Scala coeli [éd. Polo de Beaulieu, 1991]: 784

StatusÉtatZustandStatoEstatus:
publishedpubliéveröffentlichtpubblicatopublicado
IdentifierIdentifiantIdentifikationsnummerIdentificatoreIdentificador:
TE019925
How to citeComment citerZitierweise fürCome citareCómo citar:
"TE019925 (Scala coeli [éd. Polo de Beaulieu, 1991]: 784)", Thesaurus exemplorum medii aevi, http://thema.huma-num.fr/exempla/TE019925 (accessed 2022-11-28).« TE019925 (Scala coeli [éd. Polo de Beaulieu, 1991]: 784) », Thesaurus exemplorum medii aevi, http://thema.huma-num.fr/exempla/TE019925 (consulté 2022-11-28)."TE019925 (Scala coeli [éd. Polo de Beaulieu, 1991]: 784)", Thesaurus exemplorum medii aevi, http://thema.huma-num.fr/exempla/TE019925 (zugegriffen 2022-11-28)."TE019925 (Scala coeli [éd. Polo de Beaulieu, 1991]: 784)", Thesaurus exemplorum medii aevi, http://thema.huma-num.fr/exempla/TE019925 (consultato 2022-11-28)."TE019925 (Scala coeli [éd. Polo de Beaulieu, 1991]: 784)", Thesaurus exemplorum medii aevi, http://thema.huma-num.fr/exempla/TE019925 (accedido 2022-11-28).

ExemplumExemplumExemplumExemplumExemplum

CollectionRecueilSammlungRaccoltaColección:
AuthorAuteurVerfasserAutoreAutor:
Johannes Gobii
Exemplum contextContexte de l'exemplumUmgebung des ExemplumContesto dell'exemplumContexto del exemplum:

Ornatus vanus

SummaryRésuméZusammenfassungSommarioResumen:
(Fr.) Terribles châtiments d'une comtesse damnée pour son amour de la toilette.
SourcesSourcesQuellenFontiFuentes:

Legitur in Libro de .VII. Donis Spiritus Sancti ... = Stephanus de Borbone, Tractatus de diversis materiis praedicabilibus. De dono timoris [Berlioz, 2002]: 112

CommentaryCommentaireKommentarCommentoComentario:

Doublet SC 792.

Original textTexte originalOriginaltextTesto originaleTexto original

Secundo est damnacionis procurativus.

Legitur in Libro de .VII. Donis Spiritus Sancti quod dum quedam domina rogaret frequenter Dominum Deum quid plus in muliere odiret ut de illis posset se custodire, rapta semel vidit quandam comitissam stare in tormentis maximis et cruciari absque misericordia a crudelissimis canibus inferni. Dum autem traheretur de pena ad penam et transiret coram ista, eo quod fuisset sibi familiaris dum viveret, clamavit: "Heu! Heu! Misera! Casta fui, abstinens fui et elemosinaria. Pro alia re sic non crucior nisi pro vano ornatu per quem fui pejor quam ignis infernalis que non comburit nisi peccatores et sibi conjunctos. ”

Tunc illa que hoc videbat dixit ei: "Ergo vanus ornatus est quod plus displicet Deo in muliere. ” Cui damnata: "Vanus ornatus est follex inflammans omnem ignem peccati, est proditor vendens et tradens castra Dei demoni, est ymago damnationis. Unde sicut pulcritudo mulieris fuit assumpta a serpente in nova inceptione peccati, sic nunc ornamentis mulierum ad procurationem damnationis eterne summe utitur. ”

Tunc venerunt duo deterrimi demones cum lanceis igneis et perforantes eam posuerunt in olla maxima plumbo liquefacto plena.

From:
Polo de Beaulieu Marie Anne (éd.), 1991. Jean Gobi. La Scala coeli, Paris, Editions du CNRS.

ReferencesRéférencesReferenzenRiferimentiReferencias

Tubach:

Tubach Frederic C., 1969. Index exemplorum. A Handbook of medieval religious tales, Helsinki.:

  • #1288 : Countess damned for finery. A dead countess appears and says that she is damned for her love of fine clothes. Alpha # 594; EdeB # 19; H94 # 22, H397 # 439, H416 # 14, H436 # 75, H638 # 3, H673 # 345; Recull # 524; Viaticum # 52 var.– Jacob’s Well # 22. (© Frederic C. Tubach)
Related worksTextes apparentésVerwandte TexteTesti correlatiTextos relacionados:
  • Arnoldus Leodiensis, 2015. Alphabetum narrationum, Elisa Brilli (éd.), Turnhout, Brepols. n. 608.
  • BOYER Christine (éd.), 2008. Humberti de Romanis De dono timoris, Turnhout, Brepols. n. 101.
  • Major J., 1611. Magnum speculum exemplorum, Douai. Vestimentum, 7.
Manuscripts / editionsManuscrits / éditionsManuskripte / AuflagenManoscritti / edizioniManuscritos / ediciones:
  • Polo de Beaulieu Marie Anne (éd.), 1991. Jean Gobi. La Scala coeli, Paris, Editions du CNRS. p. 497.

ImagesImagesBilderImmaginiImágenes (0)

Exempla in this collectionExempla dans le même recueilExempla in derselben SammlungExempla in questa stessa raccoltaExempla de la misma colección:

Download this exemplum asTélécharger le fichier de cet exemplum au formatLaden Sie die Datei dieses Exemplums im FormatScarica questo exemplum comeDescargue este documento en formato:

TE019925.xmlTE019925.pdf

Download the complete collection of exemplaTélécharger la collection complète des exemplaLaden Sie die komplette Sammlung von Exempla herunterScarica la raccolta completa di exemplaDescargue la colección completa de exempla

Les exempla du ThEMA sont mis à disposition selon les termes de la Licence Creative Commons Attribution - Pas d’Utilisation Commerciale - Partage dans les Mêmes Conditions 4.0 International.ThEMA exempla are made available under the Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License.ThEMA exempla werden unter der Creative Commons Namensnennung - Nicht-kommerziell - Weitergabe unter gleichen Bedingungen 4.0 International Lizenz.Las exempla de ThEMA están puestas a disposición en el marco de la Licencia Creative Commons Atribución-NoComercial-CompartirIgual 4.0 Internacional.Gli exempla del ThEMA sono messi a disposizione secondo i termini della Licenza Creative Commons Attribuzione - Non commerciale - Condividi allo stesso modo 4.0 Internazionale.

This work directed by J. Berlioz, M. A. Polo de Beaulieu, and Pascal Collomb is licenced for use under ETALAB Open License 2.0 Ce travail réalisé sous la direction de J. Berlioz, M. A. Polo de Beaulieu et Pascal Collomb est mis à disposition sous licence ETALAB Licence Ouverte 2.0 This work directed by J. Berlioz, M. A. Polo de Beaulieu, and Pascal Collomb is licenced for use under ETALAB Open License 2.0 This work directed by J. Berlioz, M. A. Polo de Beaulieu, and Pascal Collomb is licenced for use under ETALAB Open License 2.0 This work directed by J. Berlioz, M. A. Polo de Beaulieu, and Pascal Collomb is licenced for use under ETALAB Open License 2.0
Powered byPropulsé parPowered byPowered byPropulsado para