Scala coeli [éd. Polo de Beaulieu, 1991]: 769

StatusÉtatZustandStatoEstatus:
publishedpubliéveröffentlichtpubblicatopublicado
IdentifierIdentifiantIdentifikationsnummerIdentificatoreIdentificador:
TE019910
How to citeComment citerZitierweise fürCome citareCómo citar:
"TE019910 (Scala coeli [éd. Polo de Beaulieu, 1991]: 769)", Thesaurus exemplorum medii aevi, http://thema.huma-num.fr/exempla/TE019910 (accessed 2022-06-26).« TE019910 (Scala coeli [éd. Polo de Beaulieu, 1991]: 769) », Thesaurus exemplorum medii aevi, http://thema.huma-num.fr/exempla/TE019910 (consulté 2022-06-26)."TE019910 (Scala coeli [éd. Polo de Beaulieu, 1991]: 769)", Thesaurus exemplorum medii aevi, http://thema.huma-num.fr/exempla/TE019910 (zugegriffen 2022-06-26)."TE019910 (Scala coeli [éd. Polo de Beaulieu, 1991]: 769)", Thesaurus exemplorum medii aevi, http://thema.huma-num.fr/exempla/TE019910 (consultato 2022-06-26)."TE019910 (Scala coeli [éd. Polo de Beaulieu, 1991]: 769)", Thesaurus exemplorum medii aevi, http://thema.huma-num.fr/exempla/TE019910 (accedido 2022-06-26).

ExemplumExemplumExemplumExemplumExemplum

CollectionRecueilSammlungRaccoltaColección:
AuthorAuteurVerfasserAutoreAutor:
Johannes Gobii
Exemplum contextContexte de l'exemplumUmgebung des ExemplumContesto dell'exemplumContexto del exemplum:

De oratione

SummaryRésuméZusammenfassungSommarioResumen:
(Fr.) Un roi de France accorde à un serviteur le droit de lui parler à l'oreille en public.
SourcesSourcesQuellenFontiFuentes:

Legitur in Libro de .VII. Donis Spiritus Sancti... = Stephanus de Borbone, Tractatus de diversis materiis praedicabilibus [Lecoy, 1877]: 200.

CommentaryCommentaireKommentarCommentoComentario:

Philippe Auguste d’après la Tabula Exemplorum (rubrique Prudencia) et Étienne de Bourbon.

Original textTexte originalOriginaltextTesto originaleTexto original

Tercio est ditativa.

Legitur in Libro de .VII. Donis Spiritus Sancti quod rex Francie habuit quendam famulum, qui cum diu servivisset regi remunerationem petivit. Cum autem rex cogitaret quomodo posset eum ditare ait iste: "Ego scio optimum modum sine diminutione bonorum vestrorum : ut quando eritis in presencia populi veniam ad loquendum vobis secrete. ” Quod concedens statim habuit infinita munera, eo quod videretur familiarissimus regi.

Oratio, spiritualiter loquendo, est tanquam filia regis vel orans regi celesti ad aurem loquitur. Qui vult ergo ditari spiritualiter, cordialiter orationi insistat.

From:
Polo de Beaulieu Marie Anne (éd.), 1991. Jean Gobi. La Scala coeli, Paris, Editions du CNRS.

ReferencesRéférencesReferenzenRiferimentiReferencias

Tubach:

Tubach Frederic C., 1969. Index exemplorum. A Handbook of medieval religious tales, Helsinki.:

  • #4091 : Reward, whisper in king’s ear. A man who received no reward from the king asks to be allowed to whisper into the king’s ear in public so that he would be taken to be the king’s adviser. (See also: 2132). EdeB # 200; ML # 110; S.T.: K1782. (© Frederic C. Tubach)
Related worksTextes apparentésVerwandte TexteTesti correlatiTextos relacionados:
  • Stephanus de Borbone, 2006. Tractatus de diversis materiis predicabilibus. Terrtia pars, Jacques Berlioz (éd.), Turnhout, Brepols. n. 1170.
BibliographyBibliographieBibliographieBibliografiaBibliografía:
  • Le Goff Jacques, 1982. « Philippe-Auguste dans les 'exempla' », dans  La France de Philippe Auguste. Le Temps des mutations. Actes du Colloque international organisé par le CNRS, Paris, 29 sept.-4 oct. 1980, Paris, CNRS, p. 145-155.
Manuscripts / editionsManuscrits / éditionsManuskripte / AuflagenManoscritti / edizioniManuscritos / ediciones:
  • Polo de Beaulieu Marie Anne (éd.), 1991. Jean Gobi. La Scala coeli, Paris, Editions du CNRS. p. 492.

ImagesImagesBilderImmaginiImágenes (0)

Exempla in this collectionExempla dans le même recueilExempla in derselben SammlungExempla in questa stessa raccoltaExempla de la misma colección:

Download this exemplum asTélécharger le fichier de cet exemplum au formatLaden Sie die Datei dieses Exemplums im FormatScarica questo exemplum comeDescargue este documento en formato:

TE019910.xmlTE019910.pdf

Download the complete collection of exemplaTélécharger la collection complète des exemplaLaden Sie die komplette Sammlung von Exempla herunterScarica la raccolta completa di exemplaDescargue la colección completa de exempla

Les exempla du ThEMA sont mis à disposition selon les termes de la Licence Creative Commons Attribution - Pas d’Utilisation Commerciale - Partage dans les Mêmes Conditions 4.0 International.ThEMA exempla are made available under the Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License.ThEMA exempla werden unter der Creative Commons Namensnennung - Nicht-kommerziell - Weitergabe unter gleichen Bedingungen 4.0 International Lizenz.Las exempla de ThEMA están puestas a disposición en el marco de la Licencia Creative Commons Atribución-NoComercial-CompartirIgual 4.0 Internacional.Gli exempla del ThEMA sono messi a disposizione secondo i termini della Licenza Creative Commons Attribuzione - Non commerciale - Condividi allo stesso modo 4.0 Internazionale.

This work directed by J. Berlioz, M. A. Polo de Beaulieu, and Pascal Collomb is licenced for use under ETALAB Open License 2.0 Ce travail réalisé sous la direction de J. Berlioz, M. A. Polo de Beaulieu et Pascal Collomb est mis à disposition sous licence ETALAB Licence Ouverte 2.0 This work directed by J. Berlioz, M. A. Polo de Beaulieu, and Pascal Collomb is licenced for use under ETALAB Open License 2.0 This work directed by J. Berlioz, M. A. Polo de Beaulieu, and Pascal Collomb is licenced for use under ETALAB Open License 2.0 This work directed by J. Berlioz, M. A. Polo de Beaulieu, and Pascal Collomb is licenced for use under ETALAB Open License 2.0
Powered byPropulsé parPowered byPowered byPropulsado para