Thesaurus Exemplorum
Medii Aevi
Scala coeli [éd. Polo de Beaulieu, 1991]: 756
ExemplumExemplumExemplumExemplumExemplum
Negligencia
Il semble que nous soyons en présence d'un des maillons les plis anciens de la tradition écrite du mythe de Don Juan.
- EspagneSpainSpanienEspañaSpagna
- ClercClerkKlerikerClérigoChierico
- négligencenegligenceNachlässigkeitnegligencianegligenza
- luxurelustUnzuchtlujurialussuria
- ApparitionApparitionErscheinungApariciónApparizione
- ChevalierKnightRitterCaballeroCavaliere
- pierrestoneSteinpiedrapietra
- lancespearLanzelanzalancia
- ConversionConversionBekehrungConversiónConversione
- ordre dominicainDominican orderDominikanerorden de los dominicosordine domenicano
- pactepactPaktpactopatto
- DiableDevilTeufelDiabloDiavolo
- repentirrepentanceReuearrepentimientopentimento
- crucifixcrucifixKruzifixcrucifijocrocifisso
Original textTexte originalOriginaltextTesto originaleTexto original
Negligencia multa mala inducit. Primo Dei indignationem.
Fuit in Hispania quidam clericus multum lasciviis et deliciis deditus. Qui ut magis habundaret in istis, fecit cedulam de suo sanguine scriptam homagii demoni. Cumque diu in hac vita stetisset, dum semel in sua camera sederet, apparuit ei quidam miles lapideus cum equo et cum lancea de lapide, et vibrata lancea volebat eum interficere, cumque ille ex hoc interficere quia tamdiu peccata dilexerat et promisisset emendam dimisit eum. Qui cum negligeret converti, quadam die cum terribilissimo vultu dum emisisset lanceam contra eum, ille fugere cepit et miles lapideus resumpta lancea insequebatur attente. Tandem currens et salvans se in ecclesia Fratrum Predicatorum, miles amplius non comparuit. Qui renuncians seculo et cum contritione vitam emendans sumpsit habitum Fratrum Predicatorum. Cum autem diu orasset Deum ut cedulam factam de suo sanguine recuperare posset, dum quadam die in oratione fleret, ab ymagine Crucifixi dicta cedula est sibi projecta. Iste fuit frater hispanus qui multis miraculis claruit.
ReferencesRéférencesReferenzenRiferimentiReferencias
- BibliographyBibliographieBibliographieBibliografiaBibliografía:
-
- Petzoldt Leander, 1968. Der Tote als Gast. Volkssage und Exempel, Helsinki.
- CataloguesRépertoiresVerzeichnisseRepertoriCatálogos:
-
- Aarne Antti et Stith Thompson, 1961. The Types of the Folktale, a Classification and Bibliography, 2nd ed., Helsingfors. 407A.
- Thompson Stith, 1975. Motif-Index of Folk-Literature. A classification of narrative elements in folktales, ballads, myths, fables, mediaeval romances, exempla, fabliaux, jest-books and local legends, Revised and enlarged edition, Bloomington - Londres, vols. 6. C13, E238.
- Manuscripts / editionsManuscrits / éditionsManuskripte / AuflagenManoscritti / edizioniManuscritos / ediciones:
-
- Polo de Beaulieu Marie Anne (éd.), 1991. Jean Gobi. La Scala coeli, Paris, Editions du CNRS. p. 488.
ImagesImagesBilderImmaginiImágenes (0)
Exempla in this collectionExempla dans le même recueilExempla in derselben SammlungExempla in questa stessa raccoltaExempla de la misma colección:
Download this exemplum asTélécharger le fichier de cet exemplum au formatLaden Sie die Datei dieses Exemplums im FormatScarica questo exemplum comeDescargue este documento en formato:
Les exempla du ThEMA sont mis à disposition selon les termes de la Licence Creative Commons Attribution - Pas d’Utilisation Commerciale - Partage dans les Mêmes Conditions 4.0 International.ThEMA exempla are made available under the Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License.ThEMA exempla werden unter der Creative Commons Namensnennung - Nicht-kommerziell - Weitergabe unter gleichen Bedingungen 4.0 International Lizenz.Las exempla de ThEMA están puestas a disposición en el marco de la Licencia Creative Commons Atribución-NoComercial-CompartirIgual 4.0 Internacional.Gli exempla del ThEMA sono messi a disposizione secondo i termini della Licenza Creative Commons Attribuzione - Non commerciale - Condividi allo stesso modo 4.0 Internazionale.