-III #83; CHeist-VII #57; H26 # 219, H340 # 7, H351 # 17, H361 # 120, H367 # 28, H524 # 62, H541 # 18, H550 # 127, H551 # 145, H562 # 41, H563 # 49, H572 # 188, H587 # 64, H612 # 78, # 82, H696 # 38; JVitryCrane #296; Klapper, Erz. # 63; ML # 113; Nicole # 45b; Recull # 487; Seelentrost (German) 123, 1; Thrøst (Swed.) 176, 15; Moser Rath # 47; S.T.: D1622.2, V253, V254.1.– de Vooys, p. 191n.; Kahler, Kl. Schr. 1, 491; Mielot # 39; Monteverdi # 297 (17); Specchio 1, 115; Ward II, 629, 654. (© Frederic C. Tubach)
Related worksTextes apparentésVerwandte TexteTesti correlatiTextos relacionados:
  • Arnoldus Leodiensis, 2015. Alphabetum narrationum, Elisa Brilli (éd.), Turnhout, Brepols. n. 564.
  • Blangez Gérard (éd.), 1978. Ci nous dit. Recueil d'exemples moraux, Paris, vols. 2. n. 701.
  • Vincentius Belvacensis, 1624. Speculum historiale, Douai. VI, 105-106.
  • Meister Aloys (éd.), 1901. Die Fragmente der 'Libri VIII Miraculorum' des Caesarius von Heisterbach, Rome. III, 42, 83.
  • ed. LOOSE, Alexander, 2021. Compilatio singularis exemplorum, Brepols, Turnhout, Brepols. n. 73.
CataloguesRépertoiresVerzeichnisseRepertoriCatálogos:
  • Mussafia Adolfo, DATE_ERROR. « Studien zu den mittelalterlichen Marienlegenden », dans  Sitzungsberichte der Philosophisch-Historischen Classe der Kaiserlichen Akademie der Wissenschaften, 113 (1886); 115 (1887); 119 (1889); 123 (1890); 139 (1898), , p. 917-994; 5-92; (Abh. 9) 66; (Abh. 8) 85; (Abh.) 74.. I, 70 (39).
  • Poncelet Albert, 1902. « Miraculorum B. V. Mariae quae saec. VI. XV. latine conscripta sunt index postea perficiendus », dans  Analecta Bollandiana, 21, 1902, p. 241-360. 983.
Manuscripts / editionsManuscrits / éditionsManuskripte / AuflagenManoscritti / edizioniManuscritos / ediciones:
  • Polo de Beaulieu Marie Anne (éd.), 1991. Jean Gobi. La Scala coeli, Paris, Editions du CNRS. p. 449-450.

ImagesImagesBilderImmaginiImágenes (0)

Exempla in this collectionExempla dans le même recueilExempla in derselben SammlungExempla in questa stessa raccoltaExempla de la misma colección:

Download this exemplum asTélécharger le fichier de cet exemplum au formatLaden Sie die Datei dieses Exemplums im FormatScarica questo exemplum comeDescargue este documento en formato:

TE019806.xmlTE019806.pdf

Download the complete collection of exemplaTélécharger la collection complète des exemplaLaden Sie die komplette Sammlung von Exempla herunterScarica la raccolta completa di exemplaDescargue la colección completa de exempla

Les exempla du ThEMA sont mis à disposition selon les termes de la Licence Creative Commons Attribution - Pas d’Utilisation Commerciale - Partage dans les Mêmes Conditions 4.0 International.ThEMA exempla are made available under the Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License.ThEMA exempla werden unter der Creative Commons Namensnennung - Nicht-kommerziell - Weitergabe unter gleichen Bedingungen 4.0 International Lizenz.Las exempla de ThEMA están puestas a disposición en el marco de la Licencia Creative Commons Atribución-NoComercial-CompartirIgual 4.0 Internacional.Gli exempla del ThEMA sono messi a disposizione secondo i termini della Licenza Creative Commons Attribuzione - Non commerciale - Condividi allo stesso modo 4.0 Internazionale.

This work directed by J. Berlioz, M. A. Polo de Beaulieu, and Pascal Collomb is licenced for use under ETALAB Open License 2.0 Ce travail réalisé sous la direction de J. Berlioz, M. A. Polo de Beaulieu et Pascal Collomb est mis à disposition sous licence ETALAB Licence Ouverte 2.0 This work directed by J. Berlioz, M. A. Polo de Beaulieu, and Pascal Collomb is licenced for use under ETALAB Open License 2.0 This work directed by J. Berlioz, M. A. Polo de Beaulieu, and Pascal Collomb is licenced for use under ETALAB Open License 2.0 This work directed by J. Berlioz, M. A. Polo de Beaulieu, and Pascal Collomb is licenced for use under ETALAB Open License 2.0
Powered byPropulsé parPowered byPowered byPropulsado para