Scala coeli [éd. Polo de Beaulieu, 1991]: 680

StatusÉtatZustandStatoEstatus:
publishedpubliéveröffentlichtpubblicatopublicado
IdentifierIdentifiantIdentifikationsnummerIdentificatoreIdentificador:
TE019822
How to citeComment citerZitierweise fürCome citareCómo citar:
"TE019822 (Scala coeli [éd. Polo de Beaulieu, 1991]: 680)", Thesaurus exemplorum medii aevi, http://thema.huma-num.fr/exempla/TE019822 (accessed 2022-07-06).« TE019822 (Scala coeli [éd. Polo de Beaulieu, 1991]: 680) », Thesaurus exemplorum medii aevi, http://thema.huma-num.fr/exempla/TE019822 (consulté 2022-07-06)."TE019822 (Scala coeli [éd. Polo de Beaulieu, 1991]: 680)", Thesaurus exemplorum medii aevi, http://thema.huma-num.fr/exempla/TE019822 (zugegriffen 2022-07-06)."TE019822 (Scala coeli [éd. Polo de Beaulieu, 1991]: 680)", Thesaurus exemplorum medii aevi, http://thema.huma-num.fr/exempla/TE019822 (consultato 2022-07-06)."TE019822 (Scala coeli [éd. Polo de Beaulieu, 1991]: 680)", Thesaurus exemplorum medii aevi, http://thema.huma-num.fr/exempla/TE019822 (accedido 2022-07-06).

ExemplumExemplumExemplumExemplumExemplum

CollectionRecueilSammlungRaccoltaColección:
AuthorAuteurVerfasserAutoreAutor:
Johannes Gobii
Exemplum contextContexte de l'exemplumUmgebung des ExemplumContesto dell'exemplumContexto del exemplum:

Virgo Dei Genitrix

SummaryRésuméZusammenfassungSommarioResumen:
(Fr.) Un clerc sauvé de la noyade grâce à sa dévotion à la Vierge.
SourcesSourcesQuellenFontiFuentes:

Legitur in Miraculis beate Virginis ...

CommentaryCommentaireKommentarCommentoComentario:

Doublet SC 678.

Original textTexte originalOriginaltextTesto originaleTexto original

Item ad idem. Legitur in Miraculis beate Virginis quod fuit quidam clericus libidini deditus. Hoc malum habebat quod (C) intentio sua omni libidini erat dedita, nihilominus horas beate Virginis devote dicebat. Cum autem ad sequendum suam Iibidinem transiret e quendam pontem, in quo horas beate Virginis incepit dicere, irruentibus undis submersus est et a demonibus raptus. Cumque compellerentur per beatam Virginem eum ducere ad judicium, ubi post multas altricationes beata Virgo allegavit duo testimonia Sacre Scripture, " Primum : 'Ubi te invenero, ubi te judicabo. ' Secun-dum fuit: 'Ex verbis tuis judicaberis. ' Et quia in orationej ejus inventa est salutatio mea angeIica quando mortuus est, idcirco debet salvari. » Tunc a judice precipitur afIerri ejus Iingua, et quia in ejus Iingua et in ore scriptura fuisset inventa 'Ave Maria', ait Judex : « Revertere ad corpus et age penitentiam, quia dilatio tibi datur propter reverentiam illius, que est omnium salus, innocentie restitutio, victoria fortis de Hoste maIigno. Aperiantur labia tua et Jauda dulcissimam matrem meam. Et dic quod hec est principium humane reparationis, domina prudens, domina humilis, domina pia, et que pro venenoso cibo amaritudinis dulcedinem parit fructus eterni n. »

From:
Polo de Beaulieu Marie Anne (éd.), 1991. Jean Gobi. La Scala coeli, Paris, Editions du CNRS.

ReferencesRéférencesReferenzenRiferimentiReferencias

Tubach:

Tubach Frederic C., 1969. Index exemplorum. A Handbook of medieval religious tales, Helsinki.:

  • #5139 : Virgin, Blessed, saves from drowning. (Var.) A monk honors the image of Mary. When he crosses a river to visit a woman, the devil hurls him into the water. At the Virgin’s request, God restores him to life and he mends his ways. (See also: 5122). libri8-III #16, (52); Enx (G) # 198; H395 # 378, H465 # 18, H470 # 60, H512 # 4, H513 # 12, H522 # 12, H539 # 28; H543 # 33, H546 # 70, H549 # 112, H552 # 159, H557 # 223, # 24, H564 # 63, H570 # 160; Klapper, Erz. # 170; Lib. Ex. # 52; Viaticum # 42; S.T.: V256. 5 Krappe, Sources, p. 35 # 269 (198); Ward II, 604, 665. (© Frederic C. Tubach)
Related worksTextes apparentésVerwandte TexteTesti correlatiTextos relacionados:
  • Meister Aloys (éd.), 1901. Die Fragmente der 'Libri VIII Miraculorum' des Caesarius von Heisterbach, Rome. III, 16.
  • ed. LOOSE, Alexander, 2021. Compilatio singularis exemplorum, Brepols, Turnhout, Brepols. n. 8.
CataloguesRépertoiresVerzeichnisseRepertoriCatálogos:
  • Poncelet Albert, 1902. « Miraculorum B. V. Mariae quae saec. VI. XV. latine conscripta sunt index postea perficiendus », dans  Analecta Bollandiana, 21, 1902, p. 241-360. 1006.
  • Mussafia Adolfo, DATE_ERROR. « Studien zu den mittelalterlichen Marienlegenden », dans  Sitzungsberichte der Philosophisch-Historischen Classe der Kaiserlichen Akademie der Wissenschaften, 113 (1886); 115 (1887); 119 (1889); 123 (1890); 139 (1898), , p. 917-994; 5-92; (Abh. 9) 66; (Abh. 8) 85; (Abh.) 74.. I, 18 (8).
TranslationsTraductionsÜbersetzungenTraduzioniTraducciones:
  • Polo de Beaulieu Marie Anne (éd.), 1991. Jean Gobi. La Scala coeli, Paris, Editions du CNRS. p. 456-457.

ImagesImagesBilderImmaginiImágenes (0)

Exempla in this collectionExempla dans le même recueilExempla in derselben SammlungExempla in questa stessa raccoltaExempla de la misma colección:

Download this exemplum asTélécharger le fichier de cet exemplum au formatLaden Sie die Datei dieses Exemplums im FormatScarica questo exemplum comeDescargue este documento en formato:

TE019822.xmlTE019822.pdf

Download the complete collection of exemplaTélécharger la collection complète des exemplaLaden Sie die komplette Sammlung von Exempla herunterScarica la raccolta completa di exemplaDescargue la colección completa de exempla

Les exempla du ThEMA sont mis à disposition selon les termes de la Licence Creative Commons Attribution - Pas d’Utilisation Commerciale - Partage dans les Mêmes Conditions 4.0 International.ThEMA exempla are made available under the Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License.ThEMA exempla werden unter der Creative Commons Namensnennung - Nicht-kommerziell - Weitergabe unter gleichen Bedingungen 4.0 International Lizenz.Las exempla de ThEMA están puestas a disposición en el marco de la Licencia Creative Commons Atribución-NoComercial-CompartirIgual 4.0 Internacional.Gli exempla del ThEMA sono messi a disposizione secondo i termini della Licenza Creative Commons Attribuzione - Non commerciale - Condividi allo stesso modo 4.0 Internazionale.

This work directed by J. Berlioz, M. A. Polo de Beaulieu, and Pascal Collomb is licenced for use under ETALAB Open License 2.0 Ce travail réalisé sous la direction de J. Berlioz, M. A. Polo de Beaulieu et Pascal Collomb est mis à disposition sous licence ETALAB Licence Ouverte 2.0 This work directed by J. Berlioz, M. A. Polo de Beaulieu, and Pascal Collomb is licenced for use under ETALAB Open License 2.0 This work directed by J. Berlioz, M. A. Polo de Beaulieu, and Pascal Collomb is licenced for use under ETALAB Open License 2.0 This work directed by J. Berlioz, M. A. Polo de Beaulieu, and Pascal Collomb is licenced for use under ETALAB Open License 2.0
Powered byPropulsé parPowered byPowered byPropulsado para