Thesaurus Exemplorum
Medii Aevi
Scala coeli [éd. Polo de Beaulieu, 1991]: 752
ExemplumExemplumExemplumExemplumExemplum
Murmur
Refert Jacobus de Vitriaco... = non repéré.
Original textTexte originalOriginaltextTesto originaleTexto original
Tercio est fatuorum provocativum.
Refert Jacobus de Vitriaco quod quidam cum asino suo vadens ad forum, murmurabant videntes quia asinum non equitabat. Qui ascendens dum ivisset paululum alii murmurabant quia non equitabat super asinum, et dum plus ivisset murmurabant quia ipse ibat super asinum et puer iret pedes. Qui descendens puerum posuit super asinum. Et dum plus ivissent murmurabant dicentes quod potius ipsi debebant portare asinum quam asinus eos. Tunc pater ad filium: "Fili, addisce hic optimam lectionem: quocumque modo iverimus gentes murmuraverunt; et ideo non cures de verbis sed solum de quod juste possis facere utilitatem tuam. ”
ReferencesRéférencesReferenzenRiferimentiReferencias
Tubach Frederic C., 1969. Index exemplorum. A Handbook of medieval religious tales, Helsinki.:
- #382 : Ass, father and son with. A father and son travelling with an ass cannot please anyone. (Var.: Also told of an old holy man and a young monk). Alpha # 765; Esempi # 3; H105 # 45, H420 # 80; Nicole # 132b; Pauli # 577; Recull # 706; Aa Th.: 1215; Moser Rath # 165; S.T.: j 1041.2; Wright # 144.– Holbek, Danske Studier (1964), pp. 36, 52 (note 21); Knust, p. 299ff. (notes); Trenkner 86 # 1. (© Frederic C. Tubach)
- Related worksTextes apparentésVerwandte TexteTesti correlatiTextos relacionados:
-
- Arnoldus Leodiensis, 2015. Alphabetum narrationum, Elisa Brilli (éd.), Turnhout, Brepols. n. 782.
- Blangez Gérard (éd.), 1978. Ci nous dit. Recueil d'exemples moraux, Paris, vols. 2. n. 348.
- ed. LOOSE, Alexander, 2021. Compilatio singularis exemplorum, Brepols, Turnhout, Brepols. n. 631.
- CataloguesRépertoiresVerzeichnisseRepertoriCatálogos:
-
- Chauvin Victor, 1892. Bibliographie des ouvrages arabes ou relatifs aux Arabes publiés dans l'Europe chrétienne de 1810 à 1895, Liège, vols. 12. II, p. 148, nr. 3: III, p. 70, nr. 145, VIII. p. 140.
- Manuscripts / editionsManuscrits / éditionsManuskripte / AuflagenManoscritti / edizioniManuscritos / ediciones:
-
- Polo de Beaulieu Marie Anne (éd.), 1991. Jean Gobi. La Scala coeli, Paris, Editions du CNRS. p. 487.
ImagesImagesBilderImmaginiImágenes (0)
Exempla in this collectionExempla dans le même recueilExempla in derselben SammlungExempla in questa stessa raccoltaExempla de la misma colección:
Download this exemplum asTélécharger le fichier de cet exemplum au formatLaden Sie die Datei dieses Exemplums im FormatScarica questo exemplum comeDescargue este documento en formato:
Les exempla du ThEMA sont mis à disposition selon les termes de la Licence Creative Commons Attribution - Pas d’Utilisation Commerciale - Partage dans les Mêmes Conditions 4.0 International.ThEMA exempla are made available under the Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License.ThEMA exempla werden unter der Creative Commons Namensnennung - Nicht-kommerziell - Weitergabe unter gleichen Bedingungen 4.0 International Lizenz.Las exempla de ThEMA están puestas a disposición en el marco de la Licencia Creative Commons Atribución-NoComercial-CompartirIgual 4.0 Internacional.Gli exempla del ThEMA sono messi a disposizione secondo i termini della Licenza Creative Commons Attribuzione - Non commerciale - Condividi allo stesso modo 4.0 Internazionale.